1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/542cc081aadf/
Changeset: 542cc081aadf
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-08-19 09:01:07+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 13 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 437e9b8..5e0d7fa 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -237,6 +237,22 @@ broadcast profiles.
استخدم لمسة ب3 أصابع للانتقال لنمط اللمس, ثم استخدم أوامر اللمس المسرودة
أعلاه لأداء المهام.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Changes for 7.3
* Slight performance improvements when looking up information such as
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 7d4446e..abbc774 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -256,6 +256,22 @@ and have NVDA 2012.3 or later installed, you can perform
some Studio
commands from the touchscreen. First use three finger tap to switch to SPL
mode, then use the touch commands listed above to perform commands.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Changes for 7.3
* Slight performance improvements when looking up information such as
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 53c77bd..c0e7873 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -280,6 +280,22 @@ realizar algunas órdenes de Studio desde la pantalla
táctil. Primero utiliza
un toque con tres dedos para cambiar a modo SPL, entonces utiliza las
órdenes táctiles listadas arriba para llevar a cabo tareas.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Cambios para 7.3
* Ligeras mejoras en el rendimiento al buscar información tal como
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 07a345e..0cf68de 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -290,6 +290,24 @@ un écran tactile. Tout d'abord utiliser une tape à trois
doigts pour
basculer en mode SPL, puis utilisez les commandes tactile énumérées
ci-dessus pour exécuter des commandes.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 est également connu comme 16.08 selon le numéro de version
+year.month pour les publications stable. La 7.4 est la dernière version dans
+la série 7.x et tous les numéros de version major.minor.
+
+* Il est possible de sélectionner le canal de mise à jour du module
+ complémentaire depuis les paramètres du module complémentaire/Options
+ avancées pour être supprimé plus tard en 2017. Pour 7.4, les canaux
+ disponibles sont bêta, stable et long-terme.
+* Ajouté un paramètre dans les paramètres du module complémentaire/Options
+ avancées pour configurer l'intervalle de recherche de mise à jour entre 1
+ et 30 jours (par défaut est 7 ou recherches hebdomadaire).
+* La commande pour le Contrôleur SPL et la commande pour la mise en focus de
+ Studio ne sera pas disponibles à partir des écrans sécurisés.
+* Nouvelles et mises à jour des traductions et l'ajout de documentation
+ localisé en plusieurs langues.
+
## Changements pour la version 7.3
* Amélioration des performances légère quand on regarde les informations
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index becaf31..fb671a9 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -270,6 +270,22 @@ realizar algunhas ordes do Studio dende a pantalla tactil.
Primeiro usa un
toque con tgres dedos para cambiar a modo SPL, logo usa as ordes tactiles
listadas arriba para realizar ordes.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Cambios para 7.3
* Lixeiras melloras de rendemento ao procurar información como a
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 3e9aac1..21fd30a 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -255,6 +255,22 @@ Amennyiben érintőképernyős számítógépen használja a
Studiot Windows 8,
parancsokat végrehajthat az érintőképernyőn is. Először 3 ujjas koppintással
váltson SPL módra, és utána már használhatók az alább felsorolt parancsok.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Changes for 7.3
* Slight performance improvements when looking up information such as
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 21de76a..c0cae0a 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -247,6 +247,22 @@ and have NVDA 2012.3 or later installed, you can perform
some Studio
commands from the touchscreen. First use three finger tap to switch to SPL
mode, then use the touch commands listed above to perform commands.
+## Version 7.4/16.08
+
+Version 7.4 is also known as 16.08 following the year.month version number
+for stable releases. 7.4 is the last version in the 7.x series and the
+entire major.minor version numbers.
+
+* It is possible to select add-on update channel from add-on
+ settings/advanced options, to be removed later in 2017. For 7.4, available
+ channels are beta, stable and long-term.
+* Added a setting in add-on settings/Advanced options to configure update
+ check interval between 1 and 30 days (default is 7 or weekly checks).
+* SPL Controller command and the command to focus to Studio will not be
+ available from secure screens.
+* New and updated translations and added localized documentation in various
+ languages.
+
## Changes for 7.3
* Slight performance improvements when looking up information such as
diff --git a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
index 45ca417..714860e 100755
--- a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "التبديل بين تشغيل وتعطيل إدارة المسار"
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -735,6 +737,14 @@ msgstr "مساعدة لنمط أوامر spl"
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "مساعدة لنمط أوامر spl"
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+msgid "Add-on update check"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr "تم تطبيق الإعدادات الافتراضية بنجاح"
@@ -1064,6 +1074,17 @@ msgstr "خيارات &متقدمة..."
msgid "Reset settings"
msgstr "إعادة الإعدادات الافتراضية"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "اسم جديد:"
@@ -1258,6 +1279,14 @@ msgstr "خيارات متقدمة"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr ""
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr ""
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr "السماح ل لم&دير أوامر SPL استدعاء نمط مساعد spl"
@@ -1340,13 +1369,22 @@ msgstr "تم إعداد بيانات البث لتشفير DSB وللرابط {U
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "تم إعداد بيانات البث للرابط {URL}"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr ""
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
+msgstr "خطأ بملفات الإضافة"
#. No need to interact with the user.
#. Translators: Text shown when update check fails for some odd reason.
@@ -1357,12 +1395,6 @@ msgstr ""
msgid "No add-on update available."
msgstr ""
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1587,8 +1619,6 @@ msgid ""
"such as stream label."
msgstr ""
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1632,8 +1662,9 @@ msgstr ""
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"تطوير دعم NVDA مع تطبيق Station Playlist Studio.\n"
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index be5b053..6ad5fee 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "Schaltet die Titelauswahl ein oder aus."
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio (SPL)"
@@ -782,6 +784,14 @@ msgstr "SPL-Hilfe"
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "SPL-Hilfe"
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+msgid "Add-on update check"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr ""
@@ -1121,6 +1131,17 @@ msgstr "Erweiterte Optionen..."
msgid "Reset settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "Neuer Name"
@@ -1327,6 +1348,14 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr "Automatisch nach &Aktualisierungen der Erweiterung suchen"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr ""
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr ""
@@ -1414,12 +1443,21 @@ msgstr "Metadaten-Streaming für DSP-Encoder und URLs
{URL} konfiguriert"
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "Metadaten für Streaming-URLs {URL} konfiguriert"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen"
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
msgstr "nach Erweiterungsaktualisierung suchen"
#. No need to interact with the user.
@@ -1431,12 +1469,6 @@ msgstr ""
msgid "No add-on update available."
msgstr ""
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1667,8 +1699,6 @@ msgid ""
"such as stream label."
msgstr ""
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1712,8 +1742,9 @@ msgstr "Übertragungsrate: {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"Verbessert die Unterstützung für Station Playlist Studio.\n"
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 69e9e51..6ea36bd 100755
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "Activa o desactiva dial de pista."
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "StationPlaylist Studio"
@@ -783,6 +785,15 @@ msgstr "Ayuda de SPL Assistant para distribución JAWS"
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "Ayuda de SPL Assistant para distribución Window-eyes"
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update check"
+msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento falló."
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr "Se aplicaron con éxito las opciones predeterminadas del complemento."
@@ -1124,6 +1135,18 @@ msgstr "Opciones &Avanzadas..."
msgid "Reset settings"
msgstr "Reiniciar opciones"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento falló."
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "Nombre nuevo:"
@@ -1328,6 +1351,15 @@ msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr "Buscar automáticamente &actualizaciones para el complemento"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+#, fuzzy
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento falló."
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr "Permite a la orden SPL C&ontroller invocar a SPL Assistant layer"
@@ -1413,12 +1445,21 @@ msgstr ""
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "Los metadatos del streaming se configuraron para la URL {URL}"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr "Error buscando actualización."
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
msgstr "Buscar actualización del complemento"
#. No need to interact with the user.
@@ -1430,14 +1471,6 @@ msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento
falló."
msgid "No add-on update available."
msgstr "No hay actualizaciones disponibles del complemento."
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-"Parece que estés ejecutando una versión más nueva de la última liberada. Por "
-"favor reinstala la versión official para retroceder."
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1670,8 +1703,6 @@ msgstr ""
"Muestra el diálogo configuración de codificador para configurar varias "
"opciones del codificador tales como la etiqueta de la cadena."
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1715,13 +1746,21 @@ msgstr "Velocidad de Transferencia: {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"Mejora el soporte para Station Playlist Studio.\n"
"Además, agrega comandos globales para el estudio desde cualquier parte."
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a version newer than the latest released "
+#~ "version. Please reinstall the official version to downgrade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que estés ejecutando una versión más nueva de la última liberada. "
+#~ "Por favor reinstala la versión official para retroceder."
+
#~ msgid "Remaining time not available"
#~ msgstr "Tiempo restante no disponible"
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index fa2ee35..94174be 100755
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "Basculer le cadran de piste entre activé/désactivé"
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "StationPlaylist Studio"
@@ -799,6 +801,15 @@ msgstr "Aide Assistant SPL pour la disposition de JAWS"
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "Aide Assistant SPL pour la disposition de Window-Eyes"
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update check"
+msgstr "Échec lors de la recherche d'une mise à jour du module complémentaire."
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr ""
@@ -1140,6 +1151,18 @@ msgstr "Options &avancées..."
msgid "Reset settings"
msgstr "Réinitialiser les paramètres"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr "Échec lors de la recherche d'une mise à jour du module complémentaire."
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "Nouveau nom :"
@@ -1345,6 +1368,15 @@ msgstr "Options avancées"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr "Rechercher automatiquement une mise à jo&ur du module complémentaire"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+#, fuzzy
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr "Échec lors de la recherche d'une mise à jour du module complémentaire."
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr "Permettre au Commande C&ontrôleur SPL appeler la couche Assistant SPL"
@@ -1427,12 +1459,21 @@ msgstr ""
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "Métadonnées en streaming configuré pour l'URL {URL}"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr "Échec lors de la recherche d'une mise à jour."
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
msgstr "Rechercher une mise à jour du module complémentaire"
#. No need to interact with the user.
@@ -1444,14 +1485,6 @@ msgstr "Échec lors de la recherche d'une mise à jour du
module complémentaire
msgid "No add-on update available."
msgstr "Aucune mise à jour disponible du module complémentaire."
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-"Vous sembler exécuter une version plus récente que la dernière version. S’il "
-"vous plaît réinstaller la version officielle adapter vers le bas."
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1684,8 +1717,6 @@ msgstr ""
"Affiche le dialogue de configuration de l'encodeur pour configurer "
"différents paramètres de l’encodeur comme l'étiquette de flux."
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1729,13 +1760,21 @@ msgstr "Taux de Transfert : {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"Améliore la prise en charge de Station Playlist Studio.\n"
"En outre, ajoute des commandes globales pour studio où que vous soyez."
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a version newer than the latest released "
+#~ "version. Please reinstall the official version to downgrade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous sembler exécuter une version plus récente que la dernière version. "
+#~ "S’il vous plaît réinstaller la version officielle adapter vers le bas."
+
#~ msgid "Remaining time not available"
#~ msgstr "Temps restant non disponible"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index f8fdb74..e9ab176 100755
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -47,6 +47,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "Activa ou desactiva dial de pista."
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "StationPlaylist Studio"
@@ -777,6 +779,15 @@ msgstr "Axuda de SPL Assistant para a distribución JAWS"
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "Axuda de SPL Assistant para a distribución Window-Eyes "
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update check"
+msgstr "Fallou a procura da actualización do complemento."
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr "Aplicáronse con éxito as opcións predeterminadas do complemento."
@@ -1115,6 +1126,18 @@ msgstr "Opcións &Avanzadas..."
msgid "Reset settings"
msgstr "Reiniciar opcións"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr "Fallou a procura da actualización do complemento."
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "Nome novo:"
@@ -1320,6 +1343,15 @@ msgstr "Opcións avanzadas"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr "Procura automática de &actualizacións do complemento"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+#, fuzzy
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr "Fallou a procura da actualización do complemento."
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr "Permite á orde SPL C&ontroller chamar ó SPL Assistant layer"
@@ -1403,12 +1435,21 @@ msgstr ""
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "Os metadatos do streaming configuráronse para a URL {URL}"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr "Erro procurando actualización."
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
msgstr "Procurar actualización do complemento"
#. No need to interact with the user.
@@ -1420,14 +1461,6 @@ msgstr "Fallou a procura da actualización do
complemento."
msgid "No add-on update available."
msgstr "Non hay actualización do complemento dispoñible."
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-"Parece que estás a executar unha versión máis nova que a última versión "
-"liberada. Por favor reinstala a versión oficial para voltar atrás."
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1660,8 +1693,6 @@ msgstr ""
"Amosa o diálogo configuración do codificador para configurar varias opcións "
"do codificador como a etiqueta de cadea."
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1705,13 +1736,21 @@ msgstr "Taxa de Transferencia: {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"Mellora o soporte para Station Playlist Studio.\n"
"Ademáis, engade ordes globais para o estudio dende calquera parte."
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a version newer than the latest released "
+#~ "version. Please reinstall the official version to downgrade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que estás a executar unha versión máis nova que a última versión "
+#~ "liberada. Por favor reinstala a versión oficial para voltar atrás."
+
#~ msgid "Remaining time not available"
#~ msgstr "Tempo restante non dispoñible"
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index d254ec8..e7bd47f 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid "Toggles track dial on and off."
msgstr "Comută între activarea și dezactivarea Track Dial."
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "StationPlaylist Studio"
msgstr "StationPlaylist Studio"
@@ -772,6 +774,15 @@ msgstr "Ajutor asistent SPL pentru aspectul Jaws."
msgid "SPL Assistant help for Window-Eyes layout"
msgstr "Ajutor asistent SPL pentru aspectul Window-Eyes"
+#. Translators: The title of the dialog presented while checking for add-on
updates.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update check"
+msgstr "Verificarea actualizărilor addonului a eșuat."
+
+#. Translators: The message displayed while checking for newer version of
Studio add-on.
+msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
+msgstr ""
+
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
msgstr "Setările implicite ale add-onului s-au aplicat cu succes."
@@ -1108,6 +1119,18 @@ msgstr "Opţiuni &avansate..."
msgid "Reset settings"
msgstr "Resetare setări"
+#. Translators: A dialog message shown when add-on update channel has changed.
+msgid ""
+"You have changed the add-on update channel. You must restart NVDA for the "
+"change to take effect. Be sure to answer yes when you are asked to install "
+"the new version when prompted after restarting NVDA."
+msgstr ""
+
+#. Translators: Title of the update channel dialog.
+#, fuzzy
+msgid "Add-on update channel changed"
+msgstr "Verificarea actualizărilor addonului a eșuat."
+
#. Translators: The label of a field to enter a new name for a broadcast
profile.
msgid "New name:"
msgstr "Nume nou:"
@@ -1308,6 +1331,15 @@ msgstr "Opțiuni avansate"
msgid "Automatically check for add-on &updates"
msgstr "Verifică automat pentru act&ualizări addon"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on settings/advanced
options to select automatic update interval in days.
+msgid "Update &interval in days"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The label for a combo box to select update channel.
+#, fuzzy
+msgid "&Add-on update channel:"
+msgstr "Verificarea actualizărilor addonului a eșuat."
+
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
msgstr ""
@@ -1390,12 +1422,21 @@ msgstr "Emisia metadata configurată pentru encoderul
DSP și URL-ul {URL}"
msgid "Metadata streaming configured for URL's {URL}"
msgstr "Emisia metadata configurată pentru URL-ul {URL}"
+msgid ""
+"Did you recently tell SPL add-on to use a different update channel? If so, "
+"please restart NVDA before checking for add-on updates."
+msgstr ""
+
+msgid "Update channel changed"
+msgstr ""
+
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
msgstr "Eroare la verificarea pentru actualizări."
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
-msgid "Check for add-on update"
+#, fuzzy
+msgid "Studio add-on update"
msgstr "Verifică actualizări addon"
#. No need to interact with the user.
@@ -1407,14 +1448,6 @@ msgstr "Verificarea actualizărilor addonului a eșuat."
msgid "No add-on update available."
msgstr "Nicio actualizare disponibilă."
-#. Translators: An error text shown when one is using a newer version of the
add-on.
-msgid ""
-"You appear to be running a version newer than the latest released version. "
-"Please reinstall the official version to downgrade."
-msgstr ""
-"Se pare că rulați o versiune mai nouă decât ultima lansare oficială. "
-"Reinstalați aplicația pentru reveni la versiunea oficială."
-
#. Translators: Text shown if an add-on update is available.
#, python-brace-format
msgid "Studio add-on {newVersion} is available. Would you like to update?"
@@ -1643,8 +1676,6 @@ msgstr ""
"Arată dialogul de configurare a encoderului pentru a configura diverse "
"setări ale acestuia, cum ar fi etichete de stream."
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Station Playlist Studio"
msgstr "Station Playlist Studio"
@@ -1688,9 +1719,17 @@ msgstr "Frecvență de transfer: {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"Enhances support for StationPlaylist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
"Conține suport pentru StationPlaylist Studio.\n"
"De asemenea, adaugă comenzi globale pentru studio de oriunde."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You appear to be running a version newer than the latest released "
+#~ "version. Please reinstall the official version to downgrade."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se pare că rulați o versiune mai nouă decât ultima lansare oficială. "
+#~ "Reinstalați aplicația pentru reveni la versiunea oficială."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
