1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/bf76ffaf704e/
Changeset: bf76ffaf704e
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-01-20 12:05:15+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 10 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 715354c..5b3d05c 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -27,7 +27,7 @@
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Време
-* Windows Defender UWP (Творческо Обновление на Windows и по-нови)
+* Център за сигурност на Windows Defender (Творческо Обновление и по-нови)
* Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.
Забележка: Тази добавка изисква Windows 10 версия 1511 (компилация 10586)
@@ -45,7 +45,8 @@
новия тип диалогови прозорци за UAC в компилация 14328 и по-нови за NVDA
2016.2.1 и по-стари.
* Показването/скриването на предложенията в дадени полета за търсене
- (особено в приложението "Настройки") се извежда чрез звук и/или брайл.
+ (особено в приложенията "Настройки" и "Магазин") се извежда чрез звук
+ и/или брайл.
* В някои контекстни менюта (например в Edge) вече не се съобщава
информацията за позицията (например 1 от 2).
* Разпознават се следните UIA събития: Controller for, live region changed
@@ -99,6 +100,8 @@
* Ако търсенето за настройки отнеме време, NVDA ще съобщи "Търсене" и
състоянието на резултата от търсенето (например ако дадена настройка не
може да бъде намерена).
+* Групите от настройки биват разпознавани при използване на обектната
+ навигация за предвижване между контролите.
## Предварителна версия на Skype (Skype Preview)
@@ -119,18 +122,19 @@
* След проверка за актуализации на приложенията, тези за които е налична
актуализация биват правилно етикетирани.
+* Появата на предложения при търсене вече бива съобщавана.
## TeamViewer Touch.
* Биват съобщавани етикетите на радио бутоните.
* Биват съобщавани етикетите на бутоните.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Център за сигурност на Windows Defender
* Етикетите на бутоните биват прочитани.
-* Универсалното приложение Windows Defender е включено в компилация 14986 и
- по-нови и поддръжката за това приложение от страна на тази добавка е обект
- на промяна.
+* Универсалното приложение "Център за сигурност на Windows Defender" е
+ включено в компилация 14986 и по-нови и поддръжката за това приложение от
+ страна на тази добавка е обект на промяна.
## Време
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 8488206..23a64f0 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -26,7 +26,7 @@ welche inbegriffen sind):
* Twitter
* TeamViewer Touch
* Wetter
-* Windows Defender UWP (Creators Update and later)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update and later)
* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later
@@ -42,7 +42,7 @@ stable build (build 14393).
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
- Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
+ Settings and Store apps) is announced via sounds and/or brailled.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
@@ -91,6 +91,8 @@ stable build (build 14393).
* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
and search result status such as if a setting cannot be found.
+* Settings groups are recognized when using object navigation to navigate
+ between controls.
## Skype-Vorschau
@@ -108,17 +110,19 @@ stable build (build 14393).
* After checking for app updates, app names in list of apps to be updated
are correctly labeled.
+* Appearance of search suggestions are now announced.
## TeamViewer Touch
* Beschriftungen für Auswahlschalter werden nun angesagt.
* Lables for buttons are announced.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Schalterbeschriftungen werden nun angesagt.
-* Windows Defender universal app is included in build 14986 and later and
- support for this app from this add-on is subject to change.
+* Windows Defender Security Center (universal app) is included in build
+ 14986 and later and support for this app from this add-on is subject to
+ change.
## Wetter
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 88ce4fa..70df7b6 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -26,7 +26,7 @@ qué se incluye):
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* El Tiempo
-* Windows Defender UWP (Creators Update y posterior)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update y posterior)
* Módulos misceláneos para controles tales como los mosaicos del Menú
Inicio.
@@ -45,7 +45,7 @@ utiliza el complemento con la compilación estable más
reciente (compilación
incluye el diálogo Insider Preview (aplicación de configuración) y el
diálogo de nuevo estilo del UAC en la compilación 14328 y posteriores para
NvDA 2016.2.1 o anteriores.
-* La apariencia/cierre de sugerencias para ciertos campos de búsqueda (en
+* La apariencia o cierre de sugerencias para ciertos campos de búsqueda (en
particular la app Opciones) se anuncian a través de sonidos y/o de
braille.
* En ciertos menús de contexto (tales como en Edge), la información de
@@ -99,6 +99,8 @@ utiliza el complemento con la compilación estable más
reciente (compilación
* Si se toma un tiempo para buscar la configuración, NVDA anunciará
"buscando" y el estado de los resultados de búsqueda tal como si una
ocpión no se encontrara.
+* Los grupos de opciones se reconocen cuando se utilice la navegación de
+ objetos para navegar entre controles.
## Previsualización de Skype
@@ -118,17 +120,19 @@ utiliza el complemento con la compilación estable más
reciente (compilación
* Después de buscar actualizaciones de aplicaciones, los nombres de las
aplicaciones en la lista de aplicaciones etiquetadas se actualizan
correctamente.
+* Ahora se anuncia la aparición de sugerencias de búsqueda.
## TeamViewer Touch
* Se anuncian las etiquetas para botones de opción.
* Se anuncian las etiquetas para botones de opción.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Ahora se anuncian las etiquetas de los botones.
-* La app Windows Defender universal se incluye en la build 14986 y posterior
- y el soporte para esta app de este complemento está sujeta a cambios.
+* La app Windows Defender Security Center universal se incluye en la build
+ 14986 y posterior y el soporte para esta app de este complemento está
+ sujeta a cambios.
## El Tiempo
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 94415d8..ee98dcb 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -25,7 +25,7 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Twitter
* TeamViewer Touch
* Sää
-* Windows Defender UWP (Creators Update ja uudemmat)
+* Windows Defender -tietoturvakeskus (Creators Update ja uudemmat)
* Sekalaisia moduuleita sellaisille säätimille kuin Käynnistä-valikon
tiilet.
@@ -44,7 +44,7 @@ tulosten saamiseksi viimeisintä vakaata koontiversiota
(14393).
valvonnan valintaikkuna koontiversiossa 14328 ja uudemmissa NVDA
2016.2.1:ssä tai vanhemmassa.
* Tiettyjen hakukenttien ehdotusten ilmestyminen/sulkeutuminen (varsinkin
- Asetukset-sovelluksessa) ilmaistaan nyt äänimerkeillä ja/tai
+ Asetukset- ja Kauppa-sovelluksessa) ilmaistaan nyt äänimerkeillä ja/tai
pistekirjoituksella.
* Sijaintitietoja (esim. 1 / 2) ei enää lueta tietyissä pikavalikoissa
(kuten Edgessä).
@@ -95,6 +95,8 @@ tulosten saamiseksi viimeisintä vakaata koontiversiota
(14393).
* Edistymispalkkien arvoja tai muita tietoja ei lueta enää kahdesti.
* Mikäli asetusten etsiminen kestää jonkin aikaa, NVDA ilmoittaa "etsitään"
sekä hakutulosten tilan, kuten sen, jos asetusta ei löydy.
+* Asetusryhmät tunnistetaan säätimien välillä liikuttaessa
+ objektinavigointia käyttäen.
## Skypen esiversio
@@ -113,17 +115,19 @@ tulosten saamiseksi viimeisintä vakaata koontiversiota
(14393).
* Sovellusten nimet näytetään oikein päivitettävien sovellusten luettelossa
päivitystarkistuksen jälkeen.
+* Hakutulosehdotusten ilmestyminen ilmoitetaan.
## TeamViewer Touch
* Valintapainikkeiden selitteet puhutaan.
* Painikkeiden selitteet puhutaan.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender -tietoturvakeskus
* Painikkeiden selitteet puhutaan.
-* Windows Defenderin universaali sovellus sisältyy koontiversioon 14986 ja
- sitä uudempiin, ja tämän lisäosan tuki ko. sovellukselle voi muuttua.
+* Windows Defender -tietoturvakeskus (universaali sovellus) sisältyy
+ koontiversioon 14986 ja sitä uudempiin, ja tämän lisäosan tuki
+ ko. sovellukselle voi muuttua.
## Sää
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index d80a04c..c8aa685 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -27,7 +27,7 @@ est inclus) :
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Météo.
-* Windows Defender UWP (Creators Update et ultérieure)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update et ultérieure)
* Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.
Note: ce module complémentaire nécessite Windows 10 Version 1511 (build
@@ -45,9 +45,9 @@ build stable (build 14393).
dialogue propres. Ceci incluent le dialogue Insider Preview (settings app)
et le dialogue nouveau style UAC dans la build 14328 et version ultérieur
pour NVDA 2016.2.1 ou version antérieure.
-* Apparence/fermeture des suggestions pour certains champs de recherche
- (notamment Settings app) est annoncé En passant par des sons et/ou le
- braille.
+* L'apparition/fermeture des suggestions pour certains champs de recherche
+ (notamment Settings et Store app) est annoncé En passant par des sons
+ et/ou le braille.
* Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la
position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
* Les événements UIA suivants sont reconnus : Controller pour, live region
@@ -103,6 +103,8 @@ build stable (build 14393).
* Si il faut du temps pour rechercher des paramètres, NVDA annoncera
"recherch en cours" et l'état du résultat de la recherche tel comme si un
paramètre est introuvable.
+* Les groupes de paramètres sont reconnus lorsque vous utilisez la
+ navigation par objet pour naviguer entre les commandes.
## Skype Preview
@@ -123,18 +125,19 @@ build stable (build 14393).
* Après vérification des mises à jour d'applications, le nom des
applications dans la liste des applications à mettre à jour sera
correctement étiqueté.
+* L'apparition des suggestions de recherche est maintenant annoncée.
## TeamViewer Touch
* Étiquettes pour les boutons radio sont annoncés.
* Étiquettes pour les boutons sont annoncés.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Étiquettes des boutons sont maintenant annoncées.
-* Windows Defender universal app est inclus dans la build 14986 ou version
- ultérieure et le support pour cette app à partir de ce module
- complémentaire est sujette à changement.
+* Windows Defender Security Center (universal app) est inclus dans la build
+ 14986 ou version ultérieure et le support pour cette app à partir de ce
+ module complémentaire est sujette à changement.
## Météo
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 5bba989..fc803b1 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -26,7 +26,7 @@ se inclúe):
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* O Tempo
-* Windows Defender UWP (Creators Update e posterior)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update e posterior)
* Módulos misceláneos para controis como mosaicos do Menú Inicio.
Nota: este complemento require do Windows 10 Versión 1511 (compilación
@@ -43,7 +43,7 @@ resultados, usa o complemento coa última versión estable
(compilación
* Agora recoñécense certos diálogos como proprios diálogos. Esto inclúe o
diálogo Insider Preview (settings app) e o diálogo de novo estilo do UAC
na compilación 14328 e anteriores para o NVDA 2016.2.1 e anteriores.
-* A apariencia/peche de suxerencias para certos campos de procura (en
+* A apariencia ou peche de suxerencias para certos campos de procura (en
particular o aplikcativo Configuración) anúnciase a través de sons e/ou de
braille.
* En certos menús de contexto (coma no Edge), a información de posición
@@ -96,6 +96,8 @@ resultados, usa o complemento coa última versión estable
(compilación
* Se está a tomar un tempo para procurar unha configuración, NVDA anunciará
"buscando" e o resultado do estado da procura como se unha opción non se
poidera atopar.
+* Os grupos de opcións recoñécense ao se usar a navegación de obxectos para
+ navegar entre controis.
## Previsualización de Skype
@@ -115,17 +117,19 @@ resultados, usa o complemento coa última versión estable
(compilación
* Despois de buscar actualizacións das aplicacións, os nomes das aplicacións
na lista de aplicacions actualizarán as etiquetas correctamente.
+* Agora anúnciase a aparición de suxerencias de procura.
## TeamViewer Touch
* Anúncianse as etiquetas para botóns de opción.
* Anúncianse as etiquetas para botóns de opción.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Agora anúncianse as etiquetas dos botóns.
-* A app Windows Defender universal inclúese na build 14986 e posterior e o
- soporte para esta app dende este complemento está suxeito a cambios.
+* A app Windows Defender Security Center universal inclúese na build 14986 e
+ posterior e o soporte para esta app dende este complemento está suxeito a
+ cambios.
## O Tempo
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 261a21a..240cbf0 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Slijedeće skripte su uključene (pogledajte svaku aplikaciju
da biste vidjeli
* Twitter
* Team viewer za zaslone osjetljive na dodir
* Prognoza
-* Windows Defender UWP (nadogradnja creators i novije)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update and later)
* Dodatni moduli za dijelove sustava kao što su to izbornik start i
pripadajuće mu ikonice
@@ -42,7 +42,7 @@ dodatak sa posljednjom stabilnom podverzijom (podverzija
14393).
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
- Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
+ Settings and Store apps) is announced via sounds and/or brailled.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
@@ -90,6 +90,8 @@ dodatak sa posljednjom stabilnom podverzijom (podverzija
14393).
* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
and search result status such as if a setting cannot be found.
+* Settings groups are recognized when using object navigation to navigate
+ between controls.
## Preview inačica skypea
@@ -107,17 +109,19 @@ dodatak sa posljednjom stabilnom podverzijom (podverzija
14393).
* After checking for app updates, app names in list of apps to be updated
are correctly labeled.
+* Appearance of search suggestions are now announced.
## TeamViewer za ekrane osjetljive na dodir
* Natpisi na izbornim gumbima se izgovaraju.
* Oznake na gumbima se izgovaraju.
-## Bank of America/Twitter
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Oznake na gumbima se sada izgovaraju.
-* Windows Defender universal app is included in build 14986 and later and
- support for this app from this add-on is subject to change.
+* Windows Defender Security Center (universal app) is included in build
+ 14986 and later and support for this app from this add-on is subject to
+ change.
## Prognoza
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index bcc7b81..e50cbaf 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -25,7 +25,7 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Meteo
-* Windows Defender UWP (Creators Update and later)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update and later)
* Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.
Nota: questo add-on richiede Windows 10 Versione 1511 (build 10586) o
@@ -43,7 +43,7 @@ utilizzare il componente aggiuntivo con l'ultima build
stabile (build
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
- Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
+ Settings and Store apps) is announced via sounds and/or brailled.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
@@ -94,6 +94,8 @@ utilizzare il componente aggiuntivo con l'ultima build
stabile (build
volte.
* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
and search result status such as if a setting cannot be found.
+* Settings groups are recognized when using object navigation to navigate
+ between controls.
## Anteprima Skype
@@ -112,17 +114,19 @@ utilizzare il componente aggiuntivo con l'ultima build
stabile (build
* After checking for app updates, app names in list of apps to be updated
are correctly labeled.
+* Appearance of search suggestions are now announced.
## TeamViewer Touch
* Vengono lette le etichette dei pulsanti radio.
* Vengono lette le etichette dei pulsanti.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Vengono annunciate correttamente le etichette dei pulsanti.
-* Windows Defender universal app is included in build 14986 and later and
- support for this app from this add-on is subject to change.
+* Windows Defender Security Center (universal app) is included in build
+ 14986 and later and support for this app from this add-on is subject to
+ change.
## Weather
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 44edb68..59ab4bd 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -26,7 +26,8 @@ privire la ceea ce este inclus):
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Meteo.
-* Windows Defender UWP (creatori de actualizeări și mai nou)
+* Centrul de securitate Windows Defender (creatori de actualizeări și mai
+ nou)
* Diverse module de control precum tile-urile din meniul start.
Notă: acest add-on necesită Windows 10 versiunea 1511 (build 10586) sau mai
@@ -44,8 +45,8 @@ add-on-ul cu ultimul build stabil (build 14393).
corespunzătoare. Aceasta include dialogul de examinare al insiderului (în
aplicația Setări) și un nou stil în dialogul UAC în build 14328 și mai nou
pentru NvDA 2016.2.1 sau mai vechi.
-* Aspectul/aproape de sugestii pentru anumite domenii de căutare (în special
- în aplicația Setări) este anunțat prin sunete și/sau braille.
+* Aspectul/aproape de sugestii pentru anumite câmpuri de căutare (în special
+ în aplicațiile Setări și Magazin) este anunțat prin sunete și/sau braille.
* În anumite meniuri contextuale (cum ar fi în Edge), informația poziției
(e.g. 1 din 2) nu mai este anunțată.
* Următoarele evenimente UIA sunt recunoscute: Controler pentru, schimbarea
@@ -96,6 +97,8 @@ add-on-ul cu ultimul build stabil (build 14393).
ori.
* Dacă durează ceva timp să căutați în setări, NVDA va anunța „se caută” și
starea rezultatului căutării, cum ar fi dacă o setare nu poate fi găsită.
+* Grupurile de setări sunt recunoscute la utilizarea navigării obiectului
+ pentru a naviga printre controale.
## Skype Preview
@@ -115,18 +118,19 @@ add-on-ul cu ultimul build stabil (build 14393).
* După căutarea actualizărilor aplicației, nume de aplicații în lista
aplicațiilor care urmează să fie actualizate sunt etichetate corect.
+* Aspectele sugestiilor de căutare sunt acum anunțate.
## TeamViewer Touch.
* sunt anunțate etichete pentru butoane rotative.
* sunt anunțate etichete pentru butoane.
-## Banca Americii/Twitter/Windows Defender UWP
+## Banca Americii/Twitter/Centrul de securitate Windows Defender
* Etichetele butoanelor sunt acum anunțate.
-* Aplicația universală Windows Defender este inclusă în buildul 14986 și mai
- nou, iar suportul pentru această aplicație de la acest add-on este un
- subiect pentru schimbare.
+* Aplicația universală Windows Defender Security Center este inclusă în
+ buildul 14986 și mai nou, iar suportul pentru această aplicație de la
+ acest add-on este un subiect pentru schimbare.
## Meteo
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 351f648..c0566f8 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Twitter.
* Сенсорный экран TeamViewer.
* Погода.
-* Windows Defender UWP (Creators Update and later)
+* Windows Defender Security Center (Creators Update and later)
* Разные модули для типов управления, таких, как плитки главного меню.
Note: this add-on requires Windows 10 Version 1511 (build 10586) or later
@@ -42,7 +42,7 @@ stable build (build 14393).
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
- Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
+ Settings and Store apps) is announced via sounds and/or brailled.
* In certain context menus (such as in Edge), position information (e.g. 1
of 2) is no longer announced.
* The following UIA events are recognized: Controller for, live region
@@ -91,6 +91,8 @@ stable build (build 14393).
дважды.
* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
and search result status such as if a setting cannot be found.
+* Settings groups are recognized when using object navigation to navigate
+ between controls.
## Skype Preview
@@ -108,17 +110,19 @@ stable build (build 14393).
* After checking for app updates, app names in list of apps to be updated
are correctly labeled.
+* Appearance of search suggestions are now announced.
## TeamViewer Touch
* Метки радиокнопок теперь объявляются.
* Lables for buttons are announced.
-## Bank of America/Twitter/Windows Defender UWP
+## Bank of America/Twitter/Windows Defender Security Center
* Теперь объявляются метки кнопок.
-* Windows Defender universal app is included in build 14986 and later and
- support for this app from this add-on is subject to change.
+* Windows Defender Security Center (universal app) is included in build
+ 14986 and later and support for this app from this add-on is subject to
+ change.
## Погода
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
