1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/bc42799a3ca8/
Changeset: bc42799a3ca8
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-10-14 12:05:10+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 9 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index e153561..fc9338c 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -93,6 +93,9 @@
бива докладвана автоматично.
* Стойностите на лентите за напредъка и друга информация вече не се
съобщават двукратно.
+* Ако търсенето за настройки отнеме време, NVDA ще съобщи "Търсене" и
+ състоянието на резултата от търсенето (например ако дадена настройка не
+ може да бъде намерена).
## Предварителна версия на Skype (Skype Preview)
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index be03218..ef5b7e7 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -87,6 +87,8 @@ and NVDA 2016.3 or later.
* Bestimmte Informationen wie der Fortschritt bei Windows Updates werden nun
automatisch angesagt.
* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
+* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
+ and search result status such as if a setting cannot be found.
## Skype Preview
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index d0deb30..e938429 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -91,6 +91,9 @@ posterior y NVDA 2016.3 o posterior.
ahora se anuncia automáticamente.
* Los valores de la barra de progreso y otra información ya no se anuncian
dos veces.
+* Si se toma un tiempo para buscar la configuración, NVDA anunciará
+ "buscando" y el estado de los resultados de búsqueda tal como si una
+ ocpión no se encontrara.
## Previsualización de Skype
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 6c5aef8..9fd722e 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -89,6 +89,8 @@ Huom: Tämä lisäosa edellyttää Windows 10:n versiota 1507
(koontiversio
* Määrätyt tiedot, kuten Windows Updaten päivitysten asennuksen edistyminen,
puhutaan nyt automaattisesti.
* Edistymispalkkien arvoja tai muita tietoja ei lueta enää kahdesti.
+* Mikäli asetusten etsiminen kestää jonkin aikaa, NVDA ilmoittaa "etsitään"
+ sekä hakutulosten tilan, kuten sen, jos asetusta ei löydy.
## Skypen esiversio
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 4b42424..19bb397 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -93,6 +93,9 @@ Note: ce module complémentaire nécessite Windows 10 Version
1507 (build
Windows est maintenant signalé automatiquement.
* Les valeurs de la barre de progression et d'autres informations ne sont
plus annoncés deux fois.
+* Si il faut du temps pour rechercher des paramètres, NVDA annoncera
+ "recherch en cours" et l'état du résultat de la recherche tel comme si un
+ paramètre est introuvable.
## Skype Preview
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index e207302..267ee9d 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -89,6 +89,9 @@ posterior e NVDA 2016.3 ou posterior.
anunciada automáticamente.
* Os valores da barra de progreso e outra información xa non se anuncian
dúas veces.
+* Se está a tomar un tempo para procurar unha configuración, NVDA anunciará
+ "buscando" e o resultado do estado da procura como se unha opción non se
+ poidera atopar.
## Previsualización de Skype
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 0e16f8f..224873f 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -87,6 +87,8 @@ and NVDA 2016.3 or later.
operazioni di Windows Update.
* Le informazioni delle barre di avanzamento non vengono più lette due
volte.
+* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
+ and search result status such as if a setting cannot be found.
## Anteprima Skype
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 8d3a885..6deeafd 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -90,6 +90,8 @@ nou și NVDA 2016.3 sau mai nou.
și/sau instalare esunt raportate automat.
* Valorile barei de progres și alte informații nu mai sunt anunțate de două
ori.
+* Dacă durează ceva timp să căutați în setări, NVDA va anunța „se caută” și
+ starea rezultatului căutării, cum ar fi dacă o setare nu poate fi găsită.
## Skype Preview
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 29a9901..5b3d473 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -85,6 +85,8 @@ and NVDA 2016.3 or later.
индикатор обновления Windows.
* Значения индикатора выполнения и другая информация теперь не объявляются
дважды.
+* If it takes a while to search for settings, NVDA will announce "searching"
+ and search result status such as if a setting cannot be found.
## Skype Preview
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
