1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/7e8cbfc95c30/
Changeset: 7e8cbfc95c30
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-03-31 09:01:11+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 11 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index f121f1b..2de8cb6 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -14,11 +14,11 @@ developers seeking to know how to build the add-on, see
buildInstructions.txt located at the root of the add-on source code
repository.
-IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2015.3 or later and StationPlaylist
-Studio 5.00 or later. If you have installed NVDA 2016.1 or later on Windows
-8 and later, disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires
-Studio 5.10 and later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term
-support version (15.x) is available.
+IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2016.4 or later and StationPlaylist
+Studio 5.10 or later. If using Windows 8 or later, for best experience,
+disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires Studio 5.10 and
+later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term support version
+(15.x) is available.
## مفاتيح الاختصار
@@ -42,6 +42,8 @@ support version (15.x) is available.
* Control+Shift+X من نافذة الاستوديو: لخطوات إعدادات ميقات البرايل.
* Control+Alt+right/left arrow (while focused on a track): Announce
next/previous track column.
+* Control+Alt+down/up arrow (while focused on a track): Move to next or
+ previous track and announce specific columns (unavailable in add-on 15.x).
* Control+NVDA+1 through 0 (6 for Studio 5.0x): Announce column content for
a specified column.
* Alt+NVDA+C while focused on a track: announces track comments if any.
@@ -53,21 +55,20 @@ support version (15.x) is available.
## الأوامر غير المعينة
-الأوامر التالية لا يتم تعيينها افتراضيا. وإذا أردت تعيينها فعليك الذهاب إلى
-محاورة اختصارات NVDA لإضافة الاختصارات المخصصة.
+The following commands are not assigned by default; if you wish to assign
+them, use Input Gestures dialog to add custom commands.
* التحول إلى نافذة الأستديو من أي برنامج آخر.
* نمط التحكم في تطبيق SPL.
+* Announcing Studio status such as track playback from other programs.
* نمط SPL المساعد من الأستوديو.
* الإعلان عن الوقت متضمن الثواني من SPL Studio.
-* التبديل بين تشغيل وتعطيل إدارة المسار (تعمل بشكل جيد عند تنشيط أحد
- المسارات، لتعيين اختصار لهذه الخاصية, اختر مسار, ثم افتح محاورة تخصيص
- اختصارات NVDA).
* الإعلان عن درجة الحرارة
* الإعلان عن عنوان المسار التالي إذا كان مجدول.
* الإعلان عن عنوان المسار المشغل حاليا
* تحديد المسار الحالي لبدأ تحليل وقت المسار
* إجراء تحليل وقت المسار
+* Take playlist snapshots.
* البحث عن نص بأعمدة محددة
* البحث عن مسارات تقع بين معدل وقت معين عبر باحث عن معدلات الوقت.
* تشغيل أو تعطيل حالة بث البيانات بسرعة
@@ -147,6 +148,7 @@ The available commands are:
* y: حالة قائمة التشغيل المعدلة.
* 1 through 0 (6 for Studio 5.0x): Announce column content for a specified
column.
+* F8: Take playlist snapshots (number of tracks, longest track, etc.).
* F9: Mark current track for track time analysis (playlist viewer only).
* F10: Perform track time analysis (playlist viewer only).
* f12: الانتقال بين الملف الحالي وملف لم يتم تعريفه من قبل.
@@ -175,6 +177,8 @@ PlayList Studio." اضغط أي من الأوامر التي سيلي ذكرها
* اضغط Shift+R للإعلان عن مدى التقدم في البحث في المكتبة.
* اضغط E للحصول على عدد وأسماء التشفيرات الجاري مراقبتها.
* Press I to obtain listener count.
+* Press Q to obtain various status information about Studio including
+ whether a track is playing, microphone is on and others.
* اضغط f1 لإظهار محاورة مساعدة بقائمة بالأوامر المتاحة.
## تنبيهات المسار
@@ -211,15 +215,6 @@ command. Pressing the cart command twice will play the
jingle. Press
Alt+NvDA+3 to exit cart explorer. See the add-on guide for more information
on cart explorer.
-## طلب المسار
-
-You can use arrow keys to review various information about a track. To turn
-Track Dial on, while a track is focused in the main playlist viewer, press
-the command you assigned for toggling Track Dial. Then use left and right
-arrow keys to review information such as artist, duration and so
-on. Alternatively, press Control+Alt+left or right arrows to navigate
-between columns without invoking Track Dial.
-
## تحليل وقت المسار
للحصول على مدة المسارات المحددة لتشغيلها, قم بتحديد المسار الحالي لبدأ عملية
@@ -235,6 +230,15 @@ category and filename (Studio 5.10 adds year, album, genre
and time
scheduled). You can configure which columns will be explored via columns
explorer dialog found in add-on settings dialog.
+## Playlist snapshots
+
+You can press SPL Assistant, F8 while focused on a playlist in Studio to
+obtain various statistics about a playlist, including number of tracks in
+the playlist, longest track, top artists and so on. After assigning a custom
+command for this feature, pressing the custom command twice will cause NVDA
+to present playlist snapshot information as a webpage so you can use browse
+mode to navigate (press escape to close).
+
## محاورة الإعدادات
From studio window, you can press Alt+NVDA+0 to open the add-on
@@ -249,6 +253,56 @@ broadcast profiles.
استخدم لمسة ب3 أصابع للانتقال لنمط اللمس, ثم استخدم أوامر اللمس المسرودة
أعلاه لأداء المهام.
+## Version 17.04
+
+* Added a basic add-on debugging support by logging various information
+ while the add-on is active with NVDA set to debug logging (requires NVDA
+ 2017.1 and later). To use this, after installing NVDA 2017.1, from Exit
+ NVDA dialog, choose "restart with debug logging enabled" option.
+* Improvements to presentation of various add-on dialogs thanks to NVDA
+ 2016.4 features.
+* NVDA will download add-on updates in the background if you say "yes" when
+ asked to update the add-on. Consequently, file download notifications from
+ web browsers will no longer be shown.
+* NVDA will no longer appear to freeze when checking for update at startup
+ due to add-on update channel change.
+* Added ability to press Control+Alt+up or down arrow keys to move between
+ tracks (specifically, track columns) vertically just as one is moving to
+ next or previous row in a table.
+* Added a combo box in add-on settings dialog to set which column should be
+ announced when moving through columns vertically.
+* Moved end of track , intro and microphone alarm controls from add-on
+ settings to the new Alarms Center.
+* In Alarms Center, end of track and track intro edit fields are always
+ shown regardless of state of alarm notification checkboxes.
+* Added a command in SPL Assistant to obtain playlist snapshots such as
+ number of tracks, longest track, top artists and so on (F8). You can also
+ add a custom command for this feature.
+* Pressing the custom gesture for playlist snapshots command once will let
+ NVDA speak and braile a short snapshot information. Pressing the command
+ twice will cause NVDA to open a webpage containing a fuller playlist
+ snapshot information. Press escape to close this webpage.
+* Removed Track Dial (NVDA's version of enhanced arrow keys), replaced by
+ Columns explorer and Column Navigator/table navigation commands). This
+ affects Studio and Track Tool.
+* After closing Insert Tracks dialog while a library scan is in progress, it
+ is no longer required to press SPL Assistant, Shift+R to monitor scan
+ progress.
+* Improved accuracy of detecting and reporting completion of library scans
+ in Studio 5.10 and later. This fixes a problem where library scan monitor
+ will end prematurely when there are more tracks to be scanned,
+ necessitating restarting library scan monitor.
+* Improved library scan status reporting via SPL Controller (Shift+R) by
+ announcing scan count if scan is indeed happening.
+* In studio Demo, when registration screen appears when starting Studio,
+ commands such as remaining time for a track will no longer cause NVDA to
+ do nothing, play error tones, or give wrong information. An error message
+ will be announced instead. Commands such as these will require Studio's
+ main window handle to be present.
+* Initial support for StationPlaylist Creator.
+* Added a new command in SPL Controller layer to announce Studio status such
+ as track playback and microphone status (Q).
+
## Version 17.03
* NVDA will no longer appear to do anything or play an error tone when
@@ -861,6 +915,14 @@ for stable releases.
* إصدار أولي
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl-dev [2]: ;
+
+[3]: http://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/get.php?file=spl-lts7
+
+[4]: https://github.com/josephsl/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 8ac6031..4d46850 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -15,12 +15,11 @@ complemento][4]. Para los desarrolladores que busquen cómo
compilar el
complemento, consulta buildInstructions.txt localizado en la raíz del
repositorio del código fuente del complemento.
-IMPORTANTE: Este complemento requiere de NVDA 2015.3 o posterior y de
-StationPlaylist Studio 5.00 o posterior. Si has instalado NVDA 2016.1 o
-posterior en Windows 8 y posterior, deshabilita el modo de atenuación de
-audio. También, el complemento 8.0/16.10 requiere de Studio 5.10 y
-posterior, y para transmisores que utilicen Studio 5.0x, una versión de
-soporte long-term (15.x) está disponible.
+IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2016.4 or later and StationPlaylist
+Studio 5.10 or later. If using Windows 8 or later, for best experience,
+disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires Studio 5.10 and
+later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term support version
+(15.x) is available.
## Teclas de atajo
@@ -50,6 +49,8 @@ soporte long-term (15.x) está disponible.
temporizador braille.
* Control+Alt+flecha derecha o izquierda (mientras se enfoca una pista):
anuncia la columna de la pista siguiente o anterior.
+* Control+Alt+down/up arrow (while focused on a track): Move to next or
+ previous track and announce specific columns (unavailable in add-on 15.x).
* control+NVDA+1 hasta 0 (6 para Studio 5.0x): anuncia el contenido de la
columna para una columna específica.
* Alt+NVDA+C mientras se enfoca una pista: anuncia los comentarios de pista
@@ -63,22 +64,20 @@ soporte long-term (15.x) está disponible.
## Órdenes sin asignar
-Las siguientes órdenes no se asignaron de manera predeterminada; si deseas
-asignnarlas, utiliza el diálogo Gestos de Entrada para añadir órdenes
-personalizadas.
+The following commands are not assigned by default; if you wish to assign
+them, use Input Gestures dialog to add custom commands.
* Cambia a la ventana SPL Studio desde cualquier programa.
* SPL Controller layer.
+* Announcing Studio status such as track playback from other programs.
* Capa SPL Assistant desde SPL Studio.
* Anuncia el tiempo incluyendo segundos desde SPL Studio.
-* Activa o desactiva el dial de la pista (funciona adecuadamente mientras
- una pista esté enfocada; para asignar una orden a esto, muévete a una
- pista en Studio, entonces abre el diálogo de gestos de entrada de NVDA.).
* Anuncia la temperatura.
* Anuncia el título de la siguiente pista si se programó.
* Annuncia el título de la pista actualmente en reproducción.
* Marcando pista actual para comenzar el análisisx de tiempo de pista.
* Realizando análisis de tiempo de pista.
+* Take playlist snapshots.
* Encontrar texto en columnas específicas.
* Encontrar pista con duración que caiga dentro de un rango dado a través de
buscador de rango de tiempo.
@@ -170,6 +169,7 @@ Las órdenes disponibles son:
* Y: Estado modificado de lista de reproducción.
* 1 hasta 0 (6 para Studio 5.0x): anuncia el contenido de la columna para
una columna específica.
+* F8: Take playlist snapshots (number of tracks, longest track, etc.).
* F9: Marca la pista actual para el análisis de tiempo de la pista (sólo
visualizador de lista de reproducción).
* F10: realiza el análisis de tiempo de la pista (sólo visualizador de lista
@@ -204,6 +204,8 @@ Las órdenes disponibles para el SPL Controller son:
* Pulsa E para obtener una cuenta y etiquetas de los codificadores que están
siendo monitorizados.
* Pulsa I para obtener el recuento de oyentes.
+* Press Q to obtain various status information about Studio including
+ whether a track is playing, microphone is on and others.
* Pulsa F1 para mostrar un diálogo de ayuda que liste las órdenes
disponibles.
@@ -245,17 +247,6 @@ asigna a la orden. Pulsando la orden del cart dos veces
reproducirá el
jingle. Pulsa Alt+NVDA+3 para salir del explorador de cart. Mira la guía del
complemento para más información sobre el explorador de carts
-## Dial de la Pista
-
-Puedes utilizar las teclas de flecha para revisar información variada acerca
-de una pista. Para activar el Dial de pista, mientras una pista esté
-enfocada en el visualizador de la lista de reproducción principal, pulsa la
-orden que tengas asignada para conmutar el Dial de la pista. Luego utiliza
-las teclas de flecha izquierda o derecha para revisar información tal como
-artista, duración y demás. Alternativamente, pulsa Control+Alt+flechas
-izquierda o derecha para navegar entre columnas sin invocar el Dial de
-pista.
-
## Análisis de tiempo de la pista
Para obtener ancho para reproducir las pistas seleccionadas, marca la pista
@@ -272,6 +263,15 @@ programado). Puedes configurar qué columnas se explorarán
a través del
diálogo Explorador de columnas que se encuentra en el diálogo de opciones
del complemento.
+## Playlist snapshots
+
+You can press SPL Assistant, F8 while focused on a playlist in Studio to
+obtain various statistics about a playlist, including number of tracks in
+the playlist, longest track, top artists and so on. After assigning a custom
+command for this feature, pressing the custom command twice will cause NVDA
+to present playlist snapshot information as a webpage so you can use browse
+mode to navigate (press escape to close).
+
## Diálogo de configuración
Desde la ventana de studio, puedes pulsar Alt+NVDA+0 para abrir el diálogo
@@ -287,6 +287,56 @@ realizar algunas órdenes de Studio desde la pantalla
táctil. Primero utiliza
un toque con tres dedos para cambiar a modo SPL, entonces utiliza las
órdenes táctiles listadas arriba para llevar a cabo tareas.
+## Version 17.04
+
+* Added a basic add-on debugging support by logging various information
+ while the add-on is active with NVDA set to debug logging (requires NVDA
+ 2017.1 and later). To use this, after installing NVDA 2017.1, from Exit
+ NVDA dialog, choose "restart with debug logging enabled" option.
+* Improvements to presentation of various add-on dialogs thanks to NVDA
+ 2016.4 features.
+* NVDA will download add-on updates in the background if you say "yes" when
+ asked to update the add-on. Consequently, file download notifications from
+ web browsers will no longer be shown.
+* NVDA will no longer appear to freeze when checking for update at startup
+ due to add-on update channel change.
+* Added ability to press Control+Alt+up or down arrow keys to move between
+ tracks (specifically, track columns) vertically just as one is moving to
+ next or previous row in a table.
+* Added a combo box in add-on settings dialog to set which column should be
+ announced when moving through columns vertically.
+* Moved end of track , intro and microphone alarm controls from add-on
+ settings to the new Alarms Center.
+* In Alarms Center, end of track and track intro edit fields are always
+ shown regardless of state of alarm notification checkboxes.
+* Added a command in SPL Assistant to obtain playlist snapshots such as
+ number of tracks, longest track, top artists and so on (F8). You can also
+ add a custom command for this feature.
+* Pressing the custom gesture for playlist snapshots command once will let
+ NVDA speak and braile a short snapshot information. Pressing the command
+ twice will cause NVDA to open a webpage containing a fuller playlist
+ snapshot information. Press escape to close this webpage.
+* Removed Track Dial (NVDA's version of enhanced arrow keys), replaced by
+ Columns explorer and Column Navigator/table navigation commands). This
+ affects Studio and Track Tool.
+* After closing Insert Tracks dialog while a library scan is in progress, it
+ is no longer required to press SPL Assistant, Shift+R to monitor scan
+ progress.
+* Improved accuracy of detecting and reporting completion of library scans
+ in Studio 5.10 and later. This fixes a problem where library scan monitor
+ will end prematurely when there are more tracks to be scanned,
+ necessitating restarting library scan monitor.
+* Improved library scan status reporting via SPL Controller (Shift+R) by
+ announcing scan count if scan is indeed happening.
+* In studio Demo, when registration screen appears when starting Studio,
+ commands such as remaining time for a track will no longer cause NVDA to
+ do nothing, play error tones, or give wrong information. An error message
+ will be announced instead. Commands such as these will require Studio's
+ main window handle to be present.
+* Initial support for StationPlaylist Creator.
+* Added a new command in SPL Controller layer to announce Studio status such
+ as track playback and microphone status (Q).
+
## Versión 17.03
* NVDA ya no parecerá no hacer nada o no reproducirá un tono de error al
@@ -1019,6 +1069,14 @@ utilizando versiones anteriores de Studio.
* Versión inicial.
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl-dev
+
+[3]: http://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/get.php?file=spl-lts7
+
+[4]: https://github.com/josephsl/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index da64027..9fa85f4 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -15,11 +15,11 @@ module complémentaire][4]. Pour les développeurs cherchant
à savoir comment
construire le module complémentaire, voir buildInstructions.txt situé à la
racine du code source du module complémentaire du référentiel.
-IMPORTANT : Ce module complémentaire nécessite NVDA 2015.3 ou plus récent et
-StationPlaylist Studio 5.00 ou version ultérieure. Si vous avez installé
-NVDA 2016.1 ou version ultérieure sur Windows 8 et supérieur désactiver le
-Mode d'atténuation audio. En outre,le module complémentaire 8.0/16.10
-nécessite Studio 5.10 et ultérieure, et pour les diffusions utilisant Studio
+IMPORTANT : Ce module complémentaire nécessite NVDA 2016.4 ou plus récent et
+StationPlaylist Studio 5.10 ou version ultérieure. Si vous utilisez Windows
+8 ou une version ultérieure, pour une meilleure expérience, désactiver le
+Mode d'atténuation audio. En outre, le module complémentaire 8.0/16.10
+nécessite Studio 5.10 et ultérieur, et pour les diffusions utilisant Studio
5.0x, une version prise en charge à long terme (15.x) est disponible.
## Raccourcis clavier
@@ -51,6 +51,9 @@ nécessite Studio 5.10 et ultérieure, et pour les diffusions
utilisant Studio
minuteur braille.
* Contrôle+Alt+flèche droite/gauche (alors que a été mis en focus sur une
piste) : Annoncer colonne de piste suivante/précédente.
+* Contrôle+Alt+flèche bas/haut (alors que a été mis en focus sur une piste)
+ : Déplacer vers la piste suivante ou précédente et annoncer des colonnes
+ spécifiques (indisponible dans le module complémentaire 15.x).
* Contrôle+NVDA+1 jusqu'à 0 (6 pour Studio 5.0x) : Annoncer le contenu de la
colonne pour une colonne spécifiée.
* Alt+NVDA+C alors que a été mis en focus sur une piste : annonce les
@@ -65,22 +68,21 @@ nécessite Studio 5.10 et ultérieure, et pour les diffusions
utilisant Studio
## Commandes non assignées
Les commandes suivantes ne sont pas assignées par défaut ; si vous souhaitez
-en assigner une, utilisez le dialogue Gestes de commandes pour ajouter des
+les assigner, utilisez le dialogue Gestes de commandes pour ajouter des
commandes personnalisées.
* Basculement vers la fenêtre SPL Studio depuis n'importe quel programme.
* Couche Contrôleur SPL.
+* Annonçant le statut de Studio, comme la lecture de pistes à partir
+ d'autres programmes.
* Couche Assistant SPL depuis SPL Studio.
* Annoncer le temps y compris les secondes depuis SPL Studio.
-* Basculement du cadran de piste entre activé ou désactivé (fonctionne
- correctement quand une piste a le focus ; pour assigner une commande pour
- cela, se déplacer sur une piste en Studio, puis ouvrez le dialogue Gestes
- de Commandes de NVDA.).
* Annonce de la température.
* Annonce du titre de la piste suivante si planifié.
* Annonçant le titre de la piste en cours de lecture.
* Marquage de piste en cours pour le début de l'analyse de durée de piste.
* Effectuer des analyses de durée de piste.
+* Prendre des instantanés de playlist
* Recherche de texte dans des colonnes spécifiques.
* Trouver des piste avec une durée qui se situe dans un intervalle donné via
la recherche de l'intervalle de temps.
@@ -175,6 +177,8 @@ Les commandes disponibles sont :
* Y: Statut de la modification de la playlist.
* 1 jusqu'à 0 (6 pour Studio 5.0x) : Annoncer le contenu de la colonne pour
une colonne spécifiée.
+* F8 : Prendre des instantanés de playlist (nombre de pistes, piste la plus
+ longue, etc.).
* F9 : Marquer la piste en cours pour l'analyse de durée de piste
(visionneuse de playlist uniquement).
* F10 : Effectuer une analyse de durée de piste (visionneuse de playlist
@@ -210,6 +214,9 @@ Les commandes disponibles pour le Contrôleur SPL sont:
* Appuyez sur E pour obtenir un nombre et des étiquettes pour les encodeurs
étant contrôlés.
* Appuyez sur I pour obtenir le nombre d'auditeurs.
+* Appuyer sur Q pour obtenir diverses informations du statut de Studio, y
+ compris si une piste est en cours de lecture, le microphone est activé et
+ d'autres.
* Appuyez sur F1 pour afficher une boîte de dialogue d'aide qui répertorie
les commandes disponibles.
@@ -254,17 +261,6 @@ jouera le jingle. appuyez sur Alt+NVDA+3 pour quitter
l'explorateur de
chariot. Consultez la documentation du module complémentaire pour plus
d'informations sur l'explorateur de chariot.
-## Cadran de Piste
-
-Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour visualiser divers
-informations sur une piste. Pour activer le Cadran de Piste si une piste a
-le focus dans la visionneuse de playlist principale, appuyez sur la commande
-que vous avez assignés vous permettant d'alterner le Cadran de Piste. Puis
-utilisez les touches fléchées gauche et droite pour visualiser les
-informations telles que l'artiste, la durée et ainsi de suite. Sinon appuyer
-sur Contrôle+Alt+flèches gauche ou droite pour naviguer entre les colonnes
-sans invoquer le Cadran de Piste.
-
## Analyse de durée de piste
Pour obtenir la longueur pour jouer les pistes sélectionnés, marquer la
@@ -282,6 +278,13 @@ album, genre et heure prévue). Vous pouvez configurer les
colonnes qui
seront explorées via le dialogue Explorateur de Colonnes trouvé dans le
dialogue Paramètres module complémentaire.
+## Instantanés de playlist
+
+Vous pouvez appuyer sur Assistant SPL , F8 étant focalisée sur une playlist
+dans Studio pour obtenir diverses statistiques sur une playlist, y compris
+le nombre de pistes dans la playlist, la piste la plus longue, les meilleurs
+artistes et ainsi de suite.
+
## Boîte de dialogue configuration
Depuis la fenêtre studio, vous pouvez appuyer sur Alt+NVDA+0 pour ouvrir la
@@ -299,6 +302,72 @@ un écran tactile. Tout d'abord utiliser une tape à trois
doigts pour
basculer en mode SPL, puis utilisez les commandes tactile énumérées
ci-dessus pour exécuter des commandes.
+## Version 17.04
+
+* Ajout d'un support pour le module complémentaire en mode débogage en
+ enregistrant diverses informations alors que le module complémentaire est
+ actif avec NVDA configuré en Niveau de journalisation : débogage (requiert
+ NVDA 2017.1 et versions ultérieures). Pour l'utiliser avec ce module
+ complémentaire, après l'installation de NVDA 2017.1, à partir du dialogue
+ Quitter NVDA, choisissez l'option "Redémarrer avec le journal activé en
+ mode débogage.
+* Améliorations apportées à la présentation de diverses boîtes de dialogue
+ ajoutées grâce aux fonctionnalités NVDA 2016.4.
+* NVDA va télécharger les mises à jour du module complémentaire en
+ arrière-plan si vous dites "oui" lorsqu'on lui demande de mettre à jour le
+ module complémentaire. Par conséquent, les notifications de téléchargement
+ de fichiers depuis les navigateurs Web ne seront plus affichées.
+* NVDA ne se bloquera plus lors de la recherche de la mise à jour au
+ démarrage en raison du changement du canal de mise à jour du module
+ complémentaire.
+* Ajoutée la possibilité d'appuyer sur Contrôle+Alt+touches flèche haut ou
+ flèche bas pour se déplacer entre les pistes (en particulier, les
+ colonnes de piste) verticalement au moment où l'on passe à la rangée
+ suivante ou précédente dans un tableau.
+* Ajoutée une zone de liste déroulante dans le dialogue paramètres du module
+ complémentaire pour définir quelle colonne doit être annoncée lors du
+ déplacement vertical des colonnes.
+* Déplacement des contrôles fin de piste, intro et alarme microphone depuis
+ les paramètres du module complémentaire au nouveau Centre des alarmes.
+* Dans Centre des alarmes, les champs d'édition de fin de piste et Piste
+ intro sont toujours affichés indépendamment des cases à cocher état de
+ notification d'alarme.
+* Ajout d'une commande dans Assistant SPL pour obtenir des instantanés de
+ playlist tels que le nombre de pistes, la piste la plus longue, les
+ meilleurs artistes et ainsi de suite (F8). Vous pouvez également ajouter
+ une commande personnalisée pour cette fonction.
+* En appuyant une fois sur la commande de geste personnalisé pour les
+ instantanés de playlist NVDA peut annoncer et brailler une courte
+ information instantanée. En appuyant deux fois sur la commande, NVDA ouvre
+ une page Web contenant des informations plus complètes sur les instantanés
+ de playlist. Appuyez sur Échap pour fermer cette page Web.
+* Suppression du Cadran de piste (version NVDA des touches fléchées
+ améliorées), remplacée par les commandes Explorateur de colonnes et
+ Navigateur de colonnes/Navigation par tableau). Cela affecte Studio et
+ outil de piste.
+* Après avoir fermé le dialogue Insérer des pistes pendant qu'un balayage de
+ la bibliothèque est en cours, il n'est plus nécessaire d'appuyer sur
+ Assistant SPL, Maj+R pour surveiller la progression du balayage.
+* Amélioration de la précision de la détection et de l'établissement des
+ annonces de la fin du balayage de la bibliothèque dans Studio 5.10 et
+ versions ultérieures. Cela corrige un problème où le moniteur du balayage
+ de la bibliothèque se terminera prématurément quand il ya plus de pistes à
+ balayer, nécessitant le redémarrage du moniteur du balayage de la
+ bibliothèque.
+* Amélioration des annonces du statut du balayage de la bibliothèque via le
+ contrôleur SPL (Maj+R) en annonçant le comptage de balayage si le balayage
+ se produit réellement.
+* En mode Démo de studio, lorsque l'écran d'enregistrement s'affiche lors du
+ démarrage de Studio, les commandes telles que le temps restant pour une
+ piste ne provoqueront plus que NVDA ne fasse rien, lira les tonalités
+ d'erreur ou donnera des informations erronées. Un message d'erreur sera
+ alors annoncé. Des commandes comme celles-ci nécessiteront que la poignée
+ de la fenêtre principale de Studio soit présente.
+* Premier support de StationPlaylist Creator.
+* Ajout d'une nouvelle commande dans la couche Contrôleur SPL pour annoncer
+ le statut de Studio telles que la lecture des pistes et le statut du
+ microphone (Q).
+
## Version 17.03
* NVDA ne semble plus rien faire ou ne lit plus une tonalité d'erreur
@@ -1085,6 +1154,14 @@ utilisateurs des versions antérieures de Studio.
* Première version.
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl-dev
+
+[3]: http://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/get.php?file=spl-lts7
+
+[4]: https://github.com/josephsl/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index d7fe309..8d92ad9 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -15,12 +15,11 @@ complemento][4]. Para os desenvolvedores que queran saber
cómo compilar o
complemento, consulta buildInstructions.txt localizado na raíz do
repositorio do código fonte.
-IMPORTANTE: este complemento require do NVDA 2015.3 ou posterior e
-StationPlaylist Studio 5.00 ou posterior. Se instalaches NVDA 2016.1 ou
-posterior en Windows 8 e posterior, deshabilita o modo atenuación de
-audio. Tamén, o complemento 8.0/16.10 require do Studio 5.10 e posterior, e
-para emisores que usen o Studio 5.0x, está disponible unha versión long-term
-support (15.x).
+IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2016.4 or later and StationPlaylist
+Studio 5.10 or later. If using Windows 8 or later, for best experience,
+disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires Studio 5.10 and
+later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term support version
+(15.x) is available.
## Teclas de atallo
@@ -49,6 +48,8 @@ support (15.x).
temporizador braille.
* Control+Alt+frechas dereita e esquerda (mentres se enfoca nunha pista):
anuncia a columna da pista seguinte ou anterior.
+* Control+Alt+down/up arrow (while focused on a track): Move to next or
+ previous track and announce specific columns (unavailable in add-on 15.x).
* Control+NVDA+1 ata 0 (6 para Studio 5.0x): anuncia contidos de columna
para una columna especificada.
* Alt+NVDA+C mentres se enfoca unha pista: anuncia os comentarios da pista
@@ -61,22 +62,20 @@ support (15.x).
## Ordes non asignadas
-As seguintes ordes non son asignadas por defecto; se desexas asignalas, usa
-o diálogo Xestos de Entrada para engadir ordes persoalizadas.
+The following commands are not assigned by default; if you wish to assign
+them, use Input Gestures dialog to add custom commands.
* Cambia á ventá SPL Studio dende calquera programa.
* Capa SPL Controller.
+* Announcing Studio status such as track playback from other programs.
* capa SPL Assistant desde SPL Studio.
* Anunciar tempo incluíndo segundos dende o SPL Studio.
-* Ó se activar ou desactivar o dial de pista (funciona apropiadamente
- mentras unha pista estea enfocada; para assignar unha orde a esta, móvete
- cara unha pista no Studio, logo abre o diálogo de entrada de xestos do
- NVDA.).
* Anunciar temperatura.
* Anunciar o título da seguinte pista se se programou.
* Anunciando título da pista actualmente en reprodución.
* Marcar pista actual para comezo da análise de tempo da pista.
* Realizar análise de tempo da pista.
+* Take playlist snapshots.
* Atopar texto en columnas específicas.
* Atopar pistas ca duración que caia dentro dun rango dado a través do
buscador de rango de tempo.
@@ -166,6 +165,7 @@ As ordes dispoñibles son:
* Y: Estado da lista de reprodución modificada.
* 1 ata 0 (6 para Studio 5.0x): anuncia contidos de columna para una columna
especificada.
+* F8: Take playlist snapshots (number of tracks, longest track, etc.).
* F9: marca a pista actual para a análise de tempo da pista (só no
visualizador de lista de reprodución).
* F10: realiza análise de tempo da pista (só no visualizador de lista de
@@ -199,6 +199,8 @@ As ordes dispoñibles para o SPL Controller son:
* Preme E pàra obter contas e etiquetas de codificadores a ser
monitorizados.
* Preme I para obter o reconto de oíntes.
+* Press Q to obtain various status information about Studio including
+ whether a track is playing, microphone is on and others.
* Preme F1 para amosar un diálogo de axuda que liste as ordes dispoñibles.
## Alarmas de pista
@@ -239,16 +241,6 @@ Alt+NVDA+3. Premendo a orden do cart unha vez dirache cal
jingle se asignou
Alt+NVDA+3 para saír do explorador de cart. Olla a guía do complemento para
máis información sobre o explorador de cart.
-## Dial de Pista
-
-Podes utilizar as frechas para revisar varias informacións sobre unha
-pista. Para activar o Dial de pista, mentres unha pista estea enfocada no
-visor de lista principal, preme a orde asignada para cambiar o Dial de
-pista. A continuación, utiliza as teclas de frecha dereita e esquerda para
-revisar a información, como artista, duración e demáis. Alternativamente,
-preme Control+Alt+frechas esquerda ou dereita para navegar entre columnas
-sen invocar ao Dial de pistas.
-
## Análise de tempo de pista
Para obter a lonxitude para reproducir as pistas selecionadas, marca a pista
@@ -264,6 +256,15 @@ categoría e nome de ficheiro (Studio 5.10 engade ano,
álbum, xénero e tempo
programado). Podes configurar que columnas se explorarán a través do diálogo
explorador de columnas atopado no diálogo opcións do complemento.
+## Playlist snapshots
+
+You can press SPL Assistant, F8 while focused on a playlist in Studio to
+obtain various statistics about a playlist, including number of tracks in
+the playlist, longest track, top artists and so on. After assigning a custom
+command for this feature, pressing the custom command twice will cause NVDA
+to present playlist snapshot information as a webpage so you can use browse
+mode to navigate (press escape to close).
+
## Diálogo Configuración
Dende a ventá do studio, podes premer Alt+NVDA+0 para abrir o diálogo de
@@ -279,6 +280,56 @@ realizar algunhas ordes do Studio dende a pantalla tactil.
Primeiro usa un
toque con tgres dedos para cambiar a modo SPL, logo usa as ordes tactiles
listadas arriba para realizar ordes.
+## Version 17.04
+
+* Added a basic add-on debugging support by logging various information
+ while the add-on is active with NVDA set to debug logging (requires NVDA
+ 2017.1 and later). To use this, after installing NVDA 2017.1, from Exit
+ NVDA dialog, choose "restart with debug logging enabled" option.
+* Improvements to presentation of various add-on dialogs thanks to NVDA
+ 2016.4 features.
+* NVDA will download add-on updates in the background if you say "yes" when
+ asked to update the add-on. Consequently, file download notifications from
+ web browsers will no longer be shown.
+* NVDA will no longer appear to freeze when checking for update at startup
+ due to add-on update channel change.
+* Added ability to press Control+Alt+up or down arrow keys to move between
+ tracks (specifically, track columns) vertically just as one is moving to
+ next or previous row in a table.
+* Added a combo box in add-on settings dialog to set which column should be
+ announced when moving through columns vertically.
+* Moved end of track , intro and microphone alarm controls from add-on
+ settings to the new Alarms Center.
+* In Alarms Center, end of track and track intro edit fields are always
+ shown regardless of state of alarm notification checkboxes.
+* Added a command in SPL Assistant to obtain playlist snapshots such as
+ number of tracks, longest track, top artists and so on (F8). You can also
+ add a custom command for this feature.
+* Pressing the custom gesture for playlist snapshots command once will let
+ NVDA speak and braile a short snapshot information. Pressing the command
+ twice will cause NVDA to open a webpage containing a fuller playlist
+ snapshot information. Press escape to close this webpage.
+* Removed Track Dial (NVDA's version of enhanced arrow keys), replaced by
+ Columns explorer and Column Navigator/table navigation commands). This
+ affects Studio and Track Tool.
+* After closing Insert Tracks dialog while a library scan is in progress, it
+ is no longer required to press SPL Assistant, Shift+R to monitor scan
+ progress.
+* Improved accuracy of detecting and reporting completion of library scans
+ in Studio 5.10 and later. This fixes a problem where library scan monitor
+ will end prematurely when there are more tracks to be scanned,
+ necessitating restarting library scan monitor.
+* Improved library scan status reporting via SPL Controller (Shift+R) by
+ announcing scan count if scan is indeed happening.
+* In studio Demo, when registration screen appears when starting Studio,
+ commands such as remaining time for a track will no longer cause NVDA to
+ do nothing, play error tones, or give wrong information. An error message
+ will be announced instead. Commands such as these will require Studio's
+ main window handle to be present.
+* Initial support for StationPlaylist Creator.
+* Added a new command in SPL Controller layer to announce Studio status such
+ as track playback and microphone status (Q).
+
## Versión 17.03
* NVDA xa non parecerá non facer nada ou non reproducirá un ton de erro ao
@@ -993,6 +1044,14 @@ utilicen versións anteriores de Studio.
* Versión inicial.
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl-dev
+
+[3]: http://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/get.php?file=spl-lts7
+
+[4]: https://github.com/josephsl/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 4779d6a..ebeac07 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -15,11 +15,11 @@ developers seeking to know how to build the add-on, see
buildInstructions.txt located at the root of the add-on source code
repository.
-IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2015.3 or later and StationPlaylist
-Studio 5.00 or later. If you have installed NVDA 2016.1 or later on Windows
-8 and later, disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires
-Studio 5.10 and later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term
-support version (15.x) is available.
+IMPORTANT: This add-on requires NVDA 2016.4 or later and StationPlaylist
+Studio 5.10 or later. If using Windows 8 or later, for best experience,
+disable audio ducking mode. Also, add-on 8.0/16.10 requires Studio 5.10 and
+later, and for broadcasters using Studio 5.0x, a long-term support version
+(15.x) is available.
## Gyorsbillentyűk
@@ -46,6 +46,8 @@ support version (15.x) is available.
beállításait.
* Control+Alt+right/left arrow (while focused on a track): Announce
next/previous track column.
+* Control+Alt+down/up arrow (while focused on a track): Move to next or
+ previous track and announce specific columns (unavailable in add-on 15.x).
* Control+NVDA+1 through 0 (6 for Studio 5.0x): Announce column content for
a specified column.
* Alt+NVDA+C while focused on a track: announces track comments if any.
@@ -57,21 +59,20 @@ support version (15.x) is available.
## Nem hozzárendelt parancsok
-Az alábbi parancsok nincsenek billentyűparancshoz rendelve. Ha ezt meg
-szeretné változtatni, használja a Beviteli Parancsok párbeszédpanelt.
+The following commands are not assigned by default; if you wish to assign
+them, use Input Gestures dialog to add custom commands.
* Bármely programból az SPL Studio ablakára vált.
* SPL Vezérlőréteg
+* Announcing Studio status such as track playback from other programs.
* SPL segédréteg az SPL Studio-ból.
* Másodpercre pontosan bejelenti az időt az SPL Studioból.
-* Toggling track dial on or off (works properly while a track is focused; to
- assign a command to this, move to a track in Studio, then open NVDA's
- input gestures dialog.).
* Hőmérséklet bejelentése.
* A következő zeneszám címének bemondása, amennyiben van ilyen.
* Announcing title of the currently playing track.
* Marking current track for start of track time analysis.
* Performing track time analysis.
+* Take playlist snapshots.
* Find text in specific columns.
* Find tracks with duration that falls within a given range via time range
finder.
@@ -154,6 +155,7 @@ The available commands are:
* Y: Playlist modified status.
* 1 through 0 (6 for Studio 5.0x): Announce column content for a specified
column.
+* F8: Take playlist snapshots (number of tracks, longest track, etc.).
* F9: Mark current track for track time analysis (playlist viewer only).
* F10: Perform track time analysis (playlist viewer only).
* F12: Switch between current and a predefined profile.
@@ -183,6 +185,8 @@ Az elérhető SPL Vezérlőparancsok a következők:
folyamatának követéséhez.
* E: Az ellenőrzés alatt álló encoderek száma.
* Press I to obtain listener count.
+* Press Q to obtain various status information about Studio including
+ whether a track is playing, microphone is on and others.
* Az F1 billentyűvel listáztathatja az elérhető parancsokat.
## Track alarms
@@ -222,15 +226,6 @@ command. Pressing the cart command twice will play the
jingle. Press
Alt+NvDA+3 to exit cart explorer. See the add-on guide for more information
on cart explorer.
-## Track Dial
-
-You can use arrow keys to review various information about a track. To turn
-Track Dial on, while a track is focused in the main playlist viewer, press
-the command you assigned for toggling Track Dial. Then use left and right
-arrow keys to review information such as artist, duration and so
-on. Alternatively, press Control+Alt+left or right arrows to navigate
-between columns without invoking Track Dial.
-
## Track time analysis
To obtain length to play selected tracks, mark current track for start of
@@ -246,6 +241,15 @@ category and filename (Studio 5.10 adds year, album, genre
and time
scheduled). You can configure which columns will be explored via columns
explorer dialog found in add-on settings dialog.
+## Playlist snapshots
+
+You can press SPL Assistant, F8 while focused on a playlist in Studio to
+obtain various statistics about a playlist, including number of tracks in
+the playlist, longest track, top artists and so on. After assigning a custom
+command for this feature, pressing the custom command twice will cause NVDA
+to present playlist snapshot information as a webpage so you can use browse
+mode to navigate (press escape to close).
+
## Beállítások párbeszédpanel
From studio window, you can press Alt+NVDA+0 to open the add-on
@@ -260,6 +264,56 @@ Amennyiben érintőképernyős számítógépen használja a
Studiot Windows 8,
parancsokat végrehajthat az érintőképernyőn is. Először 3 ujjas koppintással
váltson SPL módra, és utána már használhatók az alább felsorolt parancsok.
+## Version 17.04
+
+* Added a basic add-on debugging support by logging various information
+ while the add-on is active with NVDA set to debug logging (requires NVDA
+ 2017.1 and later). To use this, after installing NVDA 2017.1, from Exit
+ NVDA dialog, choose "restart with debug logging enabled" option.
+* Improvements to presentation of various add-on dialogs thanks to NVDA
+ 2016.4 features.
+* NVDA will download add-on updates in the background if you say "yes" when
+ asked to update the add-on. Consequently, file download notifications from
+ web browsers will no longer be shown.
+* NVDA will no longer appear to freeze when checking for update at startup
+ due to add-on update channel change.
+* Added ability to press Control+Alt+up or down arrow keys to move between
+ tracks (specifically, track columns) vertically just as one is moving to
+ next or previous row in a table.
+* Added a combo box in add-on settings dialog to set which column should be
+ announced when moving through columns vertically.
+* Moved end of track , intro and microphone alarm controls from add-on
+ settings to the new Alarms Center.
+* In Alarms Center, end of track and track intro edit fields are always
+ shown regardless of state of alarm notification checkboxes.
+* Added a command in SPL Assistant to obtain playlist snapshots such as
+ number of tracks, longest track, top artists and so on (F8). You can also
+ add a custom command for this feature.
+* Pressing the custom gesture for playlist snapshots command once will let
+ NVDA speak and braile a short snapshot information. Pressing the command
+ twice will cause NVDA to open a webpage containing a fuller playlist
+ snapshot information. Press escape to close this webpage.
+* Removed Track Dial (NVDA's version of enhanced arrow keys), replaced by
+ Columns explorer and Column Navigator/table navigation commands). This
+ affects Studio and Track Tool.
+* After closing Insert Tracks dialog while a library scan is in progress, it
+ is no longer required to press SPL Assistant, Shift+R to monitor scan
+ progress.
+* Improved accuracy of detecting and reporting completion of library scans
+ in Studio 5.10 and later. This fixes a problem where library scan monitor
+ will end prematurely when there are more tracks to be scanned,
+ necessitating restarting library scan monitor.
+* Improved library scan status reporting via SPL Controller (Shift+R) by
+ announcing scan count if scan is indeed happening.
+* In studio Demo, when registration screen appears when starting Studio,
+ commands such as remaining time for a track will no longer cause NVDA to
+ do nothing, play error tones, or give wrong information. An error message
+ will be announced instead. Commands such as these will require Studio's
+ main window handle to be present.
+* Initial support for StationPlaylist Creator.
+* Added a new command in SPL Controller layer to announce Studio status such
+ as track playback and microphone status (Q).
+
## Version 17.03
* NVDA will no longer appear to do anything or play an error tone when
@@ -927,6 +981,14 @@ A kiegészítő 4.0 verziója a Studio 5.00 és későbbi
kiadásait támogatja.
* Első kiadás
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl-dev
+
+[3]: http://www.josephsl.net/files/nvdaaddons/get.php?file=spl-lts7
+
+[4]: https://github.com/josephsl/stationplaylist/wiki/SPLAddonGuide
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=spl
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 15504a9..c078937 100755
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -19,40 +19,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-#. Translators: Presented when only Track Tool is running (Track Dial requires
Studio to be running as well).
-msgid "Only Track Tool is running, Track Dial is unavailable"
-msgstr ""
-"Sólo Herramienta de Pista está en ejecución, Dial de Pista no está disponible"
-
-#. Translators: Reported when track dial is on.
-msgid "Track Dial on"
-msgstr "Dial de pista activado"
-
-#. Translators: Announced when located on a column other than the leftmost
column while using track dial.
-#, python-brace-format
-msgid ", located at column {columnHeader}"
-msgstr ", colocado en la columna {columnHeader}"
-
-#. Translators: Reported when track dial is off.
-msgid "Track Dial off"
-msgstr "Dial de pista desactivado"
-
-#. Translators: Spoken when enabling track dial while status message is set to
beeps.
-#, python-brace-format
-msgid "Column {columnNumber}"
-msgstr "Columna {columnNumber}"
-
-#. Translators: Input help mode message for SPL track item.
-msgid "Toggles track dial on and off."
-msgstr "Activa o desactiva dial de pista."
-
-#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
-#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
-#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-msgid "StationPlaylist Studio"
-msgstr "StationPlaylist Studio"
-
-#. Translators: Standard message for announcing column content.
#, python-brace-format
msgid "{header}: {content}"
msgstr "{header}: {content}"
@@ -62,12 +28,10 @@ msgstr "{header}: {content}"
msgid "{header} not found"
msgstr "{header} no enconrado"
-#. Translators: Spoken when column content is blank.
#, python-brace-format
msgid "{header}: blank"
msgstr "{header}: en blanco"
-#. Translators: Brailled to indicate empty column content.
#, python-brace-format
msgid "{header}: ()"
msgstr "{header}: ()"
@@ -95,15 +59,24 @@ msgstr "{headerText} no encontrado"
msgid "Microphone active"
msgstr "Micrófono activo"
-#. Translators: Announced when leftmost column has no text while track dial is
active.
-#, python-brace-format
-msgid "{leftmostColumn} not found"
-msgstr "{leftmostColumn} no encontrado"
+#. Translators: A message informing users that Studio is not running so
certain commands will not work.
+msgid "Studio main window not found"
+msgstr ""
#. Translators: Standard message for announcing column content.
-#, python-brace-format
-msgid "{leftmostColumn}: {leftmostContent}"
-msgstr "{leftmostColumn}: {leftmostContent}"
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{checkStatus}{header}: {content}"
+msgstr "{header}: {content}"
+
+#. Translators: Spoken when column content is blank.
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{checkStatus}{header}: blank"
+msgstr "{header}: en blanco"
+
+#. Translators: Brailled to indicate empty column content.
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "{checkStatus}{header}: ()"
+msgstr "{header}: ()"
msgid "Has comment"
msgstr "Tiene comentario"
@@ -144,6 +117,7 @@ msgid "Status: {name}"
msgstr "Estado: {name}"
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer.
+#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -170,8 +144,9 @@ msgid ""
"U: Studio up time.\n"
"W: Weather and temperature.\n"
"Y: Playlist modification.\n"
-"1 through 0 (6 for Studio 5.01 and earlier): Announce columns via Columns "
-"Explorer (0 is tenth column slot).\n"
+"1 through 0: Announce columns via Columns Explorer (0 is tenth column "
+"slot).\n"
+"F8: Take playlist snapshots such as track count, longest track and so on.\n"
"F9: Mark current track as start of track time analysis.\n"
"F10: Perform track time analysis.\n"
"F12: Switch to an instant switch profile.\n"
@@ -210,6 +185,7 @@ msgstr ""
"Shift+F1: abre una guía de usuario en línea."
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer when JFW
layer is active.
+#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -238,8 +214,9 @@ msgid ""
"U: Studio up time.\n"
"W: Weather and temperature.\n"
"Y: Playlist modification.\n"
-"1 through 0 (6 for Studio 5.01 and earlier): Announce columns via Columns "
-"Explorer (0 is tenth column slot).\n"
+"1 through 0: Announce columns via Columns Explorer (0 is tenth column "
+"slot).\n"
+"F8: Take playlist snapshots such as track count, longest track and so on.\n"
"F9: Mark current track as start of track time analysis.\n"
"F10: Perform track time analysis.\n"
"F12: Switch to an instant switch profile.\n"
@@ -280,6 +257,7 @@ msgstr ""
"Shift+F1: abre una guía de usuario en línea."
#. Translators: The text of the help command in SPL Assistant layer when
Window-Eyes layer is active.
+#, fuzzy
msgid ""
"After entering SPL Assistant, press:\n"
"A: Automation.\n"
@@ -310,8 +288,9 @@ msgid ""
"U: Studio up time.\n"
"W: Weather and temperature.\n"
"Y: Playlist modification.\n"
-"1 through 0 (6 for Studio 5.01 and earlier): Announce columns via Columns "
-"Explorer (0 is tenth column slot).\n"
+"1 through 0: Announce columns via Columns Explorer (0 is tenth column "
+"slot).\n"
+"F8: Take playlist snapshots such as track count, longest track and so on.\n"
"F9: Mark current track as start of track time analysis.\n"
"F10: Perform track time analysis.\n"
"F12: Switch to an instant switch profile.\n"
@@ -353,6 +332,12 @@ msgstr ""
"F12: Cambia a un perfil de cambio instantáeo.\n"
"Shift+F1: abre una guía de usuario en línea."
+#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "StationPlaylist Studio"
+msgstr "StationPlaylist Studio"
+
#, python-brace-format
msgid "Using SPL Studio version {SPLVersion}"
msgstr "Utilizando versión de SPL Studio {SPLVersion}"
@@ -368,16 +353,10 @@ msgstr "Opciones de SPL"
msgid "Scan complete with {scanCount} items"
msgstr "Escaneado completado con {scanCount} elementos"
-#. Translators: Presented when cart edit mode is toggled on while cart
explorer is on.
+#. Translators: Presented when cart modes are toggled while cart explorer is
on.
msgid "Cart explorer is active"
msgstr "El explorador de Cart está activo"
-#. Translators: Presented when cart edit mode is toggled off while cart
explorer is on.
-msgid "Please reenter cart explorer to view updated cart assignments"
-msgstr ""
-"Por favor reintroduce el explorador de cart para ver las asignaciones "
-"actualizadas de cart"
-
#. Translators: Presented when microphone was on for more than a specified
time in microphone alarm dialog.
msgid "Warning: Microphone active"
msgstr "Atención: Micrófono activo"
@@ -420,15 +399,18 @@ msgstr ""
"antes."
#. Translators: The title of the message box
+#. Translators: The title of a dialog presented when an error occurs.
msgid "Error"
msgstr "Error"
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
-msgid "sets end of track alarm (default is 5 seconds)."
+#, fuzzy
+msgid "Sets end of track alarm (default is 5 seconds)."
msgstr "ajusta la alarma de fin de pista (predeterminada es de 5 segundos)."
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
-msgid "sets song intro alarm (default is 5 seconds)."
+#, fuzzy
+msgid "Sets song intro alarm (default is 5 seconds)."
msgstr "Alarma de intro de canción establecida (por defecto es 5 segundos)."
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
@@ -556,12 +538,11 @@ msgstr "Escaneado completado con {itemCount} elementos"
msgid "Scanning"
msgstr "Escaneando"
-#. Translators: Announces number of items in the Studio's track library
(example: 1000 items scanned).
#, python-brace-format
msgid "{itemCount} items scanned"
msgstr "{itemCount} elementos escaneados"
-#. Translators: Presented when stremaing dialog cannot be shown.
+#. Translators: Presented when streaming dialog cannot be shown.
msgid "Cannot open metadata streaming dialog"
msgstr "No se pudieron abrir los metadatos del diálogo streaming"
@@ -580,11 +561,97 @@ msgstr ""
"streaming."
#. Translators: Presented when track time anlaysis cannot be performed because
user is not focused on playlist viewer.
-msgid "Not in playlist viewer, cannot perform track time analysis"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Not in playlist viewer, cannot perform track time analysis or gather "
+"playlist snapshot statistics"
msgstr ""
"No estás en el visualizador de lista de reproducción, no puedes realizar el "
"nálisis de tiempo."
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing total number of items in a playlist.
+#, python-brace-format
+msgid "Items: {playlistItemCount}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing total number of tracks in a playlist.
+#, python-brace-format
+msgid "Tracks: {playlistTrackCount}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing total duration of a playlist.
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Duration: {playlistTotalDuration}"
+msgstr "Station Playlist Studio"
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing shortest track name and duration of a playlist.
+#, python-brace-format
+msgid "Shortest: {playlistShortestTrack}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing longest track name and duration of a playlist.
+#, python-brace-format
+msgid "Longest: {playlistLongestTrack}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing average duration for tracks in a playlist.
+#, python-brace-format
+msgid "Average: {playlistAverageDuration}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing top artist in a playlist.
+#, python-format
+msgid "Top artist: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature, a heading
for a group of items.
+#, fuzzy
+msgid "Top artists:"
+msgstr "No hay artista"
+
+#, python-brace-format
+msgid "No artist information ({artistCount})"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "{artistName} ({artistCount})"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing top track category in a playlist.
+#, python-format
+msgid "Top category: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature, a heading
for a group of items.
+msgid "Categories:"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "{categoryName} ({categoryCount})"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature for
announcing top genre in a playlist.
+#, python-format
+msgid "Top genre: %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: one of the results for playlist snapshots feature, a heading
for a group of items.
+msgid "Top genres:"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "No genre information ({genreCount})"
+msgstr ""
+
+#, python-brace-format
+msgid "{genreName} ({genreCount})"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of a window for displaying playlist snapshots
information.
+#. Translators: Title of a dialog to configure playlist snapshot information.
+msgid "Playlist snapshots"
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when SPL Assistant cannot be invoked.
msgid "Failed to locate Studio main window, cannot enter SPL Assistant"
msgstr ""
@@ -697,6 +764,15 @@ msgstr ""
"Anuncia la longitud total de las pistas entre el marcador de inicio de "
"análisis y la pista actual"
+msgid "You need to add tracks before invoking this command"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid ""
+"Presents playlist snapshot information such as number of tracks and top "
+"artists"
+msgstr ""
+
#. Translators: Presented when place marker cannot be set.
msgid "No tracks found, cannot set place marker"
msgstr "No se encontraron pistas, no se pudo ajustar el marcador"
@@ -762,22 +838,10 @@ msgid "Checking for new version of Studio add-on..."
msgstr "Buscar nueva versión del complemento Studio..."
#. Translators: The name of the default (normal) profile.
-#. Bring normal profile to the front if it isn't.
-#. Optimization: Tell the swapper that we need index to the normal profile for
this case.
-#. Save all config profiles.
-#. 7.0: Save normal profile first.
-#. Temporarily merge normal profile.
-#. 8.0: Locate the index instead.
-#. Switch back to normal profile via a custom variant of swap routine.
-#. 8.0: Cache other profiles this time.
#. 8.0: Make sure NVDA knows this must be cached (except for normal profile).
msgid "Normal profile"
msgstr "Perfil normal"
-#. Consult profile-specific key first before deleting anything.
-msgid "Normal Profile"
-msgstr "Perfil normal"
-
#. Translators: Presented when trying to switch to an instant switch profile
when add-on settings dialog is active.
msgid "Add-on settings dialog is open, cannot switch profiles"
msgstr ""
@@ -850,76 +914,20 @@ msgstr "Ya estás en el perfil cambio instantáneo"
msgid "A profile trigger is already active"
msgstr "Ya está activo un disparador de perfil"
-#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
-msgid "Another alarm dialog is open."
-msgstr "Está abierto otro diálogo de alarma."
-
-#. Now the actual alarm dialog code.
-#. 8.0: Apart from level 0 (all settings shown), levels change title.
-msgid "Alarms Center"
-msgstr "Centro de Alarmas"
-
-msgid "End of track alarm"
-msgstr "Aviso de final de pista"
-
-msgid "Song intro alarm"
-msgstr "Alarma de intro de sonido"
-
-msgid "Microphone alarm"
-msgstr "Alarma de micrófono"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Enter &end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
-msgstr ""
-"Introducir el tiempo de alarma de &fin de pista en segundos (Actualmente "
-"{curAlarmSec})"
-
-#. Check box hiding method comes from Alberto Buffolino's Columns Review
add-on.
-#. Translators: Label for a check box in SPL add-on settings to notify when
end of track (outro) is approaching.
-msgid "&Notify when end of track is approaching"
-msgstr "&Notificar cuando se acerque el final de la pista"
-
-#, python-brace-format
-msgid "Enter song &intro alarm time in seconds (currently {curRampSec})"
-msgstr ""
-"Introducir tiempo de canción de alarma de &intro en segundos (actualmente "
-"{curRampSec})"
-
-#. Translators: Label for a check box in SPL add-on settings to notify when
end of intro is approaching.
-msgid "&Notify when end of introduction is approaching"
-msgstr "&Notificar cuando se acerque el final de la introducción"
-
-#. Translators: A dialog message to set microphone active alarm (curAlarmSec
is the current mic monitoring alarm in seconds).
-#, python-brace-format
-msgid ""
-"Enter microphone alarm time in seconds (currently {curAlarmSec}, 0 disables "
-"the alarm)"
-msgstr ""
-"Introducir tiempo de alarma de micrófono en segundos (actualmente "
-"{curAlarmSec}, 0 deshabilita la alarma)"
-
-#. Translators: A dialog message when microphone alarm is disabled (set to 0).
-msgid ""
-"Enter microphone alarm time in seconds (currently disabled, 0 disables the "
-"alarm)"
-msgstr ""
-"Introducir tiempo de alarma de micrófono en segundos (actualmente "
-"deshabilitado, 0 deshabilita la alarma)"
-
-msgid "Microphone alarm interval"
-msgstr "Intervalo de alarma de Micrófono"
-
#. Translators: Title of a dialog displayed when the add-on starts reminding
broadcasters to disable audio ducking.
msgid "SPL Studio and audio ducking"
msgstr "SPL Studio y atenuación de audio"
#. Translators: A message displayed if audio ducking should be disabled.
+#, fuzzy
msgid ""
"NVDA 2016.1 and later allows NVDA to decrease volume of background audio "
-"including that of Studio. In order to not disrupt the listening experience "
-"of your listeners, please disable audio ducking by opening synthesizer "
-"dialog in NVDA and selecting 'no ducking' from audio ducking mode combo box "
-"or press NVDA+Shift+D."
+"including that of Studio.\n"
+"\t\tIn order to not disrupt the listening experience of your listeners, "
+"please disable audio ducking either by:\n"
+"\t\t* Opening synthesizer dialog in NVDA and selecting 'no ducking' from "
+"audio ducking mode combo box.\n"
+"\t\t* Press NVDA+Shift+D to set it to 'no ducking'."
msgstr ""
"NVDA 2016.1 y posteriores permiten a NVDA disminuir el volumen del audio de "
"fondo incluyendo a Studio. Para no empeorar la experiencia de de escucha de "
@@ -928,7 +936,6 @@ msgstr ""
"combinado Modo de atenuación de audio o pulsa NVDA+Shift+D."
#. Translators: A checkbox to turn off audio ducking reminder message.
-#. Translators: A checkbox to turn off old version reminder message.
msgid "Do not show this message again"
msgstr "No mostrar este mensaje otra vez"
@@ -993,21 +1000,6 @@ msgstr "Bienvenido al complemento StationPlaylist Studio"
msgid "Show welcome dialog when I start Studio"
msgstr "Mostrar el diálogo de bienvenida al iniciar Studio"
-#. Translators: Title of a dialog displayed when the add-on starts reminding
broadcasters about old Studio releases.
-msgid "Old Studio version detected"
-msgstr "Detectada una versión antigua del Studio"
-
-#. Translators: A message displayed if using an old Studio version.
-msgid ""
-"You are using an older version of StationPlaylist Studio. From 2017 onwards, "
-"Studio add-on will not support Studio versions earlier than 5.10. Studio "
-"5.0x are fully supported in 15.x LTS (long-term support) versions."
-msgstr ""
-"Estás utilizando una versión antigua de StationPlaylist Studio. desde 2017 "
-"en adelante, el complemento de Studio no soportará versiones de Studio "
-"anteriores a 5.10. Studio 5.0x está totalmente soportado en 15.x LTS "
-"versiones (long-term support)."
-
#. Translators: Reported when status announcement is set to beeps in SPL
Studio.
msgid "Status announcement beeps"
msgstr "Anunciado de estado en pitidos"
@@ -1122,10 +1114,6 @@ msgstr "Cuenta atrás en segundos antes de cambiar
perfiles"
msgid "&Beep for status announcements"
msgstr "&Pitar para el anunciado de estado"
-#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to set message
verbosity.
-msgid "Message &verbosity:"
-msgstr "&verbosidad de mensajes:"
-
#. Translators: One of the message verbosity levels.
msgid "beginner"
msgstr "principiante"
@@ -1134,17 +1122,30 @@ msgstr "principiante"
msgid "advanced"
msgstr "avanzado"
-#. Translators: The label for a setting in SPL Add-on settings to specify end
of track (outro) alarm.
-msgid "&End of track alarm in seconds"
-msgstr "Alarma de &Fin de pista en segundos"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to set message
verbosity.
+msgid "Message &verbosity:"
+msgstr "&verbosidad de mensajes:"
-#. Translators: The label for a setting in SPL Add-on settings to specify
track intro alarm.
-msgid "&Track intro alarm in seconds"
-msgstr "Alarma de intro de &Pista en segundos"
+#. Translators: The label of a button to open a dialog to configure various
alarms.
+#, fuzzy
+msgid "&Alarms Center..."
+msgstr "Centro de Alarmas"
-#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to control
braille timer.
-msgid "&Braille timer:"
-msgstr "Temporizador &Braille:"
+#. Translators: One of the alarm notification options.
+msgid "beep"
+msgstr "pitido"
+
+#. Translators: One of the alarm notification options.
+msgid "message"
+msgstr "mensaje"
+
+#. Translators: One of the alarm notification options.
+msgid "both beep and message"
+msgstr "pitido y mensaje"
+
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to control alarm
announcement type.
+msgid "&Alarm notification:"
+msgstr "Notificación de &Alarma"
#. Translators: One of the braille timer settings.
msgid "Track ending"
@@ -1158,29 +1159,9 @@ msgstr "Intro de pista"
msgid "Track intro and ending"
msgstr "Intro y finalización de pista"
-#. Translators: The label for a setting in SPL Add-on settings to change
microphone alarm setting.
-msgid "&Microphone alarm in seconds"
-msgstr "Alarma de &Micrófono en segundos"
-
-#. Translators: The label for a setting in SPL Add-on settings to specify mic
alarm interval.
-msgid "Microphone alarm &interval in seconds"
-msgstr "&Intervalo de alarma de &Micrófono en segundos"
-
-#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to control alarm
announcement type.
-msgid "&Alarm notification:"
-msgstr "Notificación de &Alarma"
-
-#. Translators: One of the alarm notification options.
-msgid "beep"
-msgstr "pitido"
-
-#. Translators: One of the alarm notification options.
-msgid "message"
-msgstr "mensaje"
-
-#. Translators: One of the alarm notification options.
-msgid "both beep and message"
-msgstr "pitido y mensaje"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to control
braille timer.
+msgid "&Braille timer:"
+msgstr "Temporizador &Braille:"
#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to control
library scan announcement.
msgid "&Library scan announcement:"
@@ -1192,18 +1173,19 @@ msgstr ""
"Incluye &horas al anunciar la duración de la pista o de la lista de "
"reproducción"
-#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to toggle track
dial mode on and off.
-msgid "&Track Dial mode"
-msgstr "Modo Dial de &Pista"
+#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to set vertical
column.
+#, fuzzy
+msgid "&Vertical column navigation announcement:"
+msgstr "Anunciado de comentario de &pista:"
+
+#. Translators: One of the options for vertical column navigation denoting
NVDA will announce current column positoin (e.g. second column position from
the left).
+msgid "whichever column I am reviewing"
+msgstr ""
#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to toggle
category sound announcement.
msgid "&Beep for different track categories"
msgstr "&Pitar para diferentes categorías de pistas"
-#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to set how
track comments are announced.
-msgid "&Track comment announcement:"
-msgstr "Anunciado de comentario de &pista:"
-
#. Translators: One of the track comment notification settings.
msgid "Message"
msgstr "mensaje"
@@ -1212,15 +1194,19 @@ msgstr "mensaje"
msgid "Beep"
msgstr "Pitidos"
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to set how
track comments are announced.
+msgid "&Track comment announcement:"
+msgstr "Anunciado de comentario de &pista:"
+
#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to toggle top
and bottom notification.
msgid "Notify when located at &top or bottom of playlist viewer"
msgstr ""
"Notificar al localizar la parte &superior o inferior del Visualizador de "
"Lista de reproducción"
-#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to be notified
that metadata streaming is enabled.
-msgid "&Metadata streaming notification and connection"
-msgstr "Notificación y conexión de &Metadatos de streaming"
+#. Translators: The label of a button to manage playlist snapshot flags.
+msgid "&Playlist snapshots..."
+msgstr ""
#. Translators: One of the metadata notification settings.
msgid "When Studio starts"
@@ -1230,6 +1216,10 @@ msgstr "Cuando arranca Studio"
msgid "When instant switch profile is active"
msgstr "Cuando el perfil cambio instantáneo está activo"
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to be notified
that metadata streaming is enabled.
+msgid "&Metadata streaming notification and connection"
+msgstr "Notificación y conexión de &Metadatos de streaming"
+
#. Translators: The label of a button to manage column announcements.
msgid "Configure metadata &streaming connection options..."
msgstr "Configurar opciones de metadatos de conexión de &streaming..."
@@ -1250,7 +1240,7 @@ msgstr "E&xplorador de Columnas..."
msgid "Columns Explorer for &Track Tool..."
msgstr "E&xplorador de Columnas para la Herramienta de &pista..."
-#. Translators: The label of a button to open advanced options such as using
SPL Controller command to invoke Assistant layer.
+#. Translators: The label of a button to open status announcement dialog such
as announcing listener count.
msgid "&Status announcements..."
msgstr "Anunciado de e&Stado..."
@@ -1384,6 +1374,87 @@ msgstr ""
"han dado fechas de cambio. Por favor especifica fecha de cambio o desmarca "
"la casilla de verificación perfil basado en tiempo."
+#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
+msgid "Another alarm dialog is open."
+msgstr "Está abierto otro diálogo de alarma."
+
+#. Now the actual alarm dialog code.
+#. 8.0: Apart from level 0 (all settings shown), levels change title.
+msgid "Alarms Center"
+msgstr "Centro de Alarmas"
+
+msgid "End of track alarm"
+msgstr "Aviso de final de pista"
+
+msgid "Song intro alarm"
+msgstr "Alarma de intro de sonido"
+
+msgid "Microphone alarm"
+msgstr "Alarma de micrófono"
+
+msgid "&End of track alarm in seconds"
+msgstr "Alarma de &Fin de pista en segundos"
+
+msgid "&Notify when end of track is approaching"
+msgstr "&Notificar cuando se acerque el final de la pista"
+
+msgid "&Track intro alarm in seconds"
+msgstr "Alarma de intro de &Pista en segundos"
+
+msgid "&Notify when end of introduction is approaching"
+msgstr "&Notificar cuando se acerque el final de la introducción"
+
+#. Translators: A dialog message to set microphone active alarm.
+#, fuzzy
+msgid "&Microphone alarm in seconds (0 disables the alarm)"
+msgstr ""
+"Introducir tiempo de alarma de micrófono en segundos (actualmente "
+"deshabilitado, 0 deshabilita la alarma)"
+
+msgid "Microphone alarm &interval in seconds"
+msgstr "&Intervalo de alarma de &Micrófono en segundos"
+
+#. Translators: Help text for playlist snapshots dialog.
+msgid ""
+"Select information to be included when obtaining playlist snapshots.\n"
+"\t\tTrack count and total duration are always included."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to include
shortest and longest track duration in playlist snapshots window.
+msgid "Shortest and longest tracks"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to include
average track duration in playlist snapshots window.
+#, fuzzy
+msgid "Average track duration"
+msgstr "Terminaciones braille de pista"
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to include
track artist count in playlist snapshots window.
+msgid "Artist count"
+msgstr ""
+
+msgid "Top artist count (0 displays all artists)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to include
track category count in playlist snapshots window.
+msgid "Category count"
+msgstr ""
+
+msgid "Top category count (0 displays all categories)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to include
track genre count in playlist snapshots window.
+#, fuzzy
+msgid "Genre count"
+msgstr "Escanear cuenta"
+
+msgid "Top genre count (0 displays all genres)"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label for a setting in SPL add-on settings to show
playlist snaphsots window when the snapshots command is pressed once.
+msgid "&Show results window when playlist snapshots command is performed once"
+msgstr ""
+
#. Translators: Title of a dialog to configure metadata streaming status for
DSP encoder and four additional URL's.
msgid "Metadata streaming options"
msgstr "Opciones de metadatos de streaming"
@@ -1410,6 +1481,9 @@ msgstr ""
"Selecciona las columnas a ser anunciadas (artista y título se anuncian "
"predeterminadamente"
+#. WXPython Phoenix contains RearrangeList to allow item orders to be changed
automatically.
+#. Because WXPython Classic doesn't include this, work around by using a
variant of list box and move up/down buttons.
+#. 17.04: The label for the list below is above the list, so move move up/down
buttons to the right of the list box.
#. Translators: The label for a setting in SPL add-on dialog to select column
announcement order.
msgid "Column &order:"
msgstr "&orden de columna:"
@@ -1626,10 +1700,6 @@ msgid "Studio add-on update"
msgstr "Actualización del complemento Studio"
#. No need to interact with the user.
-#. Translators: Text shown when update check fails for some odd reason.
-msgid "Add-on update check failed."
-msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento falló."
-
#. Translators: Presented when no add-on update is available.
msgid "No add-on update available."
msgstr "No hay actualizaciones disponibles del complemento."
@@ -1641,8 +1711,44 @@ msgstr ""
"Está disponible la versión del complemento de Studio {newVersion}. ¿Te "
"gustaría actualizar?"
+#. Translators: The title of the dialog displayed while downloading add-on
update.
+#, fuzzy
+msgid "Downloading Add-on Update"
+msgstr "Actualización del complemento Studio"
+
+#. Translators: The progress message indicating that a connection is being
established.
+#, fuzzy
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando..."
+
+#. Translators: A message indicating that an error occurred while downloading
an update to NVDA.
+#, fuzzy
+msgid "Error downloading add-on update."
+msgstr "Error buscando actualización."
+
+#. Translators: The message displayed when an error occurs when opening an
add-on package for adding.
+#, python-format
+msgid ""
+"Failed to open add-on package file at %s - missing file or invalid file "
+"format"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The title of the dialog presented while an Addon is being
updated.
+msgid "Updating Add-on"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The message displayed while an addon is being updated.
+msgid "Please wait while the add-on is being updated."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The message displayed when an error occurs when installing an
add-on package.
+#, python-format
+msgid "Failed to update add-on from %s"
+msgstr ""
+
#. Help message for SPL Controller
#. Translators: the dialog text for SPL Controller help.
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"After entering SPL Controller, press:\n"
@@ -1659,6 +1765,7 @@ msgid ""
"T: Instant stop.\n"
"E: Announce if any encoders are being monitored.\n"
"I: Announce listener count.\n"
+"Q: Announce Studio status information.\n"
"R: Remaining time for the playing track.\n"
"Shift+R: Library scan progress."
msgstr ""
@@ -1685,10 +1792,6 @@ msgstr ""
msgid "SPL Studio is not running."
msgstr "No se está ejecutando SPL Studio."
-#. Translators: Presented when Studio is minimized to system tray
(notification area).
-msgid "SPL minimized to system tray."
-msgstr "SPL minimizado a la bandeja del sistema."
-
#. Translators: Input help mode message for a command to switch to Station
Playlist Studio from any program.
msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
msgstr "Se mueve a la ventana SPL Studio desde otros programas."
@@ -1718,6 +1821,16 @@ msgstr ""
"No hay pistas en reproducción. Trata de hacer una pausa mientras se "
"reproduce una pista."
+#. Translators: Announces number of items in the Studio's track library
(example: 1000 items scanned).
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Scan in progress with {itemCount} items scanned"
+msgstr "Escaneado completado con {itemCount} elementos"
+
+#. Translators: Announces number of items in the Studio's track library
(example: 1000 items scanned).
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Scan complete with {itemCount} items scanned"
+msgstr "Escaneado completado con {itemCount} elementos"
+
#. Translators: Announces number of stream listeners.
#, python-brace-format
msgid "Listener count: {listenerCount}"
@@ -1727,6 +1840,11 @@ msgstr "Recuento de oyentes: {listenerCount}"
msgid "There is no track playing."
msgstr "No hay pista en reproducción."
+#. Translators: Input help message for a SPL Controller command.
+msgid ""
+"Announces Studio status such as track playback status from other programs"
+msgstr ""
+
#. Translators: The title for SPL Controller help dialog.
msgid "SPL Controller help"
msgstr "Ayuda del SPL Controller"
@@ -1915,3 +2033,83 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mejora el soporte para Station Playlist Studio.\n"
"Además, agrega comandos globales para el estudio desde cualquier parte."
+
+#~ msgid "Only Track Tool is running, Track Dial is unavailable"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sólo Herramienta de Pista está en ejecución, Dial de Pista no está "
+#~ "disponible"
+
+#~ msgid "Track Dial on"
+#~ msgstr "Dial de pista activado"
+
+#~ msgid ", located at column {columnHeader}"
+#~ msgstr ", colocado en la columna {columnHeader}"
+
+#~ msgid "Track Dial off"
+#~ msgstr "Dial de pista desactivado"
+
+#~ msgid "Column {columnNumber}"
+#~ msgstr "Columna {columnNumber}"
+
+#~ msgid "Toggles track dial on and off."
+#~ msgstr "Activa o desactiva dial de pista."
+
+#~ msgid "{leftmostColumn} not found"
+#~ msgstr "{leftmostColumn} no encontrado"
+
+#~ msgid "{leftmostColumn}: {leftmostContent}"
+#~ msgstr "{leftmostColumn}: {leftmostContent}"
+
+#~ msgid "Please reenter cart explorer to view updated cart assignments"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor reintroduce el explorador de cart para ver las asignaciones "
+#~ "actualizadas de cart"
+
+#~ msgid "Normal Profile"
+#~ msgstr "Perfil normal"
+
+#~ msgid "Enter &end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introducir el tiempo de alarma de &fin de pista en segundos (Actualmente "
+#~ "{curAlarmSec})"
+
+#~ msgid "Enter song &intro alarm time in seconds (currently {curRampSec})"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introducir tiempo de canción de alarma de &intro en segundos (actualmente "
+#~ "{curRampSec})"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter microphone alarm time in seconds (currently {curAlarmSec}, 0 "
+#~ "disables the alarm)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Introducir tiempo de alarma de micrófono en segundos (actualmente "
+#~ "{curAlarmSec}, 0 deshabilita la alarma)"
+
+#~ msgid "Microphone alarm interval"
+#~ msgstr "Intervalo de alarma de Micrófono"
+
+#~ msgid "Old Studio version detected"
+#~ msgstr "Detectada una versión antigua del Studio"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are using an older version of StationPlaylist Studio. From 2017 "
+#~ "onwards, Studio add-on will not support Studio versions earlier than "
+#~ "5.10. Studio 5.0x are fully supported in 15.x LTS (long-term support) "
+#~ "versions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estás utilizando una versión antigua de StationPlaylist Studio. desde "
+#~ "2017 en adelante, el complemento de Studio no soportará versiones de "
+#~ "Studio anteriores a 5.10. Studio 5.0x está totalmente soportado en 15.x "
+#~ "LTS versiones (long-term support)."
+
+#~ msgid "&Microphone alarm in seconds"
+#~ msgstr "Alarma de &Micrófono en segundos"
+
+#~ msgid "&Track Dial mode"
+#~ msgstr "Modo Dial de &Pista"
+
+#~ msgid "Add-on update check failed."
+#~ msgstr "La búsqueda de actualizaciones del complemento falló."
+
+#~ msgid "SPL minimized to system tray."
+#~ msgstr "SPL minimizado a la bandeja del sistema."
This diff is so big that we needed to truncate the remainder.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
