commit/wintenApps: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 26 Aug 2016 12:05:13 -0000

1 new commit in wintenApps:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/35cb8b8423b5/
Changeset:   35cb8b8423b5
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2016-08-26 12:05:09+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  4 files

diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 0df2c88..d851ea7 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -77,8 +77,8 @@ qué se incluye):
 
 * Al teclear el indicador de texto se anuncia sólo como cliente Skype para
   Escritorio.
-* Partial return of Control+NvDA+number row commands to read recent chat
-  history.
+* Retorno parcial de las órdenes Control+NVDA+fila de números para leer el
+  histórico de chats recientes.
 
 ## Bank of America/Twitter
 

diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 779407f..b3cd0be 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -74,8 +74,8 @@ se inclúe):
 
 * Ao teclear o indicador de texto anúnciase só coma cliente Skype para
   Escritorio.
-* Partial return of Control+NvDA+number row commands to read recent chat
-  history.
+* Volta parcial das ordes Control+NVDA+fila de números para ler o histórico
+  de chats recentes.
 
 ## Bank of America/Twitter
 

diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index b0d0007..d79bd74 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -64,7 +64,8 @@ Windows 10, а также исправлений для некоторых ти
 
 * Теперь автоматически сообщается определённая информация, такая, как
   индикатор обновления Windows.
-* Progress bar values and other information are no longer announced twice.
+* Значения индикатора выполнения и другая информация теперь не объявляются
+  дважды.
 
 ## Skype Preview
 

diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..a87a599
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: wintenApps 16.07\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-09 05:48+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-16 16:06+0200\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on 
information.
+#: buildVars.py:17
+msgid "Windows 10 App Essentials"
+msgstr "Windows 10 App Essentials"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on 
information from add-ons manager
+#: buildVars.py:20
+msgid "A collection of app modules for various Windows 10 apps"
+msgstr "Kompilacija skripti za razne aplikacije u Windowsima 10"

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: