1 new commit in vlc:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/commits/852a77274b53/
Changeset: 852a77274b53
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-03-04 12:00:10+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2caf1a1..4e04def 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,17 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 22:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-23 18:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 14:58+0100\n"
"Last-Translator: Bachir BENANOU <ben_bach@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
-
-msgid "Convert time from hh:mm:ss to h hours m minutes s seconds"
-msgstr "Convertir temps de hh:mm:ss à h heures m minutes s secondes"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
#, python-format
msgid "%d hours "
@@ -44,9 +41,6 @@ msgstr "%s %d secondes"
msgid "%s %d second"
msgstr "%s %d seconde"
-msgid "looks in play/pause button to see if it's playing"
-msgstr "Vérifie le bouton lecture/pause pour voir si c'est en cours de lecture"
-
msgid "There are no controls available"
msgstr "Il n'y a pas de contrôles disponibles"
@@ -59,9 +53,6 @@ msgstr "non coché"
msgid "unavailable"
msgstr "non disponible"
-msgid "Reads the status bar information"
-msgstr "Lit les informations de la barre d'état"
-
#, python-format
msgid "%s of %s"
msgstr "%s de %s"
@@ -69,6 +60,34 @@ msgstr "%s de %s"
msgid " playing"
msgstr " lecture en cours"
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Mode répétition"
+
+msgid "Shuffle mode"
+msgstr "Mode aléatoire"
+
+#, python-format
+msgid "%d items in playlist"
+msgstr "%d éléments dans la playlist"
+
+msgid "Playlist is not visible"
+msgstr "La playlist n'est pas visible"
+
+msgid "This item is outside the window"
+msgstr "Cet élément est hors de la fenêtre"
+
+msgid "Checked"
+msgstr "Coché"
+
+msgid "edit"
+msgstr "édition"
+
+msgid "button"
+msgstr "bouton"
+
+msgid "tab control"
+msgstr "onglet"
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "VLC Media Player"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
