1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/a10486df1af2/
Changeset: a10486df1af2
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-08-05 12:05:11+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 9 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index c637301..f1f45ee 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -20,6 +20,7 @@
Windows Insider).
* Microsoft Edge
* Настройки (настройки на системата, Windows+I).
+* Предварителна версия на Skype (Skype Preview)
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.
@@ -72,7 +73,12 @@
* Определена информация, като например напредъка на Windows Update, сега
бива докладвана автоматично.
-* Стойностите на лентите за напредъка вече не се съобщават двукратно.
+* Стойностите на лентите за напредъка и друга информация вече не се
+ съобщават двукратно.
+
+## Предварителна версия на Skype (Skype Preview)
+* Текстът на индикатора за писане бива съобщаван, както това става в Skype
+ за работен плот.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index da43786..a99e9a9 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -18,6 +18,7 @@ welche inbegriffen sind):
* Insider Hub/Feedback-Hub (Nur für Windows Insider).
* Microsoft Edge
* Einstellungen (System-Einstellungen mit Win+I).
+* Skype Preview
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
@@ -66,7 +67,10 @@ welche inbegriffen sind):
* Bestimmte Informationen wie der Fortschritt bei Windows Updates werden nun
automatisch angesagt.
-* Progress bar values are no longer announced twice.
+* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
+
+## Skype Preview
+* Typing indicator text is announced just like Skype for Desktop client.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index bebec39..454632f 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -18,6 +18,7 @@ qué se incluye):
* Insider Hub/Feedback Hub (sólo Windows Insiders).
* Microsoft Edge
* Opciones (opciones de sistema, Windows+I).
+* Previsualización de Skype
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Módulos misceláneos para controles tales como los mosaicos del Menú
@@ -69,7 +70,12 @@ qué se incluye):
* Cierta información tal como el progreso de la Actualización de Windows
ahora se anuncia automáticamente.
-* Los valores de la barra de progreso ya no se anuncian dos veces.
+* Los valores de la barra de progreso y otra información ya no se anuncian
+ dos veces.
+
+## Previsualización de Skype
+* Al teclear el indicador de texto se anuncia sólo como cliente Skype para
+ Escritorio.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 85468a9..6922ccc 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -17,6 +17,7 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Insider-/Palautekeskus (vain Windows Insider -ohjelmaan liittyneillä).
* Microsoft Edge
* Asetukset (järjestelmän asetukset, Windows+I).
+* Skypen esiversio
* Twitter
* TeamViewer Touch
* Sekalaisia moduuleita sellaisille säätimille kuin Käynnistä-valikon
@@ -67,7 +68,10 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Määrätyt tiedot, kuten Windows Updaten päivitysten asennuksen edistyminen,
puhutaan nyt automaattisesti.
-* Edistymispalkkien arvoja ei lueta enää kahdesti.
+* Edistymispalkkien arvoja tai muita tietoja ei lueta enää kahdesti.
+
+## Skypen esiversio
+* Kirjoitusilmaisimen teksti puhutaan kuten Skypen työpöytäversiossa.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 4cee4dc..e5040c2 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -19,6 +19,7 @@ est inclus) :
* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders seulement).
* Microsoft Edge
* Paramètres (paramètres système, Windows+I).
+* Skype Preview
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.
@@ -70,7 +71,12 @@ est inclus) :
* Certaines informations telles que l'avancement de la Mise à jour de
Windows est maintenant signalé automatiquement.
-* Les valeurs de la barre de progression ne sont plus annoncés deux fois.
+* Les valeurs de la barre de progression et d'autres informations ne sont
+ plus annoncés deux fois.
+
+## Skype Preview
+* L'indicateur de frappe de texte est annoncé exactement comme pour le Skype
+ for Desktop client.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 7eae901..7ab0be6 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -18,6 +18,7 @@ se inclúe):
* Insider Hub/Feedback Hub (Só Windows Insiders).
* Microsoft Edge
* Opcións (opcións do sistema, Windows+I).
+* Previsualización de Skype
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
* Módulos misceláneos para controis como mosaicos do Menú Inicio.
@@ -66,7 +67,12 @@ se inclúe):
* Certa información como o progreso da Actualización de Windows agora é
anunciada automáticamente.
-* Os valores da barra de progreso xa non se anuncian dúas veces.
+* Os valores da barra de progreso e outra información xa non se anuncian
+ dúas veces.
+
+## Previsualización de Skype
+* Ao teclear o indicador de texto anúnciase só coma cliente Skype para
+ Escritorio.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
new file mode 100644
index 0000000..6ca2303
--- /dev/null
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+# Windows 10 App Essentials #
+
+* Autore: Joseph Lee
+* Download [versione stabile][1]
+* Download [versione in sviluppo][2]
+
+Questo componente aggiuntivo è un insieme di app module per numerose app
+Windows10, e consente anche di risolvere anomalie con alcuni controlli.
+
+Segue l'elenco di tutti gli appmodule contenuti nel componente aggiuntivo,
+si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
+
+* Allarmi e sveglia.
+* Bank of America
+* Calcolatrice (moderna).
+* Cortana
+* Insider Hub/Feedback Hub (solo per utenti Windows Insiders).
+* Microsoft Edge
+* Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
+* Anteprima Skype
+* Twitter.
+* TeamViewer Touch.
+* Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.
+
+## Generale
+
+* Nei menu di contesto per le mattonelle del menu avvio, vengono
+ riconosciuti in maniera corretta i sottomenu.
+* Quando vengono ridotte a icona tutte le finestre (Windows+M), non verrà
+ più annunciata la parola "riquadro".
+* Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto
+ quelle inerenti il feedback su Windows Insider e le impostazioni, nonché i
+ nuovi controlli UAC presenti dalla build 14328 e successive.
+* La selezione dei valori dell'orario funziona anche nei sistemi con lingua
+ diversa dall'inglese.
+
+## Allarmi e sveglia
+
+* I valori per selezionare l'ora adesso vengono annunciati. Questo comprende
+ anche la sezione inerente la scelta dell'orario sul quando eseguire
+ Windows Update e quando debbano essere installati gli aggiornamenti.
+
+## Calcolatrice
+
+* Quando viene premuto invio, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
+
+## Cortana
+
+* Le risposte di tipo testuale di Cortana vengono lette nella maggior parte
+ dei casi, se non dovesse funzionare riaprire il menu avvio e ripetere la
+ ricerca.
+
+## Insider/Feedback Hub e TeamViewer Touch
+
+* Insider Hub (Feedback Hub in Anniversary Update) only: Meant to be used by
+ Windows Insiders running an Insider build.
+* Vengono lette le etichette dei pulsanti radio.
+* TeamViewer Touch: vengono riconosciute le etichette dei pulsanti.
+
+## Microsoft Edge
+
+* Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file.
+* Si noti che il supporto per il momento è sperimentale, non usare Edge come
+ browser predefinito.
+
+## Impostazioni
+
+* Vengono annunciate automaticamente le informazioni di avanzamento delle
+ operazioni di Windows Update.
+* Le informazioni delle barre di avanzamento non vengono più lette due
+ volte.
+
+## Anteprima Skype
+* Viene annunciato quando un utente sta scrivendo, così come accade in Skype
+ per desktop.
+
+## Bank of America/Twitter
+
+* Vengono annunciate correttamente le etichette dei pulsanti.
+
+[[!tag dev stable]]
+
+[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
+
+[2]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10-dev
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index 4a75893..eaac9c0 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -17,6 +17,7 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders only).
* Microsoft Edge
* Настройки (настройки системы, Windows+I).
+* Skype Preview
* Twitter.
* Сенсорный экран TeamViewer.
* Разные модули для типов управления, таких, как плитки главного меню.
@@ -63,7 +64,10 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Теперь автоматически сообщается определённая информация, такая, как
индикатор обновления Windows.
-* Значения индикатора выполнения не объявляются дважды.
+* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
+
+## Skype Preview
+* Typing indicator text is announced just like Skype for Desktop client.
## Bank of America/Twitter
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..3859f0a
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:56+0300\n"
+"Language: ro\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10 App Essentials"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "O colecție a modulelor de aplicații pentru diferite aplicații din
Windows 10"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
