1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/77fa122597a2/
Changeset: 77fa122597a2
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-05-20 09:00:12+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index 19a68e1..81f9ad3 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:32-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-16 23:07+0200\n"
"Last-Translator: Bernd Dorer <bdorer@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Deutsch <bernd_dorer@xxxxxxxx>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -55,9 +55,9 @@ msgid "{header}: {content}"
msgstr "{header}: {content}"
#. Translators: Presented when some info is not defined for a track in Track
Tool (example: cue not found)
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "{header} not found"
-msgstr "{header}: {content}"
+msgstr ""
#. Translators: Spoken when column content is blank.
#, python-brace-format
@@ -760,9 +760,8 @@ msgid "Metadata streaming on DSP encoder disabled"
msgstr "Metadaten-Streaming auf DSP-Encoder deaktiviert"
#. Translators: Presented when attempting to announce specific columns but the
focused item isn't a track.
-#, fuzzy
msgid "Not a track"
-msgstr "Nicht in der Titelliste."
+msgstr "kein Titel"
#. Translators: Presented when a specific column header is not found.
#, fuzzy, python-brace-format
@@ -817,14 +816,16 @@ msgid ""
"Could not locate the following time-based profile(s):\n"
"{profiles}"
msgstr ""
+"Die folgenden zeitbasierte Profil(e) konnte nicht gefunden werden:\n"
+" {profiles}"
#. Translators: The title of a dialog shown when some time-based profiles
doesn't exist.
msgid "Time-based profiles missing"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitbasierte Profile fehlen"
#. Translators: A flag indicating the currently active broadcast profile.
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktiv"
#. Translators: A flag indicating the broadcast profile is an instant switch
profile.
#. Instant switch flag is set on another profile, so remove the flag first.
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Schnelle Umschaltung zwischen Profilen aktivierten"
#. Translators: A flag indicating the time-based triggers profile.
#. Calling set profile flags with discard argument is always safe here.
msgid "time-based"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit-basiert"
#. Translators: Presented when trying to switch to an instant switch profile
when add-on settings dialog is active.
msgid "Add-on settings dialog is open, cannot switch profiles"
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "Das Schnellprofil ist bereits aktiv"
#. Translators: Presented when trying to switch to an instant switch profile
when one is already using the instant switch profile.
msgid "A profile trigger is already active"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Profil-Auslöser ist bereits aktiv"
#. Translators: Text of the dialog when another alarm dialog is open.
msgid "Another alarm dialog is open."
@@ -887,7 +888,7 @@ msgstr ""
#. Translators: A checkbox to turn off audio ducking reminder message.
msgid "Do not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "Zeige iese Meldung nicht mehr"
#. Translators: Reported when status announcement is set to beeps in SPL
Studio.
msgid "Status announcement beeps"
@@ -992,7 +993,7 @@ msgstr "&Entfernen"
#. Translators: The label of a button to manage show profile triggers.
msgid "&Triggers..."
-msgstr ""
+msgstr "&Auslöser..."
#. Translators: The label for a setting in SPL Add-on settings to configure
countdown seconds before switching profiles.
msgid "Countdown seconds before switching profiles"
@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#. Translators: Title of a dialog shown when profile cannot be deleted.
msgid "Profile delete error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Löschen des Profils."
#. Translators: The confirmation prompt displayed when the user requests to
delete a broadcast profile.
msgid "Are you sure you want to delete this profile? This cannot be undone."
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "&Basisprofil:"
#. Translators: The title of the broadcast profile triggers dialog.
#, python-brace-format
msgid "Profile triggers for {profileName}"
-msgstr ""
+msgstr "Profil-Auslöser für {profileName}"
#. Translators: The label of a checkbox to toggle if selected profile is an
instant switch profile.
#, fuzzy
@@ -1206,19 +1207,19 @@ msgid "This is a &time-based switch profile"
msgstr ""
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit"
msgid "Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Stunde"
msgid "Minute"
-msgstr ""
+msgstr "Minute"
msgid "Duration in minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Dauer in Minuten"
#. Translators: Presented if another profile occupies a time slot set by the
user.
#, fuzzy
@@ -1307,11 +1308,11 @@ msgstr "&Meldung beim Durchsuchen der Bibliothek"
#. Translators: One of the track name announcement options.
msgid "automatic"
-msgstr ""
+msgstr "automatisch"
#. Translators: One of the track name announcement options.
msgid "while using other programs"
-msgstr ""
+msgstr "während mit anderen Programmen gearbeitet wird"
#. Translators: One of the track name announcement options.
#, fuzzy
@@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
#. Translators: A checkbox to toggle automatic add-on updates.
msgid "Automatically check for add-on &updates"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch nach &Aktualisierungen der Erweiterung suchen"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgid "Minimum duration"
msgstr "Minimale Dauer"
msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Sekunde"
msgid "Maximum duration"
msgstr "Maximale Dauer"
@@ -1380,7 +1381,7 @@ msgid "Time range find error"
msgstr "Zeitbereich Fehler zu finden"
msgid "Countdown started"
-msgstr ""
+msgstr "Countdown gestartet"
msgid "Timer complete"
msgstr ""
@@ -1415,11 +1416,11 @@ msgstr "Metadaten für Streaming-URLs {URL} konfiguriert"
#. Translators: Error text shown when add-on update check fails.
msgid "Error checking for update."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Suchen nach Aktualisierungen"
#. Translators: Title of the add-on update check dialog.
msgid "Check for add-on update"
-msgstr ""
+msgstr "nach Erweiterungsaktualisierung suchen"
#. No need to interact with the user.
#. Translators: Text shown when update check fails for some odd reason.
@@ -1674,11 +1675,11 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Position: {pos}"
-msgstr ""
+msgstr "Position: {pos}"
#, python-brace-format
msgid "Label: {label}"
-msgstr ""
+msgstr "Beschriftung: {label}"
msgid "No stream label"
msgstr ""
@@ -1700,7 +1701,7 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "Transfer Rate: {transferRate}"
-msgstr ""
+msgstr "Übertragungsrate: {transferRate}"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index b53d995..dba920a 100755
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-28 18:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-16 10:25+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Add-ons translation team <LL@xxxxxx>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -767,9 +767,9 @@ msgid "Not a track"
msgstr "No está en una pista"
#. Translators: Presented when a specific column header is not found.
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "{headerText} not found"
-msgstr "{header} no enconrado"
+msgstr "{headerText} no encontrado"
#. Translators: The title for SPL Assistant help dialog.
msgid "SPL Assistant help"
@@ -804,11 +804,13 @@ msgid ""
"Your encoder settings had errors and were reset to defaults. If you have "
"stream labels configured for various encoders, please add them again."
msgstr ""
+"Tus opciones de codificador tenían errores y fueron reiniciadas a las "
+"predeterminadas. Si tienes etiquetas de cadena configuradas para varios "
+"codificadores, por favor añádelas de nuevo."
#. Translators: Title of the encoder settings error dialog.
-#, fuzzy
msgid "Encoder settings error"
-msgstr "Opciones de codificador para {name}"
+msgstr "Error de opciones de codificador"
#. Translators: Message presented indicating missing time-based profiles.
#, python-brace-format
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index abfc33e..24abe65 100755
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-16 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Add-ons translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language: gl\n"
@@ -761,9 +761,9 @@ msgid "Not a track"
msgstr "Non está na pista"
#. Translators: Presented when a specific column header is not found.
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
msgid "{headerText} not found"
-msgstr "{header} non atopada"
+msgstr "{headerText} non atopado"
#. Translators: The title for SPL Assistant help dialog.
msgid "SPL Assistant help"
@@ -798,11 +798,13 @@ msgid ""
"Your encoder settings had errors and were reset to defaults. If you have "
"stream labels configured for various encoders, please add them again."
msgstr ""
+"As túas opción do codificador tiñan erros e foron reiniciadas ás "
+"predeterminadas. Se tes etiquetas de cadea configuradas para varios "
+"codificadores, por favor engádeas de novo."
#. Translators: Title of the encoder settings error dialog.
-#, fuzzy
msgid "Encoder settings error"
-msgstr "Opcións do codificador para {name}"
+msgstr "Erro de opcións do codificador"
#. Translators: Message presented indicating missing time-based profiles.
#, python-brace-format
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
