1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/bcfc161258b7/
Changeset: bcfc161258b7
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-07-22 13:00:17+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 10 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 809d147..c637301 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Windows 10 App Essentials (Базов пакет от спомагателни модули за приложения
в Windows 10) #
+# Базов пакет за приложения в Windows 10 (Windows 10 App Essentials) #
* Автор: Joseph Lee
* Изтегляне на [стабилна версия][1]
@@ -33,7 +33,8 @@
* Някои диалогови прозорци вече биват коректно разпознати като такива. Това
включва диалоговия прозорец за Insider Preview (приложението Настройки) и
новия тип диалогови прозорци за UAC в компилация 14328 и по-нови.
-* Time picker announcement works in non-English locales.
+* Съобщаването на избраните стойности в приспособлението за избор на време
+ работи и когато интерфейса не е на английски.
## Аларми и часовник
@@ -62,15 +63,16 @@
## Microsoft Edge
-* Notifications such as file downloads are now announced.
-* Note that overall support is experimental at this point (you should not
- use Edge as your primary browser for a while).
+* Известията, като тези за изтеглянето на файл, вече биват съобщавани.
+* Имайте предвид, че цялостната поддръжка към този момент е експериментална
+ (поне засега не се препоръчва да използвате Edge като ваш основен
+ браузър).
## Настройки
* Определена информация, като например напредъка на Windows Update, сега
бива докладвана автоматично.
-* Progress bar values are no longer announced twice.
+* Стойностите на лентите за напредъка вече не се съобщават двукратно.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..da43786
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -0,0 +1,79 @@
+# Windows 10 App Essentials #
+
+* Autor: Joseph Lee
+* [Stabile Version][1] herunterladen
+* [Entwicklerversion][2] herunterladen
+
+Diese Erweiterung ist ein Paket von App-Modulen für diverse Windows 10 Apps
+sowie Korrekturen in einigen Windows 10 Steuerung.
+
+Die folgenden App-Module oder unterstützte Module für einige Apps sind
+inbegriffen (siehen Sie in jeden App-Bereich für Details, um zu sehen,
+welche inbegriffen sind):
+
+* Wecker und Uhr.
+* Bank of America
+* Rechner (modern).
+* Cortana
+* Insider Hub/Feedback-Hub (Nur für Windows Insider).
+* Microsoft Edge
+* Einstellungen (System-Einstellungen mit Win+I).
+* Twitter.
+* TeamViewer Touch.
+* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
+
+## Allgemein
+
+* Im Kontextmenü von Kacheln werden untermenüs korrekt erkannt
+* Beim Minimieren aller Anwendungen mit Windows+m wird nicht mehr "Feld"
+ angezeigt (betrifft die Insider-Versionen)
+* Einige Dialoge werden jetzt als richtige Dialoge erkannt. Dazu gehören
+ Dialoge der technischen Vorschau (Einstellungs-app) sowie neue UAC-Dialoge
+ in Version 14328 und neuer.
+* Time picker announcement works in non-English locales.
+
+## Wecker und Uhr
+
+* Das Steuerelement zum Einstellen der Weckzeit wird nun erkannt. Dies
+ betrifft auch das Steuerelement zum Einstellen des geplanten Zeitpunkts
+ für einen neustart des Systems nach der Installation von Aktualisierungen
+ für Windows.
+
+## Rechner
+
+* Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird das Ergebnis der Berechnung
+ angesagt.
+
+## Cortana
+
+* Textuelle Antworten von Cortana werden in den meisten Fällen angezeigt
+ (falls nicht, öffnen Sie das StartMenü und starten Sie die Suche erneut).
+
+## Insider/Feedback Hub und TeamViewer Touch
+
+* Nur Insider Hub (Feedback Hub in jährlichen Updates): Sofern Windows
+ Insider benutzt wird, wird auch nur die Insider-Version verwendet.
+* Beschriftungen für Auswahlschalter werden nun angesagt.
+* TeamViewer Touch: Schalterbeschriftungen werden nun angesagt.
+
+## Microsoft Edge
+
+* Notifications such as file downloads are now announced.
+* Note that overall support is experimental at this point (you should not
+ use Edge as your primary browser for a while).
+
+## Einstellungen
+
+* Bestimmte Informationen wie der Fortschritt bei Windows Updates werden nun
+ automatisch angesagt.
+* Progress bar values are no longer announced twice.
+
+## Bank of America/Twitter
+
+* Schalterbeschriftungen werden nun angesagt.
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10-dev
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 5395746..85468a9 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -4,7 +4,7 @@
* Lataa [vakaa versio][1]
* Lataa [kehitysversio][2]
-Tämä lisäosa sisältää kokoelman sovellusmoduuleita Windows 10:n mukana
+Tämä lisäosa sisältää kokoelman sovellusmoduuleja Windows 10:n mukana
tuleville sovelluksille sekä korjauksia tietyille säätimille.
Kokoelmaan sisältyvät seuraavat sovellus- tai tukimoduulit (katso tiedot
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..4cee4dc
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Windows 10 App Essentials #
+
+* Auteur : Joseph Lee
+* Télécharger [version stable][1]
+* Télécharger [version de développement][2]
+
+Ce module complémentaire est une collection d'app modules pour diverses apps
+de Windows 10, ainsi que des correctifs pour certains contrôles de windows
+10.
+
+Les suivantes app modules ou la prise en charge des modules pour certaines
+apps sont inclus (voir chaque section app pour plus de détails sur ce qui
+est inclus) :
+
+* Alarmes et Horloge.
+* Bank of America
+* Calculatrice (modern).
+* Cortana
+* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders seulement).
+* Microsoft Edge
+* Paramètres (paramètres système, Windows+I).
+* Twitter.
+* TeamViewer Touch.
+* Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.
+
+## Générale
+
+* Dans les menus contextuels pour les tuiles sous-menus du Menu Démarrer
+ sont correctement reconnus.
+* Quand on minimise les fenêtres (Windows+M), "volet" n'est plus annoncé
+ (notable si on utilise les préversions Insider).
+* Certaines boîtes de dialogue sont maintenant reconnues comme des boîtes de
+ dialogue propres. Ceci incluent le dialogue Insider Preview (settings app)
+ et le dialogue nouveau style UAC dans la build 14328 et versions
+ ultérieur.
+* L'annonce du sélecteur de l'heure fonctionne dans des différente
+ localizations de l'anglais.
+
+## Alarmes et horloge
+
+* Les valeurs du sélecteur de l'heure sont maintenant annoncées. Ceci
+ affecte également le contrôle utilisé pour sélectionner lors de redémarrer
+ pour terminer l'installation des mises à jour de Windows.
+
+## Calculatrice
+
+* Lorsque vous appuyez sur entrée, NVDA annonce les résultats du calcul.
+
+## Cortana
+
+* Les réponses textuelles de Cortana sont annoncées dans la plupart des
+ situations (si ce n'est pas le cas, réouvrez le menu Démarrer et réessayez
+ la recherche).
+
+## Insider/Feedback Hub et TeamViewer Touch
+
+* Insider Hub (Feedback Hub in Anniversary Update) seulement : Destiné à
+ être utilisé par Windows Insiders en exécution d'une Insider build.
+* Étiquettes pour les boutons radio sont annoncés.
+* TeamViewer Touch: Étiquettes pour les boutons sont annoncés.
+
+## Microsoft Edge
+
+* Notifications telles que les téléchargements de fichiers sont maintenant
+ annoncées.
+* Notez que le support global est expérimental à ce point (vous ne devez pas
+ utiliser Edge comme votre navigateur principal pendant un certain temps).
+
+## Paramètres
+
+* Certaines informations telles que l'avancement de la Mise à jour de
+ Windows est maintenant signalé automatiquement.
+* Les valeurs de la barre de progression ne sont plus annoncés deux fois.
+
+## Bank of America/Twitter
+
+* Étiquettes des boutons sont maintenant annoncées.
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10-dev
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index b8efdb1..4a75893 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -10,20 +10,21 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
Включены следующие модули поддержки или модули для некоторых приложений
(смотрите каждый раздел приложения для подробной информации):
-* Alarms and Clock.
+* Будильники и часы.
* Bank of America
-* Calculator (modern).
+* Калькулятор (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders only).
* Microsoft Edge
* Настройки (настройки системы, Windows+I).
* Twitter.
-* TeamViewer Touch.
-* Miscellaneous modules for controls such as Start Menu tiles.
+* Сенсорный экран TeamViewer.
+* Разные модули для типов управления, таких, как плитки главного меню.
## Общие
-* In context menus for Start Menu tiles, submenus are properly recognized.
+* В контекстных меню для плиток главного меню, правильно распознаются
+ подменю.
* When minimizing windows (Windows+M), "pane" is no longer announced
(noticeable if using Insider Preview builds).
* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
@@ -31,7 +32,7 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
later.
* Time picker announcement works in non-English locales.
-## Alarms and clock
+## Будильники и часы
* Time picker values are now announced. This also affects the control used
to select when to restart to finish installing Windows updates.
@@ -50,13 +51,13 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Insider Hub (Feedback Hub in Anniversary Update) only: Meant to be used by
Windows Insiders running an Insider build.
* Метки радиокнопок теперь объявляются.
-* TeamViewer Touch: Lables for buttons are announced.
+* Сенсорный экран TeamViewer: Теперь объявляются метки кнопок.
## Microsoft Edge
* Теперь объявляются уведомления, такие как загрузка файлов.
-* Note that overall support is experimental at this point (you should not
- use Edge as your primary browser for a while).
+* Отметим, что на данный момент поддержка экспериментальна (Вы не должны
+ использовать EDGE в качестве браузера по умолчанию ещё некоторое время).
## Настройки
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..4d62c2a
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 16:17+0200\n"
+"Last-Translator: Kostadin Kolev <k_kolev1985@xxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Базов пакет за приложения в Windows 10"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Колекция от спомагателни модули за разни приложения в Windows 10."
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..e43aee3
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:47+0100\n"
+"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: add-ons spanihs translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10 App Essentials"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Una colección de app modules para varias aplicaciones de Windows 10"
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..4920f20
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 20:29+0200\n"
+"Last-Translator: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language: fi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10:n keskeiset sovellukset"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Kokoelma sovellusmoduuleja Windows 10:n mukana tuleville sovelluksille"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..208852a
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:50+0100\n"
+"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: add-ons galician translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10 App Essentials"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Unha coleción de app modules para varias aplicación de Windows 10"
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..9f311f8
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-15 19:53+0400\n"
+"Last-Translator: Ruslan Kolodyazhni <eye0@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Translators <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10 App Essentials"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Колекция модулей приложений для различных программ Windows 10"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
