1 new commit in vlc:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/commits/1a7734635795/
Changeset: 1a7734635795
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-05-20 12:00:11+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index db299b4..e5e262f 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,18 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 06:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-16 23:11+0200\n"
+"Last-Translator: Bernd Dorer <bdorer@xxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: René Linke <rene.linke@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
-
-msgid "Convert time from hh:mm:ss to h hours m minutes s seconds"
-msgstr ""
-"Wandelt Zeit von hh:mm:ss in h (Stunden) m (Minuten) s (Sekunden) um."
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
#, python-format
msgid "%d hours "
@@ -45,9 +41,6 @@ msgstr "%s %d Seconden"
msgid "%s %d second"
msgstr "%s %d Sekunde"
-msgid "looks in play/pause button to see if it's playing"
-msgstr "Überprüft, ob gerade etwas abgespielt wird."
-
msgid "There are no controls available"
msgstr "Keine Steuerungen verfügbar."
@@ -60,9 +53,6 @@ msgstr "Nicht ausgewählt"
msgid "unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
-msgid "Reads the status bar information"
-msgstr "Liest die Statuszeile vor."
-
#, python-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s von %s"
@@ -70,6 +60,34 @@ msgstr "%s von %s"
msgid " playing"
msgstr " läuft"
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Wiederholungsmodus"
+
+msgid "Shuffle mode"
+msgstr "Zufallsmodus"
+
+#, python-format
+msgid "%d items in playlist"
+msgstr "%d Elemente in der Wiedergabeliste"
+
+msgid "Playlist is not visible"
+msgstr "Die Wiedergabeliste ist nicht sichtbar"
+
+msgid "This item is outside the window"
+msgstr "Dieser Eintrag ist außerhalb des Fensters."
+
+msgid "Checked"
+msgstr "aktiviert"
+
+msgid "edit"
+msgstr "Eingabefeld"
+
+msgid "button"
+msgstr "Schalter"
+
+msgid "tab control"
+msgstr "Registerkarte"
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "VLC Media Player"
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..d667765
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,103 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: vlc 1.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-22 22:00+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 00:05+0500\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Denis Shishkin <outsidepro@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+#, python-format
+msgid "%d hours "
+msgstr "%d ч. "
+
+#, python-format
+msgid "%d hour "
+msgstr "%d час "
+
+#, python-format
+msgid "%s%d minutes "
+msgstr "%s%d мин. "
+
+#, python-format
+msgid "%s%d minute "
+msgstr "%s%d минута "
+
+#, python-format
+msgid "%s %d seconds"
+msgstr "%s %d сек."
+
+#, python-format
+msgid "%s %d second"
+msgstr "%s %d секунда"
+
+msgid "There are no controls available"
+msgstr "Нет доступных элементов управления"
+
+msgid "checked"
+msgstr "отмечено"
+
+msgid "not checked"
+msgstr "не отмечено"
+
+msgid "unavailable"
+msgstr "недоступно"
+
+#, python-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "%s из %s"
+
+msgid " playing"
+msgstr " проигрывается"
+
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Режим повтора"
+
+msgid "Shuffle mode"
+msgstr "Режим перемешивания"
+
+#, python-format
+msgid "%d items in playlist"
+msgstr "Элементов в плейлисте: %d"
+
+msgid "Playlist is not visible"
+msgstr "Плейлист невидим"
+
+msgid "This item is outside the window"
+msgstr "Элемент вне окна"
+
+msgid "Checked"
+msgstr "Отмечено"
+
+msgid "edit"
+msgstr "редактор"
+
+msgid "button"
+msgstr "кнопка"
+
+msgid "tab control"
+msgstr "панель вкладок"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "VLC Media Player"
+msgstr "VLC Media Player"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+msgid ""
+"It provides some accessibility features for VLC Media Player, as improve "
+"navigation or read status bar"
+msgstr ""
+"Предоставляет дополнительные возможности доступности медиа-плеера VLC, "
+"такие, как улучшенная навигация или чтение строки состояния."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
