1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/209f323dda4f/
Changeset: 209f323dda4f
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-09-09 12:05:09+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 16 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 9d9e92d..3d2f4e6 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Базов пакет за приложения в Windows 10 (Windows 10 App Essentials) #
-* Автор: Joseph Lee
+* Автори: Joseph Lee, Derek Riemer и други потребители на Windows 10
* Изтегляне на [стабилна версия][1]
* Изтегляне на [работна версия][2]
@@ -14,17 +14,24 @@
* Аларми и часовник.
* Bank of America
+* Календар
* Калкулатор (универсално приложение).
* Cortana
* Център на Insider/Център за обратна връзка (само за членове на програмата
Windows Insider).
+* Поща
+* Карти
* Microsoft Edge
* Настройки (настройки на системата, Windows+I).
* Предварителна версия на Skype (Skype Preview)
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* Време
* Разни модули за контроли, като например плочките в менюто „Старт“.
+Забележка: Тази добавка изисква Windows 10 версия 1507 (компилация 10240)
+или по-нова и NVDA 2015.4 или по-нова.
+
## Общи
* В контекстните менюта за плочките в менюто „Старт“, биват правилно
@@ -33,9 +40,12 @@
(забележимо при използване на компилации от Insider Preview).
* Някои диалогови прозорци вече биват коректно разпознати като такива. Това
включва диалоговия прозорец за Insider Preview (приложението Настройки) и
- новия тип диалогови прозорци за UAC в компилация 14328 и по-нови.
+ новия тип диалогови прозорци за UAC в компилация 14328 и по-нови за NVDA
+ 2016.2.1 и по-стари.
* Съобщаването на избраните стойности в приспособлението за избор на време
работи и когато интерфейса не е на английски.
+* Показването/скриването на предложенията в дадени полета за търсене
+ (особено в приложението "Настройки") се извежда чрез звук и/или брайл.
## Аларми и часовник
@@ -44,6 +54,11 @@
рестартира компютъра с цел довършване на инсталирането на актуализации за
Windows.
+## Календар и Поща
+
+* NVDA вече не съобщава "само за четене" в полето за тема на срещата в
+ Календар и в съдържанието на съобщението в Поща.
+
## Калкулатор
* Когато бъде натиснат ENTER, NVDA съобщава резултатите от изчислението.
@@ -53,6 +68,9 @@
* Текстовите отговори от Cortana се съобщават в повечето случаи (ако не
сработва, пробвайте да отворите повторно менюто „Старт“ и пак да изпълните
търсенето).
+* За по-добро сработване при гласово взаимодействие с Cortana, натиснете
+ клавишната комбинация за задействане на режима за слушане на Cortana
+ (Windows+C във версии 1507 и 1511, Windows+Shift+C във версия 1607).
## Център на Insider/Обратна връзка за Windows и TeamViewer Touch
@@ -62,6 +80,10 @@
* Биват съобщавани етикетите на радио бутоните.
* TeamViewer Touch: Биват съобщавани етикетите на бутоните.
+## Карти
+
+* NVDA възпроизвежда звук като ориентир за дадено местоположение от картата.
+
## Microsoft Edge
* Известията, като тези за изтеглянето на файл, вече биват съобщавани.
@@ -81,12 +103,26 @@
* Текстът на индикатора за писане бива съобщаван, както това става в Skype
за работен плот.
* Частично завръщане на клавишните комбинации от Control+NVDA+цифрите от
- цифровия ред за прочитане на последните 10 съобщения в дискусията.
+ цифровия ред за прочитане на последните 10 съобщения в дискусията и за
+ преместване на навигационния обект до записите в чата, както е в Skype за
+ работен плот.
## Bank of America/Twitter
* Етикетите на бутоните биват прочитани.
+## Време
+
+* Раздели като "Прогноза за времето" и "Карти" биват правилно разпознати
+ като раздели (принос от Derek Riemer).
+* Когато четете прогнозата, използвайте лявата и дясната стрелка за
+ преместване между елементите. Използвайте стрелките за нагоре и надолу, за
+ да прочетете отделните елементи. Например, като натиснете стрелка надясно,
+ може да се съобщи нещо от типа на "Вторник 6, Висока 22°, Ниска 13°,
+ Облачно". При натискане на стрелка надолу ще се съобщи "Вторник". При
+ следващото натискане ще се съобщи следващия елемент (например
+ температурата). Към момента това работи за дневната и почасовата прогнози.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 9a692f0..36254ed 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Autor: Joseph Lee
+* Authors: Joseph Lee, Derek Riemer and other Windows 10 users
* [Stabile Version][1] herunterladen
* [Entwicklerversion][2] herunterladen
@@ -13,25 +13,34 @@ welche inbegriffen sind):
* Wecker und Uhr.
* Bank of America
+* Calendar
* Rechner (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback-Hub (Nur für Windows Insider).
+* Mail
+* Maps
* Microsoft Edge
* Einstellungen (System-Einstellungen mit Win+I).
* Skype Preview
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* Weather.
* Diverse Steuermodule wie beispielsweise die Startmenübereiche
+Note: this add-on requires Windows 10 Version 1507 (build 10240) or later
+and NVDA 2015.4 or later.
+
## Allgemein
* Im Kontextmenü von Kacheln werden untermenüs korrekt erkannt
* Beim Minimieren aller Anwendungen mit Windows+m wird nicht mehr "Feld"
angezeigt (betrifft die Insider-Versionen)
-* Einige Dialoge werden jetzt als richtige Dialoge erkannt. Dazu gehören
- Dialoge der technischen Vorschau (Einstellungs-app) sowie neue UAC-Dialoge
- in Version 14328 und neuer.
+* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
+ Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
+ later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Time picker announcement works in non-English locales.
+* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
+ Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
## Wecker und Uhr
@@ -40,6 +49,11 @@ welche inbegriffen sind):
für einen neustart des Systems nach der Installation von Aktualisierungen
für Windows.
+## Calendar and Mail
+
+* NVDA no longer announces "read-only" for appointment subject in Calendar
+ and message content in Mail.
+
## Rechner
* Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird das Ergebnis der Berechnung
@@ -49,6 +63,9 @@ welche inbegriffen sind):
* Textuelle Antworten von Cortana werden in den meisten Fällen angezeigt
(falls nicht, öffnen Sie das StartMenü und starten Sie die Suche erneut).
+* For better experience when talking to Cortana, press Cortana listening
+ mode hotkey (Windows+C on Versions 1507 and 1511, Windows+Shift+C in
+ version 1607).
## Insider/Feedback Hub und TeamViewer Touch
@@ -57,6 +74,10 @@ welche inbegriffen sind):
* Beschriftungen für Auswahlschalter werden nun angesagt.
* TeamViewer Touch: Schalterbeschriftungen werden nun angesagt.
+## Maps
+
+* NVDA plays location beep for map locations.
+
## Microsoft Edge
* Notifications such as file downloads are now announced.
@@ -73,12 +94,24 @@ welche inbegriffen sind):
* Typing indicator text is announced just like Skype for Desktop client.
* Partial return of Control+NvDA+number row commands to read recent chat
- history.
+ history and to move navigator object to chat entries just like Skype for
+ Desktop.
## Bank of America/Twitter
* Schalterbeschriftungen werden nun angesagt.
+## Weather
+
+* Tabs such as "forecast" and "maps" are recognized as proper tabs (patch by
+ Derek Riemer).
+* when reading a forecast, use the left and right arrows to move between
+ items. Use the up and down arrows to read the individual items. For
+ example, pressing the right arrow might report "Monday: 79 degrees, partly
+ cloudy, ..." pressing the down arrow will say "Monday" Then pressing it
+ again will read the next item (Like the temperature). This currently works
+ for daily and hourly forecasts.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index d851ea7..99e2ec5 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Autor: Joseph Lee
+* Autores: Joseph Lee, Derek Riemer y otros usuarios de Windows 10
* Descargar [versión estable][1]
* Descargar [versión de desarrollo][2]
@@ -13,28 +13,39 @@ qué se incluye):
* Reloj y alarmas.
* Bank of America
+* Calendario
* Calculadora (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (sólo Windows Insiders).
+* Correo
+* Mapas
* Microsoft Edge
* Opciones (opciones de sistema, Windows+I).
* Previsualización de Skype
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* El Tiempo
* Módulos misceláneos para controles tales como los mosaicos del Menú
Inicio.
+Nota: este complemento requiere de Windows 10 Versión 1507 (build 10240) o
+posterior y NVDA 2015.4 o posterior.
+
## General
* En menús de contexto para los mosaicos del Menú Inicio, los submenús ahora
se reconocen apropiadamente.
* Al minimizar windows (Windows+M), ya no se anuncia "panel" (perceptible
si se utilizan compilaciones Insider Preview).
-* Ahora se reconocen ciertos diálogos como diálogos propios. Esto incluye el
- diálogo Insider Preview (settings app) y el diálogo de nuevo estilo del
- UAC en la compilación 14328 y anterior.
+* Ahora se reconocen ciertos diálogos como diálogos apropiadamente. Esto
+ incluye el diálogo Insider Preview (aplicación de configuración) y el
+ diálogo de nuevo estilo del UAC en la compilación 14328 y posteriores para
+ NvDA 2016.2.1 o anteriores.
* El anunciado de selector de hora funciona en localizaciones diferentes al
inglés.
+* La apariencia/cierre de sugerencias para ciertos campos de búsqueda (en
+ particular la app Opciones) se anuncian a través de sonidos y/o de
+ braille.
## Alarmas y reloj
@@ -42,6 +53,11 @@ qué se incluye):
control utilizado para seleccionar cuándo reiniciar para finalizar la
instalación de las actualizaciones de Windows.
+## Calendario y Correo
+
+* NVDA ya no anuncia "solo lectura" para el asunto de la cita en Calendario
+ y contenidos de mensajes en Correo.
+
## Calculadora
* Cuando se pulse INTRO, NVDA anuncia los resultados del cálculo.
@@ -51,6 +67,9 @@ qué se incluye):
* Las respuestas textuales de Cortana se anuncian en la mayoría de las
situaciones (si no se reabre el menú Inicio y se trata de buscar de
nuevo).
+* Para una mejor experiencia al hablar a Cortana, pulsa la combinación de
+ teclas del modo de escucha de Cortana (Windows+C en Versiones 1507 y 1511,
+ Windows+Shift+C en la versión 1607).
## Insider/Feedback Hub y TeamViewer Touch
@@ -60,6 +79,10 @@ qué se incluye):
* Se anuncian las etiquetas para botones de opción.
* TeamViewer Touch: se anuncian las etiquetas para los botones.
+## Mapas
+
+* NVDA reproduce pitidos de localización para lugares en el mapa.
+
## Microsoft Edge
* Ahora se anuncian notificaciones tales como descargas de ficheros.
@@ -78,12 +101,25 @@ qué se incluye):
* Al teclear el indicador de texto se anuncia sólo como cliente Skype para
Escritorio.
* Retorno parcial de las órdenes Control+NVDA+fila de números para leer el
- histórico de chats recientes.
+ historial de chats recientes y para mover el navegador de objetos a las
+ entradas de chat como en Skype para Escritorio.
## Bank of America/Twitter
* Ahora se anuncian las etiquetas de los botones.
+## El Tiempo
+
+* Pestañas tales como "pronósticos" y "mapas" se reconocen como propias
+ pestañas (parche de Derek Riemer).
+* cuando se lea un pronóstico, utiliza las flechas izquierda y derecha para
+ moverte entre elementos. Utiliza flechas arriba y abajo para leer los
+ elementos individuales. Por ejemplo, pulsando la flecha derecha anunciaría
+ "Lunes: 79 grados, parcialmente nublado, ..." pulsando flecha abajo dirá
+ "lunes" entonces pulsándola de nuevo leerá el siguiente elemento (como la
+ temperatura). Actualmente esto funciona para los pronósticos diarios y
+ horarios.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 1567018..4c01b34 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10:n keskeiset sovellukset #
-* Tekijä: Joseph Lee
+* Tekijät: Joseph Lee, Derek Riemer sekä muut Windows 10:n käyttäjät
* Lataa [vakaa versio][1]
* Lataa [kehitysversio][2]
@@ -12,17 +12,24 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Hälytykset ja kello
* Bank of America
+* Kalenteri
* Laskin (moderni)
* Cortana
* Insider-/Palautekeskus (vain Windows Insider -ohjelmaan liittyneillä).
+* Sähköposti
+* Kartat
* Microsoft Edge
* Asetukset (järjestelmän asetukset, Windows+I).
* Skypen esiversio
* Twitter
* TeamViewer Touch
+* Sää
* Sekalaisia moduuleita sellaisille säätimille kuin Käynnistä-valikon
tiilet.
+Huom: Tämä lisäosa edellyttää Windows 10:n versiota 1507 (koontiversio
+10240) tai uudempaa ja NVDA:n 2015.4-versiota tai uudempaa.
+
## Yleistä
* Alavalikot tunnistetaan oikein Käynnistä-valikon tiilien pikavalikoissa.
@@ -31,8 +38,12 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Tietyt valintaikkunat tunnistetaan nyt oikeiksi
valintaikkunoiksi. Tällaisia ovat esim. Insider-esiversioiden
valintaikkuna (Asetukset-sovelluksessa) sekä uudentyylinen Käyttäjätilien
- valvonnan valintaikkuna koontiversiossa 14328 ja uudemmissa.
+ valvonnan valintaikkuna koontiversiossa 14328 ja uudemmissa NVDA
+ 2016.2.1:ssä tai vanhemmassa.
* Ajanvalitsimen lukeminen toimii muillakin kuin englannin kielialueilla.
+* Tiettyjen hakukenttien ehdotusten ilmestyminen/loppuminen (varsinkin
+ Asetukset-sovelluksessa) ilmaistaan nyt äänimerkeillä ja/tai
+ pistekirjoituksella.
## Hälytykset ja kello
@@ -40,6 +51,11 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
valitaan, milloin Windows käynnistetään uudelleen päivitysten asennuksen
viimeistelemiseksi.
+## Kalenteri ja Sähköposti
+
+* NVDA ei enää ilmoita "vain luku" Kalenterissa tapaamisen aiheen kohdalla
+ ja Sähköpostin viestisisällössä.
+
## Laskin
* NVDA ilmoittaa laskutoimituksen tuloksen Enter-näppäintä painettaessa.
@@ -49,6 +65,9 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Cortanan tekstimuotoiset vastaukset puhutaan useimmissa tilanteissa
(mikäli näin ei ole, avaa Käynnistä-valikko uudelleen ja yritä hakua
toistamiseen).
+* Cortanalle puhuttaessa saadaan parempi kokemus painamalla Cortanan
+ kuuntelutilan pikanäppäintä (Windows+C versioissa 1507 ja 1511,
+ Windows+Shift+C versiossa 1607).
## Insider-/Palautekeskus ja TeamViewer Touch
@@ -58,6 +77,10 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Valintapainikkeiden nimet luetaan.
* TeamViewer Touch: Painikkeiden nimet luetaan.
+## Kartat
+
+* NVDA soittaa äänimerkin karttasijainneille.
+
## Microsoft Edge
* Ilmoitukset, kuten tiedostojen lataukset, luetaan.
@@ -74,12 +97,25 @@ käytettävissä olevista ominaisuuksista kunkin sovelluksen
kappaleesta):
* Kirjoitusilmaisimen teksti puhutaan kuten Skypen työpöytäversiossa.
* Osittainen Control+NVDA+numero-komentojen paluu tuoreen
- keskusteluhistorian lukemiseen.
+ keskusteluhistorian lukemiseen sekä navigointiobjektin siirtämiseen
+ keskustelukohteisiin kuten Skypen työpöytäversiossa.
## Bank of America/Twitter
* Painikkeiden nimet luetaan.
+## Sää
+
+* Sellaiset välilehdet kuten "ennuste" ja "kartat" tunnistetaan oikeiksi
+ välilehdiksi (korjauksen tehnyt Derek Riemer).
+* Käytä ennustetta lukiessasi vasenta ja oikeaa nuolta kohteiden välillä
+ liikkumiseen. Käytä nuolta ylös ja alas yksittäisten kohteiden
+ lukemiseen. Esim. oikeaa nuolta painettaessa saatetaan sanoa "Maanantai:
+ 26,1 astetta, puolipilvistä, ...", ja nuolta alas painettaessa
+ "Maanantai". Uudelleen painaminen lukee seuraavan kohteen (kuten
+ lämpötilan). Toimii tällä hetkellä päivittäisiin ja tunnin välein
+ tehtäviin ennusteisiin.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 1b34a7f..26f648e 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Auteur : Joseph Lee
+* Auteurs: Joseph Lee, Derek Riemer et d’autres utilisateurs de Windows 10
* Télécharger [version stable][1]
* Télécharger [version de développement][2]
@@ -14,16 +14,23 @@ est inclus) :
* Alarmes et Horloge.
* Bank of America
+* Calendrier
* Calculatrice (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders seulement).
+* Courrier
+* Cartes
* Microsoft Edge
* Paramètres (paramètres système, Windows+I).
* Skype Preview
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* Météo.
* Divers modules pour des contrôles tels que les tuiles du Menu Démarrer.
+Note: ce module complémentaire nécessite Windows 10 Version 1507 (build
+10240) ou version ultérieure et NVDA 2015.4 ou version ultérieure.
+
## Générale
* Dans les menus contextuels pour les tuiles sous-menus du Menu Démarrer
@@ -32,10 +39,13 @@ est inclus) :
(notable si on utilise les préversions Insider).
* Certaines boîtes de dialogue sont maintenant reconnues comme des boîtes de
dialogue propres. Ceci incluent le dialogue Insider Preview (settings app)
- et le dialogue nouveau style UAC dans la build 14328 et versions
- ultérieur.
+ et le dialogue nouveau style UAC dans la build 14328 et version ultérieur
+ pour NVDA 2016.2.1 ou version antérieure.
* L'annonce du sélecteur de l'heure fonctionne dans des différente
localizations de l'anglais.
+* Apparence/fermeture des suggestions pour certains champs de recherche
+ (notamment Settings app) est annoncé En passant par des sons et/ou le
+ braille.
## Alarmes et horloge
@@ -43,6 +53,11 @@ est inclus) :
affecte également le contrôle utilisé pour sélectionner lors de redémarrer
pour terminer l'installation des mises à jour de Windows.
+## Calendrier et Courrier
+
+* NVDA n'annoncera plus "lecture seule" pour le sujet du rendez-vous dans le
+ Calendrier et le contenu du message dans le Courrier.
+
## Calculatrice
* Lorsque vous appuyez sur entrée, NVDA annonce les résultats du calcul.
@@ -52,6 +67,9 @@ est inclus) :
* Les réponses textuelles de Cortana sont annoncées dans la plupart des
situations (si ce n'est pas le cas, réouvrez le menu Démarrer et réessayez
la recherche).
+* Pour une meilleure expérience lorsque vous parlez à Cortana, appuyer sur
+ le raccourci clavier pour Cortana en mode écoute (Windows+C dans la
+ Versions 1507 et 1511, Windows+MAJ+C dans la version 1607).
## Insider/Feedback Hub et TeamViewer Touch
@@ -60,6 +78,10 @@ est inclus) :
* Étiquettes pour les boutons radio sont annoncés.
* TeamViewer Touch: Étiquettes pour les boutons sont annoncés.
+## Cartes
+
+* NVDA joue un bip du lieux pour les lieux sur la carte.
+
## Microsoft Edge
* Notifications telles que les téléchargements de fichiers sont maintenant
@@ -79,12 +101,26 @@ est inclus) :
* L'indicateur de frappe de texte est annoncé exactement comme pour le Skype
for Desktop client.
* Retour partiel de Contrôle+NVDA+commandes numéro de ligne pour lire
- l'historique de conversation récente.
+ l'historique de conversation récente et pour déplacer l'objet navigator
+ aux entrées de conversation tout comme Skype for Desktop.
## Bank of America/Twitter
* Étiquettes des boutons sont maintenant annoncées.
+## Météo
+
+* Les onglets tels que "prévisions" et "cartes" sont reconnus comme des
+ onglets propres (patch par Derek Riemer).
+* Lorsque vous lisez une prévision, utilisez les flèches gauche et droite
+ pour vous déplacer entre les éléments. Utilisez les flèches haut et bas
+ pour lire les éléments individuels. Par exemple, en appuyant sur la flèche
+ droite peut annoncer "Lundi: 79 degrés, partiellement nuageux, ..." en
+ appuyant sur la flèche bas il va dire "Lundi" Puis en appuyant à nouveau
+ sur celle-ci il va lire l'élément suivant (Comme la température). Ceci
+ travaille actuellement pour les prévisions quotidiennes et toutes les
+ heures.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index b3cd0be..f1704f9 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Autor: Joseph Lee
+* Autores: Joseph Lee, Derek Riemer e outros usuarios do Windows 10
* Descargar [versión estable][1]
* Descargar [versión de desenvolvemento][2]
@@ -13,16 +13,23 @@ se inclúe):
* Alarmas e reloxo.
* Bank of America
+* Calendario
* Calculadora (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (Só Windows Insiders).
+* Correo
+* Mapas
* Microsoft Edge
* Opcións (opcións do sistema, Windows+I).
* Previsualización de Skype
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* O Tempo
* Módulos misceláneos para controis como mosaicos do Menú Inicio.
+Nota: este complemento require do Windows 10 Versión 1507 (build 10240) ou
+posterior e NVDA 2015.4 ou posterior.
+
## Xeral
* En menús de contexto para os mosaicos do Menú Inicio, os submenús
@@ -31,9 +38,12 @@ se inclúe):
se se usan compilacións Insider Preview).
* Agora recoñécense certos diálogos como proprios diálogos. Esto inclúe o
diálogo Insider Preview (settings app) e o diálogo de novo estilo do UAC
- na compilación 14328 e anteriores.
+ na compilación 14328 e anteriores para o NVDA 2016.2.1 e anteriores.
* O anunciado do selector de tempo funciona Nas localizacións distintas do
inglés.
+* A apariencia/peche de suxerencias para certos campos de procura (en
+ particular o aplikcativo Configuración) anúnciase a través de sons e/ou de
+ braille.
## Alarmas e reloxo
@@ -41,6 +51,11 @@ se inclúe):
control usado para selecionar cando reiniciar para rematar a instalación
das actualizacións de Windows.
+## Calendario e Correo
+
+* NVDA xa non anuncia "só lectura" para asuntos da cita no Calendario e no
+ contido do mensaxe no Correo.
+
## Calculadora
* Cando se prema INTRO, NVDA anuncia os resultados do cálculo.
@@ -49,6 +64,9 @@ se inclúe):
* As respostas testuais de Cortana anúncianse na mayoría das situacións(se
non se reabre o menú inicio e téntase a procura de novo).
+* Para una mellor experiencia cando fales co Cortana, preme a combinación de
+ teclas do modo escoita do Cortana (Windows+C nas Versións 1507 e 1511,
+ Windows+Shift+C na versión 1607).
## Insider/Feedback Hub y TeamViewer Touch
@@ -57,6 +75,10 @@ se inclúe):
* Anúncianse as etiquetas para botóns de opción.
* TeamViewer Touch: agora anúncianse as etiquetas para botóns.
+## Mapas
+
+* NVDA reproduce pitidos de localización para lugares no mapa.
+
## Microsoft Edge
* Agora anúncianse notificacións como a descarga de ficheiros.
@@ -75,12 +97,25 @@ se inclúe):
* Ao teclear o indicador de texto anúnciase só coma cliente Skype para
Escritorio.
* Volta parcial das ordes Control+NVDA+fila de números para ler o histórico
- de chats recentes.
+ de chats recentes e para mover o navegador de obxectos a entradas de chat
+ como Skype para Escritorio.
## Bank of America/Twitter
* Agora anúncianse as etiquetas dos botóns.
+## O Tempo
+
+* As pestanas como "pronósticos" e "mapas" recoñécense coma pestanas en si
+ (parche de Derek Riemer).
+* Cando se lea un pronóstico, usa as frechas esquerda e dereita para moverte
+ entre elementos. Usa as frechas arriba e abaixo para ler os elementos
+ individuais. Por exemplo, premendo a frecha dereita anunciaría "luns: 79
+ graos, parcialmente nublado, ..." premendo a frecha abaixo dirá "luns"
+ logo preméndoo de novo lerá o seguinte elemento (como a
+ temperatura). Actualmente esto traballa para pronósticos diarios e
+ horarios.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 347cbf6..630b86a 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Autore: Joseph Lee
+* Authors: Joseph Lee, Derek Riemer and other Windows 10 users
* Download [versione stabile][1]
* Download [versione in sviluppo][2]
@@ -12,27 +12,36 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Allarmi e sveglia.
* Bank of America
+* Calendar
* Calcolatrice (moderna).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (solo per utenti Windows Insiders).
+* Mail
+* Maps
* Microsoft Edge
* Impostazioni (Impostazioni Windows, Windows+i)
* Anteprima Skype
* Twitter.
* TeamViewer Touch.
+* Weather.
* Vari moduli per controlli come le mattonelle del menu avvio.
+Note: this add-on requires Windows 10 Version 1507 (build 10240) or later
+and NVDA 2015.4 or later.
+
## Generale
* Nei menu di contesto per le mattonelle del menu avvio, vengono
riconosciuti in maniera corretta i sottomenu.
* Quando vengono ridotte a icona tutte le finestre (Windows+M), non verrà
più annunciata la parola "riquadro".
-* Molte finestre di dialogo vengono gestite correttamente, soprattutto
- quelle inerenti il feedback su Windows Insider e le impostazioni, nonché i
- nuovi controlli UAC presenti dalla build 14328 e successive.
+* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
+ Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
+ later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* La selezione dei valori dell'orario funziona anche nei sistemi con lingua
diversa dall'inglese.
+* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
+ Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
## Allarmi e sveglia
@@ -40,6 +49,11 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
anche la sezione inerente la scelta dell'orario sul quando eseguire
Windows Update e quando debbano essere installati gli aggiornamenti.
+## Calendar and Mail
+
+* NVDA no longer announces "read-only" for appointment subject in Calendar
+ and message content in Mail.
+
## Calcolatrice
* Quando viene premuto invio, NVDA annuncia il risultato del calcolo.
@@ -49,6 +63,9 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Le risposte di tipo testuale di Cortana vengono lette nella maggior parte
dei casi, se non dovesse funzionare riaprire il menu avvio e ripetere la
ricerca.
+* For better experience when talking to Cortana, press Cortana listening
+ mode hotkey (Windows+C on Versions 1507 and 1511, Windows+Shift+C in
+ version 1607).
## Insider/Feedback Hub e TeamViewer Touch
@@ -57,6 +74,10 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Vengono lette le etichette dei pulsanti radio.
* TeamViewer Touch: vengono riconosciute le etichette dei pulsanti.
+## Maps
+
+* NVDA plays location beep for map locations.
+
## Microsoft Edge
* Vengono annunciate correttamente le notifiche dei download dei file.
@@ -75,12 +96,24 @@ si veda la relativa sezione per ulteriori informazioni:
* Viene annunciato quando un utente sta scrivendo, così come accade in Skype
per desktop.
* Partial return of Control+NvDA+number row commands to read recent chat
- history.
+ history and to move navigator object to chat entries just like Skype for
+ Desktop.
## Bank of America/Twitter
* Vengono annunciate correttamente le etichette dei pulsanti.
+## Weather
+
+* Tabs such as "forecast" and "maps" are recognized as proper tabs (patch by
+ Derek Riemer).
+* when reading a forecast, use the left and right arrows to move between
+ items. Use the up and down arrows to read the individual items. For
+ example, pressing the right arrow might report "Monday: 79 degrees, partly
+ cloudy, ..." pressing the down arrow will say "Monday" Then pressing it
+ again will read the next item (Like the temperature). This currently works
+ for daily and hourly forecasts.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index d79bd74..6e57537 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
# Windows 10 App Essentials #
-* Автор: Joseph Lee
+* Authors: Joseph Lee, Derek Riemer and other Windows 10 users
* Загрузить [стабильную версию][1]
* Загрузить [разрабатываемую версию][2]
@@ -12,16 +12,23 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Будильники и часы.
* Bank of America
+* Calendar
* Калькулятор (modern).
* Cortana
* Insider Hub/Feedback Hub (Windows Insiders only).
+* Mail
+* Maps
* Microsoft Edge
* Настройки (настройки системы, Windows+I).
* Skype Preview
* Twitter.
* Сенсорный экран TeamViewer.
+* Weather.
* Разные модули для типов управления, таких, как плитки главного меню.
+Note: this add-on requires Windows 10 Version 1507 (build 10240) or later
+and NVDA 2015.4 or later.
+
## Общие
* В контекстных меню для плиток главного меню, правильно распознаются
@@ -30,14 +37,21 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
(noticeable if using Insider Preview builds).
* Certain dialogs are now recognized as proper dialogs. This include Insider
Preview dialog (settings app) and new-style UAC dialog in build 14328 and
- later.
+ later for NvDA 2016.2.1 or earlier.
* Time picker announcement works in non-English locales.
+* Appearance/close of suggestions for certain search fields (notably
+ Settings app) is announced via sounds and/or brailled.
## Будильники и часы
* Time picker values are now announced. This also affects the control used
to select when to restart to finish installing Windows updates.
+## Calendar and Mail
+
+* NVDA no longer announces "read-only" for appointment subject in Calendar
+ and message content in Mail.
+
## Калькулятор
* Когда нажимаете ENTER, NVDA сообщает результаты расчёта.
@@ -46,6 +60,9 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Textual responses from Cortana are announced in most situations (if it
doesn't, reopen Start menu and try searching again).
+* For better experience when talking to Cortana, press Cortana listening
+ mode hotkey (Windows+C on Versions 1507 and 1511, Windows+Shift+C in
+ version 1607).
## Insider/Feedback Hub and TeamViewer Touch
@@ -54,6 +71,10 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Метки радиокнопок теперь объявляются.
* Сенсорный экран TeamViewer: Теперь объявляются метки кнопок.
+## Maps
+
+* NVDA plays location beep for map locations.
+
## Microsoft Edge
* Теперь объявляются уведомления, такие как загрузка файлов.
@@ -71,12 +92,24 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
* Typing indicator text is announced just like Skype for Desktop client.
* Partial return of Control+NvDA+number row commands to read recent chat
- history.
+ history and to move navigator object to chat entries just like Skype for
+ Desktop.
## Bank of America/Twitter
* Теперь объявляются метки кнопок.
+## Weather
+
+* Tabs such as "forecast" and "maps" are recognized as proper tabs (patch by
+ Derek Riemer).
+* when reading a forecast, use the left and right arrows to move between
+ items. Use the up and down arrows to read the individual items. For
+ example, pressing the right arrow might report "Monday: 79 degrees, partly
+ cloudy, ..." pressing the down arrow will say "Monday" Then pressing it
+ again will read the next item (Like the temperature). This currently works
+ for daily and hourly forecasts.
+
[[!tag dev stable]]
[1]: http://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=w10
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4d62c2a..3a6a764 100644
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 16:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 15:21+0200\n"
"Last-Translator: Kostadin Kolev <k_kolev1985@xxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: bg\n"
@@ -17,14 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Няма повече синоптични данни за този елемент."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Базов пакет за приложения в Windows 10"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Колекция от спомагателни модули за разни приложения в Windows 10."
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index e43aee3..50af7ae 100644
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:37+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: add-ons spanihs translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language: es\n"
@@ -17,14 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "No hay más datos del clima para este elemento."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 App Essentials"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Una colección de app modules para varias aplicaciones de Windows 10"
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4920f20..f426434 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 20:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-03 07:06+0200\n"
"Last-Translator: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language: fi\n"
@@ -18,14 +18,15 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Ei enempää säätietoja tälle kohteelle."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10:n keskeiset sovellukset"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Kokoelma sovellusmoduuleja Windows 10:n mukana tuleville sovelluksille"
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5a0f10e..fb88523 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-23 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-03 11:31+0100\n"
+"Last-Translator: Michel Such <michel.such@xxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Michel Such <michel.such@xxxxxxx>\n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
+
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Aucune donnée supplémentaire météo pour cet élément."
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 App Essentials"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Une collection de modules pour diverses applications Windows 10"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 208852a..2eda454 100644
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 15:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 14:39+0100\n"
"Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: add-ons galician translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
"Language: gl\n"
@@ -17,14 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Non hai máis datos do tempo para este elemento."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 App Essentials"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Unha coleción de app modules para varias aplicación de Windows 10"
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 3859f0a..5d33049 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-29 16:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-02 16:45+0300\n"
+"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Nu există mai multe date meteorologice pentru acest element."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 App Essentials"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "O colecție a modulelor de aplicații pentru diferite aplicații din
Windows 10"
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9f311f8..510bd8f 100644
--- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,23 +8,24 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 19:53+0400\n"
-"Last-Translator: Ruslan Kolodyazhni <eye0@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-09 09:19+0500\n"
+"Last-Translator: Denis Shishkin <outsidepro@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Translators <LL@xxxxxx>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Больше нет данных погоды для этого элемента."
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 App Essentials"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
-msgstr "Колекция модулей приложений для различных программ Windows 10"
+msgstr "Коллекция модулей приложений для различных программ Windows 10"
diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5cdee69..36b0efa 100644
--- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 16:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-06 11:40+0100\n"
"Last-Translator: Jožef Gregorc <jozko.gregorc@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: sl\n"
@@ -17,14 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+msgid "No more weather data for this item."
+msgstr "Ni več vremenskih podatkov za to postavko."
+
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-#: buildVars.py:17
msgid "Windows 10 App Essentials"
msgstr "Windows 10 Osnova Aplikacijam"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
-#: buildVars.py:20
msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
msgstr "Zbirka aplikacijskih modulov za več Windows 10 aplikacij"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
