1 new commit in vlc:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/commits/27615a179bf2/
Changeset: 27615a179bf2
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-06-29 12:06:33+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 11 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index d65da2e..8feb18b 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* Автор: Javi Dominguez
* Изтегляне на [стабилна версия][2]
+* Изтегляне на [работна версия][3]
Тази добавка предоставя някои подобрения за достъпността във VLC Media
Player.
@@ -18,13 +19,21 @@ Player.
4. Съобщава промяната в режима на възпроизвеждане при задействане на
командите за разбъркано възпроизвеждане (при натискане на клавиш R) и
режима на повторение (при натискане на клавиша L).
+5. Има някои слоеви прозорци и панели, които NVDA не може да фокусира
+ автоматично, когато се показват. Натиснете Control+TAB, за да опитате да
+ ги изведете на преден план.
* Важна забележка: Тази добавка е оптимизирана да работи с версия 3.0 на VLC
и по-нови. Няма да работи правилно с по-стари версии. Ако използвате
версия 2.x на VLC, [изтеглете старата версия на добавката][1].
-
+* Обхваща се от общия публичен лиценз на GNU. Вижте [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ за повече подробности.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 703e762..da40d83 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -1,26 +1,38 @@
# VLC Media Player #
* Forfatter: Javi Dominguez
-* Download [stabil version][2]
+* Download [stable version][2]
+* Download [development version][3]
Denne tilføjelse øger tilgængelighed for VLC Media Player.
-1. Allows navigating through the playback controls using Tab and
- Shift+Tab. To activate a selected control press enter.
-2. Reads status bar information (press I). The gesture can be set up in NVDA
- preferences.
-3. Says elapsed time when moving back and forward using VLC keystrokes:
- Control plus left/right arrow to skip 1 minute and Shift plus left/right
- arrows to skip 5 seconds. You can set the verbosity in the NVDA
- preferences. You can also assign a keyboard shortcut to toggle it.
-4. Announces state when change random mode (key R) and repeat mode (key L).
-
-* Important note: This addon is optimized for versions of VLC 3.0 and
- higher; it will not work correctly with earlier versions. To use VLC 2.x
- [download the old version of the addon.][1]
+1. Lader dig flytte mellem afspilningsmulighederne ved hjælp af tab og
+ skift+tab. For at aktivere det valgte element skal du trykke på enter.
+2. Læs information på statuslinjen (tryk I). Dette tastetryk kan ændres i
+ NVDAs dialog "Inputbevægelser."
+3. Siger forløbet tid når du bevæger dig tilbage og fremad ved hjælp af VLC
+ tastetryk: CTRL+venstre og højre pil for at springe 1 minut og
+ skift+venstre og højre pil for at springe tilbage og fremad 5
+ sekunder. Du kan indstille annonceringen af dette via NVDAs
+ indstillinger. Du kan også tildele et tastetryk til dette.
+4. Annoncerer status når der skiftes mellem tilfældig tilstand (tasten R) og
+ gentagelsestilstand (tasten L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
+* Vigtig bemærkning: Denne tilføjelsespakke er optimeret til versioner af
+ VLC 3.0 og højere; den vil ikke fungere korrekt med tidligere
+ versioner. For at bruge VLC 2.x [hent den gamle version af
+ tilføjelsen.][1]
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index ea0ecb4..4fbe6c4 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* Autor: Javi Dominguez
* [stabile Version herunterladen][2]
+* Download [development version][3]
Diese Erweiterung stellt Funktionen zur Verbesserung der Zugänglichkeit für
VLC media player zur Verfügung.
@@ -18,13 +19,21 @@ VLC media player zur Verfügung.
Tastenkombination zum Umschalten zuweisen.
4. Gibt den Status beim Ändern des Zufallsmodus (Taste R) und des
Wiederholungsmodus (Taste L) an.
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Wichtiger Hinweis: Dieses Addon ist für VLC 3.0 und höher optimiert; Es
wird nicht korrekt mit früheren Versionen funktionieren. Um VLC 2.x zu
verwenden, [laden Sie die alte Version des Addons herunter.][1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 6dd97dc..c8c7a38 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -2,26 +2,40 @@
* Autor: Javi Domínguez
* Descargar [versión estable][2]
+* Download [development version][3]
Este Complemento proporciona algunas características de accesibilidad para
VLC Media Player.
-1. Allows navigating through the playback controls using Tab and
- Shift+Tab. To activate a selected control press enter.
-2. Reads status bar information (press I). The gesture can be set up in NVDA
- preferences.
-3. Says elapsed time when moving back and forward using VLC keystrokes:
- Control plus left/right arrow to skip 1 minute and Shift plus left/right
- arrows to skip 5 seconds. You can set the verbosity in the NVDA
- preferences. You can also assign a keyboard shortcut to toggle it.
-4. Announces state when change random mode (key R) and repeat mode (key L).
-
-* Important note: This addon is optimized for versions of VLC 3.0 and
- higher; it will not work correctly with earlier versions. To use VLC 2.x
- [download the old version of the addon.][1]
+1. Permite la navegación a través de los controles de reproducción
+ utilizando Tab y Shift+Tab. para activar un control seleccionado pulsa
+ intro.
+2. Leer información de la barra de estado (pulsa I). Se puede modificar este
+ atajo en las preferencias de NVDA.
+3. Decir tiempo transcurrido cuando se mueva hacia atrás y hacia adelante
+ utilizando combinaciones de teclas de VLC: Control más flechas izquierda
+ o derecha para saltar 1 minuto y Shift más flechas izquierda o derecha
+ para saltar 5 segundos. Puedes establecer la cantidad de información
+ verbalizada en las preferencias de NVDA. También puedes asignar un atajo
+ de teclado para conmutarla.
+4. Verbaliza el estado al cambiar el modo aleatorio (tecla R) y el modo de
+ repetición (tecla L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
+* Aviso importante: este complemento está optimizado para VLC 3.0 y
+ versiones posteriores; no funcionará correctamente en versiones
+ anteriores. Para utilizar VLC 2.x, [descarga una versión anterior del
+ complemento.][1]
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index f23177e..cd7116c 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* Tekijä: Javi Dominguez
* Lataa [vakaa versio][2]
+* Download [development version][3]
Tämä lisäosa tarjoaa joitakin saavutettavuutta parantavia toimintoja
VLC-mediasoittimelle.
@@ -17,13 +18,21 @@ VLC-mediasoittimelle.
NVDA:n asetuksista. Asetuksen muuttamiseen on mahdollista määrittää myös
näppäinkomento.
4. Ilmoittaa, kun satunnaissoiton (R) ja uudelleentoiston (L) tila muuttuu.
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Tärkeä huomautus: Tämä lisäosa on optimoitu VLC:n 3.0-versiolle ja
uudemmille; se ei toimi oikein vanhempien versioiden kanssa. Käytä VLC
2.x-versiota [lataamalla lisäosan aiempi versio.][1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 3b0203a..b10936c 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* Auteur : Javi Dominguez
* Télécharger [version stable][2]
+* Download [development version][3]
Ce module complémentaire fournit des fonctionnalités d'accessibilité pour
VLC Media Player.
@@ -18,14 +19,22 @@ VLC Media Player.
basculer.
4. Annonce l'état lors du changement en mode aléatoire (touche R) et en mode
répétition (touche L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Note importante : Ce module complémentaire est optimisé pour les versions
de VLC 3.0 et supérieures; cela ne fonctionnera pas correctement avec les
versions antérieures. Pour utiliser VLC 2.x [téléchargez l'ancienne
version du module complémentaire.][1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 52a573c..b777a43 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -1,7 +1,8 @@
# VLC Media Player #
* Autore: Javi Dominguez
-* Download [versione stabile][2]
+* Download [stable version][2]
+* Download [development version][3]
Questo componente aggiuntivo fornisce alcune caratteristiche di
accessibilità per VLC Media Player.
@@ -18,14 +19,22 @@ accessibilità per VLC Media Player.
attivare/disattivare l'impostazione.
4. Legge lo stato quando si passa tra modo random (tasto R) e modo
ripetizione (tasto L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Nota importante: questo componente aggiuntivo funziona con VLC versione
3.0 e successive; non è più ottimizzato per le versioni precedenti. Nel
caso si possegga VLC 2.x e non lo si desidera aggiornare, è necessario
[scaricare il vecchio componente aggiuntivo.][1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 5a2a1ae..312641f 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* Autor: Javi Dominguez
* Pobierz [wersja stabilna][2]
+* Download [development version][3]
Ten dodatek dodaje niektóre dostępnościowe funkcje dla VLC Media Playera.
@@ -16,13 +17,21 @@ Ten dodatek dodaje niektóre dostępnościowe funkcje dla VLC
Media Playera.
możliwość przydzielenia zdarzenia wejścia dla tych ustawie.
4. oznajmia stan zmiany na tryb losowy (litera R) a także tryb powtarzania
(litera L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Ważna informacja: Ten dodatek jest zoptymalizowany dla wersji VLC 3.0 lub
wyższych; Ten dodatek nie jest zgodny z starszymi wersjami. Aby używać
wersję VLC 2.x [proszę pobrać starszą wersję dodatku.][1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md
index 67a0816..6103e8b 100644
--- a/addon/doc/pt_PT/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_PT/readme.md
@@ -1,7 +1,8 @@
# VLC Media Player #
* Autor: Javi Dominguez
-* Baixar [versão estável][2]
+* Baixar [versão estável][2]
+* Download [development version][3]
Este extra fornece alguns recursos de acessibilidade para o VLC Media
Player.
@@ -17,13 +18,21 @@ Player.
um atalho de teclado para modificá-lo.
4. Anuncia o estado quando mudar para o modo aleatório (tecla R) e para o
modo de repetição (tecla L).
+5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
+ it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
+ bring them to the front.
* Nota importante: Este extra é optimizado para versões do VLC 3.0 e
superior; não funcionará correctamente com versões anteriores. Para usar o
VLC 2.x [baixe a versão antiga do addon.] [1]
-
+* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+ COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
+ for more details.
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/doc/zh_CN/readme.md b/addon/doc/zh_CN/readme.md
index d83bf32..954ebf3 100644
--- a/addon/doc/zh_CN/readme.md
+++ b/addon/doc/zh_CN/readme.md
@@ -2,6 +2,7 @@
* 作者: Javi Dominguez
* 下载 [稳定版][2]
+* 下载 [开发板][3]
此插件为VLC媒体播放器提供了辅助功能相关的支持。
@@ -10,11 +11,15 @@
3. 使用VLC按键进行前后快进退：按Ctrl +左/右箭头跳过1分钟，按Shift
+左右箭头跳过5秒。您可以在NVDA首选项中设置详细程度。您也可以指定一个键盘快捷键来切换它。
4. 更改随机模式（按键R）和重复模式（按键L）时宣告状态。
+5. 有一些分层的窗口和面板，NVDA在显示时无法自动将其聚焦。按下Control + Tab可尝试将它们放在前面。
* 重要提示：该插件针对VLC 3.0及更高版本进行了优化;它将无法正确使用早期版本。使用VLC 2.x [请下载旧版本的插件] [1]
-
+*
由GNU通用公共许可证分发。有关更多详细信息，请参见[文件COPYING.txt]（https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt）。
[[!tag dev stable]]
-[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
-https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+[1]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc
+
+[2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
+
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index e625a39..f87082c 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-12 20:23+0200\n"
-"Last-Translator: Karl Eick <hozosch@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-24 22:15+0200\n"
+"Last-Translator: René Linke <rene.linke@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
#, python-format
msgid "%d hours "
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "There are no controls available"
msgstr "Keine Steuerungen verfügbar."
msgid "checked"
-msgstr "aktiviert"
+msgstr "Aktiviert"
msgid "not checked"
msgstr "Nicht aktiviert"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "This item is outside the window"
msgstr "Dieser Eintrag ist außerhalb des Fensters."
msgid "Checked"
-msgstr "aktiviert"
+msgstr "Aktiviert"
msgid "edit"
msgstr "Eingabefeld"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
