1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/fd25f9e3f770/
Changeset: fd25f9e3f770
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-22 09:05:57+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 311e6a9..86cfcf6 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -25,12 +25,13 @@ WICHTIGE HINWEISE:
* Ab 2018 werden die [Änderungsnotizen älterer SPL-Erweiterungsversionen][5]
auf Github zu finden sein. Diese Readme-Version listet Änderungen ab
Version 7.0 (ab 2016) auf.
-* Certain add-on features won't work under some conditions, including
- running NVDA in secure mode.
+* Bestimmte Funktionen sind nicht mehr verfügbar, z.B. während NVDA im
+ abgesicherten Modus ausgeführt wird.
* Aufgrund technischer Einschränkungen können Sie diese Erweiterung nicht
auf der Windows-Store-Version von NVDA installieren oder verwenden.
-* Add-on update feature that comes with this add-on has been removed. Use
- Add-on Updater to update this add-on.
+* Die mit dieser Erweiterung gelieferten Aktualisierungsfunktion wurde
+ entfernt. Verwenden Sie den Updater für Erweiterungen, um diese
+ Erweiterung zu aktualisieren.
## Tastenkürzel
@@ -332,24 +333,25 @@ die oben aufgeführten Touch-Befehle, um Befehle
auszuführen.
## Version 19.02
-* Removed standalone add-on update check feature, including update check
- command from SPL Assistant (Control+Shift+U) and add-on update check
- options from add-on settings. Add-on update check is now performed by
- Add-on Updater.
+* Die eigenständige Aktualisierungsprüfung wurde entfernt, einschließlich
+ des Update-Check-Befehls aus dem SPL-Assistenten (STRG+Umschalt+U). Auch
+ die aktualisierungsprüfung aus den Einstellungen der Erweiterung wurde
+ entfernt. Die Überprüfung nach Aktualisierungen wird nun vom Updater für
+ Erweiterungen durchgeführt.
* NVDA will no longer appear to do nothing or play error tones when
microphone active interval is set, used to remind broadcasters that
microphone is active with periodic beeps.
* When resetting add-on settings from add-on settings dialog/reset panel,
NVDA will ask once more if an instant switch profile or a time-based
profile is active.
-* After resetting Studio add-on settings, NvDA will turn off microphone
- alarm timer and announce metadata streaming status, similar to after
- switching between broadcast profiles.
+* Nach dem Zurücksetzen der Einstellund der Studio-Erweiterung schaltet NVDA
+ das Mikrofonalarm aus und meldet den Metadaten-Streaming-Status, ähnlich
+ wie nach dem Umschalten zwischen den Broadcast-Profilen.
## Version 19.01.1
-* NVDA will no longer announce "monitoring library scan" after closing
- Studio in some situations.
+* NVDA wird nach dem Schließen von Studio "Bibliotheks-Scan wird überwacht"
+ nicht mehr ankündigen.
## Version 19.01/18.09.6-LTS
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index cbd1bcc..c63e3ed 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -25,12 +25,12 @@ NOTAS IMPORTANTES:
* A partires de 2018, os [rexistros de cambios para versións vellas][5]
atoparanse en GitHub. Este readme do complemento listará cambios dende a
versión 7.0 (2016 en diante).
-* Certain add-on features won't work under some conditions, including
- running NVDA in secure mode.
+* Certas características do complemento non funcionarán baixo algunhas
+ condicións, incluindo a execución do NVDA en modo seguro.
* Debido a limitacións técnicas, non podes instalar nin usar este
complemento na versión de Windows Store do NVDA.
-* Add-on update feature that comes with this add-on has been removed. Use
- Add-on Updater to update this add-on.
+* A característica de actualización que vén con este complemento
+ eliminouse. Utiliza Add-on Updater para actualizar este complemento.
## Teclas de atallo
@@ -319,21 +319,22 @@ realizar algunhas ordes do Studio dende a pantalla
tactil. Primeiro usa un
toque con tgres dedos para cambiar a modo SPL, logo usa as ordes tactiles
listadas arriba para realizar ordes.
-## Version 19.02
+## Versión 19.02
-* Removed standalone add-on update check feature, including update check
- command from SPL Assistant (Control+Shift+U) and add-on update check
- options from add-on settings. Add-on update check is now performed by
+* Eliminada a característica de verificación de actualizacións, incluído o
+ comando de verificar actualizacións do Asistente SPL (Control+Shift+U) e
+ as opcións de actualización do complemento das preferencias. A
+ verificación de actualizacións para o complemento faise agora mediante
Add-on Updater.
-* NVDA will no longer appear to do nothing or play error tones when
- microphone active interval is set, used to remind broadcasters that
- microphone is active with periodic beeps.
-* When resetting add-on settings from add-on settings dialog/reset panel,
- NVDA will ask once more if an instant switch profile or a time-based
- profile is active.
-* After resetting Studio add-on settings, NvDA will turn off microphone
- alarm timer and announce metadata streaming status, similar to after
- switching between broadcast profiles.
+* NVDA xa non parecerá non facer nada ou non reproducirá un ton de erro
+ cando o intervalo de micrófono activo estea configurado, utilizado para
+ lembrar aos emisores que o micrófono está activo con pitidos periódicos.
+* Ao restablecer os axustes do complemento dende o diálogo de preferencias
+ do complemento/panel restablecer, NVDA preguntará unha vez máis en caso de
+ que un perfil de cambio automático ou basado en tempo estea activo.
+* Tras restablecer os axustes do complemento Studio, NvDA desactivará o
+ temporizador de alarma de micrófono e anunciará o estado de emisión de
+ metadatos, similar a cando se cambia de perfil de transmisión.
## Versión 19.01.1
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
