1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/2b61605f5dea/
Changeset: 2b61605f5dea
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-01-15 23:53:43+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 6 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 83680a9..8358bef 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -1,4 +1,5 @@
-# StationPlaylist Studio #
+
+[[!meta title="StationPlaylist Studio"]]
* مطورو الإضافة: Geoff Shang, Joseph Lee وآخرون
* تحميل [الإصدار النهائي][1]
@@ -249,6 +250,20 @@ broadcast profiles.
استخدم لمسة ب3 أصابع للانتقال لنمط اللمس, ثم استخدم أوامر اللمس المسرودة
أعلاه لأداء المهام.
+## Version 17.01/15.5-LTS
+
+* Improved responsiveness and reliability when using the add-on to switch to
+ Studio, either using focus to Studio command from other programs or when
+ an encoder is connected and NVDA is told to switch to Studio when this
+ happens. If Studio is minimized, Studio window will be shown as
+ unavailable. If so, restore Studio window from system tray.
+* If editing carts while Cart Explorer is active, it is no longer necessary
+ to reenter Cart Explorer to view updated cart assignments when Cart Edit
+ mode is turned off. Consequently, Cart Explorer reentry message is no
+ longer announced.
+* In add-on 15.5-LTS, corrected user interface presentation for SPL add-on
+ settings dialog.
+
## Version 16.12.1
* Corrected user interface presentation for SPL add-on settings dialog.
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 72e3e18..ebfa84a 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -1,4 +1,5 @@
-# StationPlaylist Studio #
+
+[[!meta title="StationPlaylist Studio"]]
* Autores: Geoff Shang, Joseph Lee y otros colaboradores
* Descargar [Versión estable][1]
@@ -287,9 +288,26 @@ realizar algunas órdenes de Studio desde la pantalla
táctil. Primero utiliza
un toque con tres dedos para cambiar a modo SPL, entonces utiliza las
órdenes táctiles listadas arriba para llevar a cabo tareas.
-## Version 16.12.1
-
-* Corrected user interface presentation for SPL add-on settings dialog.
+## Versión 17.01/15.5-LTS
+
+* Mejorada la respuesta y la fiabilidad al utilizar el complemento para
+ cambiar a Studio, o utilizando el foco para órdenes de Studio desde otros
+ programas o cuando un codificador está conectado y se le pide a NVDA que
+ cambie a Studio cuando esto ocurra. Si Studio se minimiza, la ventana de
+ Studio se mostrará como no disponible. Si es así, restaura la ventana de
+ Studio desde la bandeja del sistema.
+* Si se editan carts mientras el explorador de Cart está activado, ya no es
+ necesario reintroducir el explorador de Cart para ver las asignaciones de
+ cart actualizadas cuando el modo Edición de Cart se
+ desactive. Consecuentemente, el mensaje reintroducir explorador de Cart ya
+ no se anuncia.
+* En el complemento 15.5-LTS, se corrigió la presentación de la interfaz de
+ usuario para el diálogo Opciones del complemento SPL.
+
+## Versión 16.12.1
+
+* Corregida la presentación de la interfaz de usuario para el diálogo
+ Opciones del complemento SPL.
* Traducciones actualizadas.
## Versión 16.12/15.4-LTS
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index c496723..99d5c8d 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -1,4 +1,5 @@
-# StationPlaylist Studio #
+
+[[!meta title="StationPlaylist Studio"]]
* Auteurs: Geoff Shang, Joseph Lee et d'autres contributeurs.
* Télécharger [version stable][1]
@@ -15,11 +16,12 @@ module complémentaire][4]. Pour les développeurs cherchant
à savoir comment
construire le module complémentaire, voir buildInstructions.txt situé à la
racine du code source du module complémentaire du référentiel.
-IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2015.3 or later and StationPlaylist
-Studio 5.00 or later. If you have installed NVDA 2016.1 or later on Windows
-8 and later, disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires
-Studio 5.10 and later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term
-support version (15.x) is available.
+IMPORTANT : Ce module complémentaire nécessite NVDA 2015.3 ou plus récent et
+StationPlaylist Studio 5.00 ou version ultérieure. Si vous avez installé
+NVDA 2016.1 ou version ultérieure sur Windows 8 et supérieur désactiver le
+Mode d'atténuation audio. En outre,le module complémentaire 8.0/16.10
+nécessite Studio 5.10 et ultérieure, et pour les diffusions utilisant Studio
+5.0x, une version prise en charge à long terme (15.x) est disponible.
## Raccourcis clavier
@@ -164,9 +166,10 @@ Les commandes disponibles sont :
* R (Maj+E dans la disposition de JAWS et Window-Eyes) : Enregistrer dans
un fichier activé/désactivé.
* Maj+R : Contrôle du balayage de la bibliothèque en cours.
-* S: Track starts (scheduled).
-* Shift+S: Time until selected track will play (track starts in).
-* T: Cart edit/insert mode on/off.
+* S : Piste débute (planifié).
+* Maj+S : Durée jusqu'à la piste sélectionnée qui va être jouer (piste
+ débute dans).
+* T : Mode édition/insertion chariot activé/désactivé.
* U: temps de fonctionnement Studio.
* Contrôle+Maj+U : Rechercher les mises à jour du module complémentaire.
* W: Météo et température si configurée.
@@ -297,22 +300,44 @@ un écran tactile. Tout d'abord utiliser une tape à trois
doigts pour
basculer en mode SPL, puis utilisez les commandes tactile énumérées
ci-dessus pour exécuter des commandes.
+## Version 17.01/15.5-LTS
+
+* Amélioration de la réactivité et de la fiabilité lors de l'utilisation du
+ module complémentaire pour basculer à Studio, en utilisant le focus sur la
+ commande Studio à partir d'autres programmes ou lorsqu'un encodeur est
+ connecté et NVDA est invité à basculer vers Studio lorsque cela se
+ produit. Si Studio est minimisé, la fenêtre Studio s'affichera comme
+ indisponible. Dans ce cas, restaurez la fenêtre Studio depuis la barre
+ d'état système.
+* Si vous modifier des chariots pendant que l'Explorateur de Chariot est
+ actif, il n'est plus nécessaire d'entrer à nouveau dans l'Explorateur de
+ Chariot pour afficher la mise à jour des assignations de chariot lorsque
+ le mode édition chariot est désactivé. Par conséquent, le message pour
+ entrer à nouveau dans l'Explorateur de Chariot n'est plus annoncé.
+* Dans le module complémentaire 15.5-LTS, correction de la présentation de
+ l'interface utilisateur pour le dialogue Paramètres module complémentaire
+ SPL.
+
## Version 16.12.1
-* Corrected user interface presentation for SPL add-on settings dialog.
+* Correction de la présentation de l'interface utilisateur pour le dialogue
+ Paramètres module complémentaire SPL.
* Mises à jour des traductions.
## Version 16.12/15.4-LTS
-* More work on supporting Studio 5.20, including announcing cart insert mode
- status (if turned on) from SPL Assistant layer (T).
-* Cart edit/insert mode toggle is no longer affected by message verbosity
- nor status announcement type settings (this status will always be
- announced via speech and/or braille).
-* It is no longer possible to add comments to timed break notes.
-* Support for Track Tool 5.20, including fixed an issue where wrong
- information is announced when using Columns Explorer commands to announce
- column information.
+* Plus de travail sur le support Studio 5.20, incluant l'annonce du statut
+ en mode insertion chariot (si celui-ci est activé) depuis la couche
+ Assistant SPL (T).
+* Le basculement du Mode édition/insertion chariot n'est plus affecté par
+ les paramètres de type verbosité du message ni par le statut (ce statut
+ sera toujours annoncé par la parole et / ou le braille).
+* Il n'est plus possible d'ajouter des commentaires aux notes de pause
+ temporisées.
+* Support pour l'Outil de Piste 5.20, incluant la résolution d'un problème
+ où des informations erronées sont annoncées lors de l'utilisation des
+ commandes dans l'Explorateur de Colonnes pour annoncer les informations
+ sur les colonnes.
## Version 16.11/15.3-LTS
@@ -337,12 +362,14 @@ ci-dessus pour exécuter des commandes.
## Version 8.0/16.10/15.0-LTS
-Version 8.0 (also known as 16.10) supports SPL Studio 5.10 and later, with
-15.0-LTS (formerly 7.x) designed to provide some new features from 8.0 for
-users using earlier versions of Studio. Unless otherwise noted, entries
-below apply to both 8.0 and 7.x. A warning dialog will be shown the first
-time you use add-on 8.0 with Studio 5.0x installed, asking you to use 15.x
-LTS version.
+La version 8.0 (également connu sous le nom de 16.10) prend en charge la
+version SPL Studio 5.10 et ultérieure, avec la 15.0-LTS (anciennement la
+7.x) conçu pour fournir de nouvelles fonctionnalités depuis la 8.0 pour les
+utilisateurs des versions antérieures de Studio. À moins que dans le cas
+contraire les rubriques ci-dessous s’appliquent à les deux, 8.0 et 7.x. Un
+dialogue d'avertissement apparaît la première fois que vous utilisez le
+module complémentaire 8.0 avec Studio 5.0x installé, vous demandant
+d’utiliser la version 15.x LTS.
* Le Schéma de la version a changé pour refléter la version year.month au
lieu de major.minor. Au cours de la période de transition (jusqu'au
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 8ebec55..6d22cba 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -1,4 +1,5 @@
-# StationPlaylist Studio #
+
+[[!meta title="StationPlaylist Studio"]]
* Autores: Geoff Shang, Joseph Lee e outros colaboradores
* Descargar [versión estable][1]
@@ -279,9 +280,26 @@ realizar algunhas ordes do Studio dende a pantalla tactil.
Primeiro usa un
toque con tgres dedos para cambiar a modo SPL, logo usa as ordes tactiles
listadas arriba para realizar ordes.
-## Version 16.12.1
-
-* Corrected user interface presentation for SPL add-on settings dialog.
+## Versión 17.01/15.5-LTS
+
+* Mellorada a resposta e a fiabilidade ao se usar o complemento para cambiar
+ ao Studio, ou usando o foco para ordes do Studio dende outros programas ou
+ cando un codificador está conectado e se lle pide ao NVDA que cambie ao
+ Studio cando esto ocurra. Se o Studio se minimiza, a ventá do Studio
+ amosarase como non dispoñible. Se é así, restaura a ventá do Studio dende
+ a bandexa do sistema.
+* Se se editan carts mentres o explorador de Cart está activado, xa non é
+ necesario reintroducir o explorador de Cart para ver as asignacións de
+ cart actualizadas cando o modo Edición de Cart se
+ desactive. Consecuentemente, a mensaxe reintroducir explorador de Cart xa
+ non se anuncia.
+* No complemento 15.5-LTS, correxiuse a presentación da interfaz do usuario
+ para o diálogo de opcións do complemento SPL.
+
+## Versión 16.12.1
+
+* Correxida a presentación da interfaz do usuario para o diálogo de opcións
+ do complemento SPL.
* Traducións actualizadas.
## Versión 16.12/15.4-LTS
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 4e65bd7..16ba864 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -1,4 +1,5 @@
-# StationPlaylist Studio #
+
+[[!meta title="StationPlaylist Studio"]]
* Készítők: Geoff Shang, Joseph Lee, és további közreműködők
* Letöltés [Stabil verzió][1]
@@ -260,6 +261,20 @@ Amennyiben érintőképernyős számítógépen használja a
Studiot Windows 8,
parancsokat végrehajthat az érintőképernyőn is. Először 3 ujjas koppintással
váltson SPL módra, és utána már használhatók az alább felsorolt parancsok.
+## Version 17.01/15.5-LTS
+
+* Improved responsiveness and reliability when using the add-on to switch to
+ Studio, either using focus to Studio command from other programs or when
+ an encoder is connected and NVDA is told to switch to Studio when this
+ happens. If Studio is minimized, Studio window will be shown as
+ unavailable. If so, restore Studio window from system tray.
+* If editing carts while Cart Explorer is active, it is no longer necessary
+ to reenter Cart Explorer to view updated cart assignments when Cart Edit
+ mode is turned off. Consequently, Cart Explorer reentry message is no
+ longer announced.
+* In add-on 15.5-LTS, corrected user interface presentation for SPL add-on
+ settings dialog.
+
## Version 16.12.1
* Corrected user interface presentation for SPL add-on settings dialog.
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 723e04d..2773fb9 100755
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-21 07:53-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-20 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. Translators: Presented when only Track Tool is running (Track Dial requires
Studio to be running as well).
@@ -144,7 +144,6 @@ msgid "Status: {name}"
msgstr "Statut : {name}"
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer.
-#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -199,7 +198,7 @@ msgstr ""
"Maj+R : Contrôle du balayage de la bibliothèque.\n"
"S : Heure prévue pour la piste.\n"
"Maj+S : Durée jusqu'à la piste sélectionnée qui va être jouer.\n"
-"T : Mode édition chariot.\n"
+"T : Mode édition/insertion chariot.\n"
"U : Temps de fonctionnement Studio.\n"
"W : Météo et température.\n"
"Y : Modification de la playlist.\n"
@@ -212,7 +211,6 @@ msgstr ""
"Maj+F1 : Ouvre le guide de l'utilisateur en ligne."
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer when JFW
layer is active.
-#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -271,7 +269,7 @@ msgstr ""
"Maj+R : Contrôle du balayage de la bibliothèque.\n"
"S : Heure prévue pour la piste.\n"
"Maj+S : Durée jusqu'à la piste sélectionnée qui va être jouer.\n"
-"T : Mode édition chariot.\n"
+"T : Mode édition/insertion chariot.\n"
"U : Temps de fonctionnement Studio.\n"
"W : Météo et température.\n"
"Y : Modification de la playlist.\n"
@@ -284,7 +282,6 @@ msgstr ""
"Maj+F1 : Ouvre le guide de l'utilisateur en ligne."
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer when
Window-Eyes layer is active.
-#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -347,7 +344,7 @@ msgstr ""
"Maj+R : Contrôle du balayage de la bibliothèque.\n"
"S : Heure prévue pour la piste.\n"
"Maj+S : Durée jusqu'à la piste sélectionnée qui va être jouer.\n"
-"T : Mode édition chariot.\n"
+"T : Mode édition/insertion chariot.\n"
"U : Temps de fonctionnement Studio.\n"
"W : Météo et température.\n"
"Y : Modification de la playlist.\n"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
