1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/2b4420693a15/
Changeset: 2b4420693a15
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-06-15 12:11:01+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 12 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 26d3730..0c0ff12 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -21,8 +21,8 @@
* Поща
* Карти
* Microsoft Edge
-* Модерна клавиатура (панел с emoji/предложения при въвеждане от хардуерно
- устройство във версия 1709 и по-нови)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Хора
* Настройки (настройки на системата, Windows+I).
* Skype (универсално приложение)
@@ -30,11 +30,13 @@
* Време
* Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.
-Забележка: Тази добавка изисква Windows 10 версия 1703 (компилация 15063)
-или по-нова и NVDA 2018.1 или по-нова. За най-добри резултати, използвайте
-добавката с последните стабилни версии на Windows (компилации 16299 и 17134)
-и най-новата стабилна версия на NVDA. Също така, след промяна на настройките
-за обновяване на добавката, се уверете че сте запазили настройките на NVDA.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Общи
@@ -62,14 +64,14 @@
* В някои приложения бива съобщавано съдържанието от активните (живи)
региони. Това включва известията в Edge, Калкулатор и други. Забележка:
това може да доведе в някои случаи до двойно четене.
-* Вече се съобщават известията от по-новите издания на приложения под
- Windows 10 версия 1709 (компилация 16299) и по-нови. Поради технически
- ограничения, тази функция работи правилно само с NVDA 2018.1 и по-нови и
- ще бъде включена в NVDA 2018.2.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Подсказките в Edge и другите универсални приложения биват разпознавани и
ще бъдат съобщавани.
-* NVDA вече няма да съобщава "непознат" при отваряне на менюто с бързи
- връзки (Windows+X). Тази поправка ще бъде включена в NVDA 2018.2.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* В компилация 17627 и по-нови, при отваряне на нов раздел в Sets
(Control+Windows+T), NVDA ще съобщава резултатите от търсенето при търсене
за елементи във вградения прозорец на Cortana.
@@ -148,6 +150,8 @@
1803 (актуализацията за април 2018 г.) и по-нови.
* В компилации след версия 1709, NVDA ще съобщава първото избрано emoji
когато панелът с emoji се отвори.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Хора
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index f987ec0..6966442 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -19,8 +19,8 @@ inbegriffen (siehe weiter unten jeden App-Bereich für mehr
Details)
* Mail
* Karten
* Microsoft Edge
-* Unterstützung für Eingabevorschläge für Emoticons bei modernen virtuellen
- Tastaturen mit Emoticon-Eingabe, (gilt für Windowsversionen ab Build 1709)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Kontakte
* Einstellungen (Systemeinstellungen, Windows+I)
* Skype (universal app)
@@ -28,12 +28,13 @@ inbegriffen (siehe weiter unten jeden App-Bereich für mehr
Details)
* Wetter
* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
-Hinweis: Diese Erweiterung benötigt Windows 10 Version 1703 (build 15063)
-oder höher und NVDA 2018.1 oder höher. Um beste Ergebnisse zu erzielen,
-verwenden Sie die Erweiterung mit dem neuesten stabilen Build von Windows 10
-(Build 16299 oder 17134) und der neuesten stabilen Version von NVDA. Nachdem
-Sie die Aktualisierungseinstellungen für die Erweiterung geändert haben,
-sollten Sie auch die NVDA-Einstellungen speichern.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Allgemein
@@ -62,14 +63,13 @@ sollten Sie auch die NVDA-Einstellungen speichern.
in Edge, Ergebnisse im Windowsrechner und andere. Beachten Sie, dass dies
in manchen Fällen zu einer doppelten Aussprache führen kann, da die
meisten Szenarien nun Bestandteil von NVDA ab 2017.3 sind.
-* Benachrichtigungen für neuere Windows 10 App-Versionen werden nun
- ausgesprochen. Gilt für Version 1709 (Build 16299 und höher). Aufgrund
- technischer Limitationen funktioniert das nur ab NVDA 2017.1. Diese
- Funktion wird in Kerncode von NVDA 2018.2 übernommen.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Tooltips von Edge und Universal Apps werden erkannt und angekündigt.
-* NVDA wird beim Öffnen des Schnelleinstellungsmenüs (Windows+X) nicht mehr
- "unbekannt" ansagen. Diese Lösung wird im Quellcode von NVDA 2018.2
- übernommen.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* In Build 17627 und später, beim Öffnen einer neuen Registerkarte
(Control+Windows+T), gibt NVDA die Suchergebnisse bei der Suche nach
Elementen im eingebetteten Cortana-Fenster bekannt.
@@ -147,6 +147,8 @@ sollten Sie auch die NVDA-Einstellungen speichern.
Windowsversionen ab Build 1803)
* NVDA wird nun im Emoji-Fenster das erste ausgewählte Emoji ansagen. Dies
gilt für Windows-Builds ab Build 1709.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Kontakte
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 5e75c15..0cf3460 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -21,8 +21,8 @@ qué se incluye):
* Correo
* Mapas
* Microsoft Edge
-* Teclado Moderno (sugerencias de panel emoji /entrada hardware en la
- Versión 1709 y posterior)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Gente
* Opciones (opciones de sistema, Windows+I)
* Skype (aplicación universal)
@@ -31,12 +31,13 @@ qué se incluye):
* Módulos misceláneos para controles tales como los mosaicos del Menú
Inicio.
-Nota: este complemento requiere Windows 10 Versión 1703 (build 15063) o
-posterior y NVDA 2018.1 o posterior. Para unos mejores resultados, utiliza
-el complemento con la compilación estable más reciente (build 16299 o 17134)
-y la versión estable más reciente de NVDA. También, después de cambiar las
-opciones de actualización para el complemento, asegúrate de guardar la
-configuración de NVDA.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## General
@@ -64,14 +65,14 @@ configuración de NVDA.
incluye alertas en Edge, resultados en la calculadora y otros. Ten en
cuenta que esto podrá causar una verbalización por duplicado en algunos
casos.
-* Las notificaciones de versiones de apps recientes en Windows 10 versión
- 1709 (compilación 16299) en adelante se anuncian correctamente. Debido a
- limitaciones técnicas, esta característica funciona sólo con NVDA 2018.1 y
- posteriores, y formará parte de la versión 2018.2.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Se reconocerán y anunciarán los consejos para Edge y para aplicaciones
universales.
-* NVDA ya no anunciará "Desconocido" al abrir el Menú de acceso rápido
- (Windows+X). Esta mejora formará parte de NVDA 2018.2.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* En la compilación 17627 y posteriores, cuando se abra una nueva pestaña de
Conjuntos (ctrl+windows+T), NVDA anunciará los resultados de búsqueda
cuando se busque en la ventana incrustada de Cortana.
@@ -145,6 +146,8 @@ configuración de NVDA.
(actualización de Abril de 2018).
* En las versiones posteriores a 1709, NVDA anunciará el primer emoji
seleccionado cuando se abra el panel de emoji.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Gente
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 3dc5054..13933f1 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -20,8 +20,8 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Sähköposti
* Kartat
* Microsoft Edge
-* Moderni näppäimistö (emojipaneelin/fyysisen näppäimistösyötteen ehdotukset
- versiossa 1709 ja uudemmissa)
+* Moderni näppäimistö (emojipaneeli/fyysisen näppäimistösyötteen
+ ehdotukset/pilvileikepöydän kohteet versiossa 1709 ja uudemmissa)
* Ihmiset
* Asetukset (järjestelmän asetukset, Windows+I)
* Skype (universaali sovellus)
@@ -30,11 +30,13 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Sekalaisia moduuleita sellaisille säätimille kuin Käynnistä-valikon
tiilet.
-Huom: Tämä lisäosa edellyttää Windows 10:n versiota 1703 (koontiversio
-15063) tai uudempaa ja NVDA 2018.1:tä tai uudempaa. Käytä parhaan
-käyttökokemuksen varmistamiseksi Windows 10:n viimeisimpiä vakaita versioita
-(koontiversio 16299 tai 17134) sekä uusinta NVDA:ta. Varmista myös, että
-tallennat NVDA:n asetukset muutettuasi lisäosan päivitysasetuksia.
+Huomautuksia:
+
+* Huom: Tämä lisäosa edellyttää Windows 10:n versiota 1703 (koontiversio
+ 15063) tai uudempaa ja NVDA 2018.2:ta tai uudempaa. Käytä parhaan
+ käyttökokemuksen varmistamiseksi Windows 10:n viimeisimpiä vakaita
+ versioita (koontiversio 16299 tai 17134) sekä uusinta NVDA:ta.
+* Jotkin lisäosan ominaisuudet ovat tai tulevat olemaan osa NVDA:ta.
## Yleistä
@@ -61,14 +63,14 @@ tallennat NVDA:n asetukset muutettuasi lisäosan
päivitysasetuksia.
muut. Huomaa, että tämä saattaa johtaa joissakin tapauksissa ilmoitusten
kahdesti puhumiseen.
* Uusien sovellusversioiden ilmoitukset puhutaan Windows 10:n versiossa 1709
- (koontiversio 16299) ja uudemmissa. Teknisten rajoitusten vuoksi tämä
+ (koontiversio 16299) ja uudemmissa. Teknisten rajoitusten vuoksi
ominaisuus toimii asianmukaisesti vain NVDA 2018.1:ssä tai
- uudemmissa. NVDA 2018.2 tulee sisältämään tämän toiminnallisuuden
+ uudemmissa. NVDA 2018.2 sisältää tämän toiminnallisuuden
sisäänrakennettuna.
* Edgen ja universaalien sovellusten työkaluvihjeet tunnistetaan ja
ilmoitetaan.
* NVDA ei enää ilmoita "tuntematon" pikalinkkivalikkoa (Windows+X)
- avattaessa. Tämä korjaus tulee sisältymään NVDA 2018.2:een.
+ avattaessa. Tämä korjaus sisältyy NVDA 2018.2:een.
* Kun koontiversiossa 17627 ja uudemmissa avataan uusi Sets-välilehti
(Ctrl+Windows+T), NVDA ilmoittaa hakutulokset etsittäessä kohteita
upotetussa Cortana-IKKUNASSA.
@@ -141,6 +143,8 @@ tallennat NVDA:n asetukset muutettuasi lisäosan
päivitysasetuksia.
-päivitys) ja uudemmissa.
* NVDA ilmoittaa 1709:ää uudemmissa koontiversioissa ensimmäisen valitun
emojin, kun emojipaneeli avautuu.
+* Tuki pilvileikepöydän kohteiden ilmoittamiselle koontiversiossa 17666
+ (Redstone 5) ja uudemmissa.
## Ihmiset
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 3c7847c..1d75ea9 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -21,8 +21,8 @@ est inclus) :
* Courrier
* Cartes
* Microsoft Edge
-* Clavier moderne (panneau des emoji/suggestions de saisie matérielle dans
- la Version 1709 et ultérieure)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Personnes
* Paramètres (paramètres système, Windows+I)
* Skype (universal app)
@@ -30,13 +30,13 @@ est inclus) :
* Météo.
* Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.
-Note: ce module complémentaire nécessite Windows 10 Version 1703 build
-15063) ou version ultérieure et NVDA 2018.1 ou version ultérieure. Pour de
-meilleurs résultats, utilisez le module complémentaire avec la dernière
-build stable de Windows 10 (build 16299 ou 17134) et la dernière version
-stable de NVDA. De plus, après avoir modifié les paramètres de mise à jour
-pour le module complémentaire, n'oubliez pas de sauvegarder la configuration
-de NVDA.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Générale
@@ -68,15 +68,14 @@ de NVDA.
annoncé. Cela inclut les alertes dans Edge, résultats dans la calculatrice
et autres. Notez que cela peut entraîner une double verbalisation dans
certains cas.
-* Les notifications des versions plus récentes des applications sur Windows
- 10 version 1709 (build 16299) et ultérieures sont annoncées. En raison de
- limitations techniques, cette fonctionnalité fonctionne correctement avec
- NVDA 2018.1 et versions ultérieures et fera partie de NVDA avec la version
- 2018.2.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Les suggestions pour Edge et pour les applications universelles sont
reconnues et seront annoncées.
-* NVDA n'annonce plus "inconnu" lors de l'ouverture du menu Lien rapide
- (Windows+X). Ce correctif fera partie de NVDA 2018.2.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* Dans la build 17627 et les versions ultérieures, lors de l'ouverture d'un
nouvel onglet Sets (Contrôle+Windows+T), NVDA annonce les résultats de
recherche lors de la recherche d'éléments dans la fenêtre Cortana
@@ -158,6 +157,8 @@ de NVDA.
Version 1803 ((Mise à jour d'avril 2018) et ultérieure.
* Dans les builds post-1709, NVDA annoncera le premier emoji sélectionné
lors de l'ouverture du panneau emoji.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Personnes
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 0b1cb1b..eacc353 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -21,8 +21,8 @@ se inclúe):
* Correo
* Mapas
* Microsoft Edge
-* Teclado Moderno (suxerencias de panel emoji /entrada hardware na Versión
- 1709 e posterior)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Xente
* Opcións (opcións do sistema, Windows+I)
* Skype (aplicación universal)
@@ -30,12 +30,13 @@ se inclúe):
* O Tempo
* Módulos misceláneos para controis como mosaicos do Menú Inicio.
-Nota: este complemento require do Windows 10 Versión 1703 (build 15063) ou
-posterior e do NVDA 2018.1 ou posterior. Para uns mellores resultados, usa o
-complemento coa compilación estable máis recente (build 16299) e versión
-estable máis recente do NVDA. Tamén, despois de cambiar as opcións de
-actualización para o complemento, asegúrate de gardar a configuración do
-NVDA.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Xeral
@@ -61,14 +62,14 @@ NVDA.
* Nalgunhas aplicacións, anúnciase o texto en rexións vivas. Esto inclúe
alertas en Edge, na calculadora e noutros. Ten en conta que esto poderá
causar unha fala por duplicado nalgúns casos.
-* As notificacións de novas versións de apps en Windows 10 versión 1709
- (compilación 16299) en adiante lense correctamente. Por mor de limitacións
- técnicas, esta característica só funciona correctamente en NVDA 2018.1 e
- posteriores, e formará parte do NVDA na versión 2018.2.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* recoñeceranse e anunciaranse os consellos para o Edge e para as
aplicacións universais.
-* NVDA non anunciará "Descoñecido" ao abrir o Menú de acceso rápido
- (Windows+X). Este arranxo será parte do NVDA 2018.2.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* Na compilación 17627 e posterior, cando se abra unha nova lapela de
conxuntos (ctrl+windows+T), NVDA anunciará os resultados da busca cando se
procuren elementos na ventá incrustada de Cortana.
@@ -141,6 +142,8 @@ NVDA.
(actualización de abril de 2018) e posterior.
* Nas versións posteriores á 1709, o NVDA anunciará o primeiro emoji
selecionado cando se abra o panel de emoji.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Xente
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index fca1b81..00a01e8 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -19,8 +19,8 @@ Slijedeće skripte su uključene (pogledajte svaku aplikaciju
da biste vidjeli
* Pošta
* Karte
* Microsoft Edge
-* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions in Version 1709
- and later)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Osobe
* Postavke (postavke sustava, Windows+I)
* Skype (univerzalna aplikacija)
@@ -29,11 +29,13 @@ Slijedeće skripte su uključene (pogledajte svaku aplikaciju
da biste vidjeli
* Dodatni moduli za dijelove sustava kao što su to izbornik start i
pripadajuće mu ikonice
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later
-and NVDA 2018.1 or later. For best results, use the add-on with latest
-Windows 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version
-of NVDA. Also, after changing update settings for the add-on, be sure to
-save NVDA settings.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Općenito
@@ -60,12 +62,12 @@ save NVDA settings.
double-speaking in some cases.
* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
- works properly with NVDA 2018.1 and later, and will be part of NVDA with
- 2018.2 release.
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be
announced.
* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
- (Windows+X). This fix will be part of NVDA 2018.2.
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* In build 17627 and later, when opening a new Sets tab (Control+Windows+T),
NVDA will announce search results when searching for items in the embedded
Cortana window.
@@ -136,6 +138,8 @@ save NVDA settings.
2018 Update) and later.
* In post-1709 builds, NVDA will announce the first selected emoji when
emoji panel opens.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Osobe
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 9c3837a..cd1e4b1 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -14,13 +14,13 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Calendario
* Calcolatrice (moderna).
* Cortana
-* Feedback Hub
+* Centro Feedback
* Barra dei giochi
* Posta
* Mappe
* Microsoft Edge
-* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions in Version 1709
- and later)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Persone
* Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
* Skype (universal app)
@@ -28,12 +28,13 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Meteo
* Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.
-Nota: questo addon richiede Windows 10 Versione 1703 (build 15063) o
-successive e NVDA 2017.3 o successive. Per le migliori prestazioni,
-utilizzare il componente con l'ultima versione stabile di Windows10 (build
-16299) e ultima versione stabile di NVDA. Inoltre, dopo aver modificato le
-impostazioni di aggiornamento dell'addon, assicurarsi di salvare la
-configurazione di NVDA.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Generale
@@ -41,16 +42,18 @@ configurazione di NVDA.
riconosciuti in maniera corretta i sottomenu.
* Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto
quelle inerenti il feedback su Windows Insider.
-* NVDA can announce suggestion count when performing a search in majority of
- cases. This option is controlled by "Report object position information"
- in Object presentation dialog/panel.
+* NVDA può annunciare il numero dei suggerimenti quando si esegue una
+ ricerca. Questa funzione è controllata dall'opzione "leggi le informazioni
+ sulla posizione dell'oggetto" nella finestra presentazioni oggetti di
+ NVDA.
* In alcuni menu di contesto, come in Edge, le informazioni sulla posizione
come 1 su 2 non vengono più annunciate.
-* The following UIA events are recognized: Controller for, drag start, drag
- cancel, drag complete, element selected, live region change, notification,
- system alert, tooltip opened, window opened. With NVDA set to run with
- debug logging enabled, these events will be tracked, and for UIA
- notification event, a debug tone will be heard.
+* Sono riconosciuti i seguenti eventi UIA: modulo di controllo, inizio
+ trascinamento, trascinamento annullato, trascinamento completato, elemento
+ selezionato, modifica regione live, notifica, avviso di sistema,
+ suggerimento aperto, finestra aperta. Quando NVDA è avviato con il log
+ impostato su debug, questi eventi saranno tracciati, e per gli eventi di
+ notifiche UIA, verrà emesso un segnale acustico.
* Aggiunta la possibilità di controllare automaticamente o manualmente la
presenza di aggiornamenti di questo componente aggiuntivo mediante la
finestra di dialogo Windows10 Essentials presente al menu preferenze di
@@ -62,19 +65,20 @@ configurazione di NVDA.
stesso elemento.
* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
- works properly with NVDA 2018.1 and later, and will be part of NVDA with
- 2018.2 release.
-* Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be
- announced.
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
+* Vengono riconosciuti e annunciati i suggerimenti di Microsoft Edge e app
+ universali.
* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
- (Windows+X). This fix will be part of NVDA 2018.2.
-* In build 17627 and later, when opening a new Sets tab (Control+Windows+T),
- NVDA will announce search results when searching for items in the embedded
- Cortana window.
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
+* A partire dalla build 17627 e successive, quando si apre un nuovo set di
+ schede (CTRL-Shift-T), NVDA leggerà i risultati di ricerca della finestra
+ integrata di Cortana, se presenti.
* When switching between Sets tabs, NvDA will announce name and position of
the tab you are switching to.
-* When opening, closing, or switching between virtual desktops, NVDA will
- announce current desktop ID (desktop 2, for example).
+* Quando si passa ad un desktop virtuale successivo, o viene chiuso o ne
+ viene aperto uno, NVDA annuncerà il numero del desktop, ad esempio
+ Desktop2, Desktop3, etc.
## Allarmi e sveglia
@@ -102,15 +106,16 @@ configurazione di NVDA.
* NVDA rimarrà in silenzio mentre si parla a Cortana con la voce.
* NVDA annuncerà la conferma di un promemoria quando ne viene inserito uno.
-## Feedback Hub
+## Centro Feedback
* For newer app releases, NVDA will no longer announce feedback categories
twice.
## Barra dei giochi
-* NVDA will announce appearance of Game Bar window. Due to technical
- limitations, NVDA cannot interact fully with Game Bar.
+* NVDA annuncerà la comparsa della barra dei giochi. Purtroppo a causa di
+ limitazioni tecniche, l'interazione con la GameBar non è possibile in
+ maniera completa.
## Posta
@@ -131,15 +136,18 @@ configurazione di NVDA.
* Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file.
-## Modern keyboard
+## Tastiera moderna
-* Support for Emoji input panel in Version 1709 (Fall Creators Update) and
- later, including the redesigned panel in build 17661 and later. For best
- experience when reading emojis, use Windows OneCore speech synthesizer.
+* Supporto per l'immissione di emoji animate (Fall creators Update in su,
+ comprese build 17661 e successive aventi pannelli con nuovi design). Per
+ ottenere i migliori risultati si consiglia di servirsi delle voci OneCore,
+ ossia quelle già presenti in Windows10.
* Support for hardware keyboard input suggestions in Version 1803 (April
2018 Update) and later.
* In post-1709 builds, NVDA will announce the first selected emoji when
emoji panel opens.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Persone
@@ -176,9 +184,9 @@ configurazione di NVDA.
continuo quando se ne sta controllando uno
* Various issues when using Skype with braille displays fixed, including
inability to review message history items in braille.
-* From message history list, pressing NVDA+D on a message item will now
- allow NVDA to announce detailed information about a message such as
- channel type, sent date and time and so on.
+* Dall'elenco cronologia messaggi, è possibile premere NVDA+d in un
+ qualsiasi elemento per fare in modo che NVDA legga alcuni dettagli del
+ messaggio, come il tipo di canale, ora e data di invio, etc.
## Store
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 3d29385..5a09581 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -19,8 +19,8 @@ każdej aplikacji co jest wspierane):
* Poczta
* Mapy
* Microsoft Edge
-* nowoczesna klawiatura (panel emoji/sprzętowe podpowiedzi wejścia w wersji
- 1709 i nowsze)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Osoby
* Ustawienia (Ustawienia systemowe, Windows+I)
* Skype (aplikacja uniwersalna)
@@ -28,11 +28,13 @@ każdej aplikacji co jest wspierane):
* Pogoda.
* Różne moduły dla takich kontrolek, jak kafelki menu start.
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later
-and NVDA 2018.1 or later. For best results, use the add-on with latest
-Windows 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version
-of NVDA. Also, after changing update settings for the add-on, be sure to
-save NVDA settings.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Ogólne
@@ -61,12 +63,12 @@ save NVDA settings.
że to może skutkować podwójne wymawianie w niektórych przypadkach.
* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
- works properly with NVDA 2018.1 and later, and will be part of NVDA with
- 2018.2 release.
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Opisy obiektów w Edge i innych aplikacjach UWP są rozpoznawane i będą
czytane automatycznie.
* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
- (Windows+X). This fix will be part of NVDA 2018.2.
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* In build 17627 and later, when opening a new Sets tab (Control+Windows+T),
NVDA will announce search results when searching for items in the embedded
Cortana window.
@@ -136,6 +138,8 @@ save NVDA settings.
2018 Update) and later.
* W kompilacjach po kompilacji 1709, NVDA będzie oznajmiać pierwszy wybrany
emoji, przy oznajmianiu panelu emoji.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Osoby
diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md
index d33b037..ad7bf79 100644
--- a/addon/doc/pt_PT/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_PT/readme.md
@@ -22,7 +22,7 @@ detalhes sobre o que está incluído):
* Mapas.
* Microsoft Edge
* Teclado moderno (sugestões de entrada do painel de emoji / hardware na
- Versão 1709 e posterior)
+ Versão 1709 e posterior)
* Pessoas.
* Configurações (configurações do sistema, Windows + I)
* Skype (aplicação universal).
@@ -30,11 +30,15 @@ detalhes sobre o que está incluído):
* Meteorologia.
* Módulos diversos para controlos, como ecrãs do menu Iniciar.
-Nota: este extra requer o Windows 10 Versão 1703 (build 15063) ou posterior
-e o NVDA 2018.1 ou posterior. Para obter melhores resultados, use o extra
-com a última versão estável do Windows 10 (build 16299) e a última versão
-estável do NVDA. Além disso, após alterar as configurações de actualização
-do extra, certifique-se de guardar as configurações do NVDA.
+Notas:
+
+* Nota: este extra requer o Windows 10 Versão 1703 (build 15063) ou
+ posterior e o NVDA 2018.2 ou posterior. Para obter melhores resultados,
+ use o extra com a última versão estável do Windows 10 (build 16299) e a
+ última versão estável do NVDA. Além disso, após alterar as configurações
+ de actualização do extra, certifique-se de guardar as configurações do
+ NVDA.
+* Alguns recursos adicionais são ou farão parte do leitor de tela do NVDA.
## Geral
@@ -63,11 +67,11 @@ do extra, certifique-se de guardar as configurações do NVDA.
resultar em fala dupla em alguns casos.
* As notificações de versões mais recentes de aplicativos no Windows 10
Versão 1709 (build 16299) e posteriores são anunciadas. Devido a
- limitações técnicas, este recurso funciona melhor com o NVDA 2018.1 e
- posterior.
+ limitações técnicas, esse recurso funciona corretamente com o NVDA 2018.1
+ e posterior e faz parte do NVDA com a versão 2018.2.
* As dicas de ferramentas do Edge e aplicativos universais são reconhecidas
e serão anunciadas.
-* O NVDA não anunciará mais "desconhecido" ao abrir o menu de links rápidos
+* O NVDA não anunciará mais "desconhecido", ao abrir o menu de links rápidos
(Windows + X). Esta correção fará parte do NVDA 2018.2.
* Na versão 17627 e posteriores, ao abrir uma nova guia Conjuntos (Control +
Windows + T), o NVDA anunciará os resultados da pesquisa ao pesquisar
@@ -144,6 +148,8 @@ do extra, certifique-se de guardar as configurações do NVDA.
(actualização de abril de 2018) e posterior.
* Ao procurar contactos, será reproduzido um som, se houver resultados da
procura.
+* Suporte para anunciar itens da área de transferência em nuvem no build
+ 17666 (Redstone 5) e posterior.
## Pessoas.
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index b297357..c435f19 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -21,8 +21,8 @@ privire la ceea ce este inclus):
* Mail
* Hărți
* Microsoft Edge
-* Tastatură modernă (sugestii de intrare a panoului/hardware emoji în
- versiunea 1709 și mai nouă)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Persoane
* Setări (setări de sistem, Windows+I)
* Skype (aplicație universală)
@@ -30,12 +30,13 @@ privire la ceea ce este inclus):
* Meteo.
* Diverse module de control precum tile-urile din meniul start.
-Notă: acest supliment necesită Windows 10 versiunea 1703 )compilarea 15063)
-sau mai nouă și NVDA 2018.1 sau mai nou. Pentru cele mai bune rezultate,
-folosiți-l cu ultima compilare stabilă ( compilarea 16299 sau 17134) și cea
-mai recentă versiune stabilă a NVDA-ului. De asemenea, după modificarea
-setărilor de actualizare pentru supliment, asigurați-vă că salvați setările
-NVDA-ului.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## General
@@ -63,14 +64,14 @@ NVDA-ului.
* În unele aplicații, textul regiunii live este anunțat. Aceasta include
alertele din Edge, rezultatele din Calculator și altele. Rețineți faptul
că asta poate rezulta o dublă vorbire în unele cazuri.
-* Sunt anunțate Notificările versiunilor mai noi ale aplicațiilor din
- Windows 10 versiunea 1709 (compilare 16299) și mai nouă. Datorită
- limitărilor tehnice, această caracteristică funcționează corespunzător cu
- NVDA 2018.1 și mai nou și va face parte din versiunea NVDA 2018.2.
+* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
+ 16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Indiciile din Edge și alte aplicații universale sunt recunoscute și vor fi
anunțate.
-* NVDA nu va mai spune „necunoscut” la deschiderea meniului de legătură
- rapidă (Windows+X). Această remediere va face parte din NVDA 2018.2.
+* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* În compilarea 17627 și mai nouă, la deschiderea unei noi file Sets
(Control+Windows+T), NVDA va anunța rezultatele căutării atunci când se
caută elemente în fereastra Cortana încorporată.
@@ -144,6 +145,8 @@ NVDA-ului.
1803 sau mai nouă.
* În post-1709 builds, NVDA va anunța primul emoji selectat când se deschide
panoul emoji.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Persoane
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index c8c8035..06d2d05 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -19,8 +19,8 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Почта
* Карты
* Microsoft Edge
-* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions in Version 1709
- and later)
+* Modern keyboard (emoji panel/hardware input suggestions/cloud clipboard
+ items in Version 1709 and later)
* Люди
* Настройки (настройки системы, Windows+I)
* Skype (универсальное приложение)
@@ -28,11 +28,13 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Погода.
* Разные модули для типов управления, таких, как плитки главного меню.
-Note: this add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later
-and NVDA 2018.1 or later. For best results, use the add-on with latest
-Windows 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version
-of NVDA. Also, after changing update settings for the add-on, be sure to
-save NVDA settings.
+Notes:
+
+* This add-on requires Windows 10 Version 1703 (build 15063) or later and
+ NVDA 2018.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
+ 10 stable releases (build 16299 or 17134) and latest stable version of
+ NVDA.
+* Some add-on features are or will be part of NVDA screen reader.
## Общие
@@ -60,12 +62,12 @@ save NVDA settings.
double-speaking in some cases.
* Notifications from newer app releases on Windows 10 Version 1709 (build
16299) and later are announced. Due to technical limitations, this feature
- works properly with NVDA 2018.1 and later, and will be part of NVDA with
- 2018.2 release.
+ works properly with NVDA 2018.1 and later, and is part of NVDA with 2018.2
+ release.
* Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be
announced.
* NVDA will no longer announce "unknown" when opening quick link menu
- (Windows+X). This fix will be part of NVDA 2018.2.
+ (Windows+X). This fix is part of NVDA 2018.2.
* In build 17627 and later, when opening a new Sets tab (Control+Windows+T),
NVDA will announce search results when searching for items in the embedded
Cortana window.
@@ -135,6 +137,8 @@ save NVDA settings.
2018 Update) and later.
* In post-1709 builds, NVDA will announce the first selected emoji when
emoji panel opens.
+* Support for announcing cloud clipboard items in build 17666 (Redstone 5)
+ and later.
## Люди
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
