1 new commit in wintenApps:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/commits/994537cc9e77/
Changeset: 994537cc9e77
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-11-08 12:11:04+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 14 files
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 171457b..7e95c0f 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -61,12 +61,13 @@
местоположението на обекта" в категорията "Представяне на обектите" в
настройките на NVDA.
* NVDA вече няма да съобщава "празен" при натискане на стрелка нагоре или
- надолу при отваряне на изгледа с всички приложения в менюто "Старт".
+ надолу при отваряне на изгледа с всички приложения в менюто "Старт". Това
+ ще бъде включено в NVDA 2019.3.
* Когато търсите в менюто "Старт" или във файловия мениджър под версия 1909
- (актуализацията за месец ноември 2019 г.) и по-нови версии, NVDA вече няма
- да оповестява двукратно резултатите от търсенето при преглед на
- резултатите, което също така прави брайловият изход по-последователен при
- преглед на елементи.
+ (актуализацията за месец ноември 2019 г.) и по-нови версии, случаите в
+ които NVDA съобщава двукратно резултатите от търсенето при преглед на
+ резултатите ще са забележимо по-малко, което също така прави брайловият
+ изход по-последователен при преглед на елементи.
* В някои контекстни менюта (например в Edge) вече не се съобщава
информацията за позицията (например 1 от 2).
* Разпознават се следните UIA събития: controller for, drag start, drag
@@ -120,8 +121,9 @@ Cortana се отнася до по-стария интерфейс на Cortana
глас.
* В класическата Cortana, NVDA вече ще съобщава потвърждението за напомняне,
след като сте задали такова.
-* В компилация 18945 и по-нови на Windows 10 се поддържа новия интерфейс за
- търсене във файловия мениджър, задвижван от Cortana.
+* Във версия 1909 (актуализацията за ноември 2019 г.) и 20H1 компилация
+ 18945 и по-нови на Windows 10 се поддържа новия интерфейс за търсене във
+ файловия мениджър, задвижван от Cortana.
## Център за обратна връзка
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 1407f64..b8291c0 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -3,7 +3,7 @@
* Forfattere: Joseph Lee, Derek Riemer og andre brugere af Windows 10
* Download [stabil version][1]
* Download [udviklingsversion][2]
-* NVDA compatibility: 2019.2
+* NVDA-kompatibilitet: 2019.2
Denne tilføjelse er en samling af app-moduler til forskellige Windows 10
apps, samt forbedringer og rettelser for visse windows 10 kontrolelementer.
@@ -13,14 +13,14 @@ hver appsektion for detaljer om, hvad der er inkluderet):
* Lommeregner (moderne).
* Kalender
-* Cortana (Classic and Conversations)
+* Cortana (klassisk og samtaler)
* Feedback Hub
* Mail
* Kort
* Microsoft Edge
-* Microsoft Store
-* Modern keyboard (emoji panel/dictation/hardware input suggestions/cloud
- clipboard items in Version 1709 and later)
+* Microsoft store
+* Moderne tastatur (Emoji-panel/Diktering/hardware input forslag/Cloud
+ Udklipsholder i version 1709 og senere)
* Personer
* Indstillinger (systemindstillinger, Windows+I)
* Vejr
@@ -28,9 +28,10 @@ hver appsektion for detaljer om, hvad der er inkluderet):
Bemærkninger:
-* This add-on requires Windows 10 Version 1809 (build 17763) or later and
- NVDA 2019.2 or later. For best results, use the add-on with latest Windows
- 10 stable release (build 18362) and latest stable version of NVDA.
+* Denne tilføjelse kræver Windows 10 version 1809 (build 17763) eller nyere
+ og NVDA 2019.2 eller nyere. Du kan opnå de bedste resultater ved at bruge
+ tilføjelsen med den nyeste Windows 10-stabile version (build 18362) og den
+ seneste stabile udgave af NVDA.
* Nogle funktioner tilføjelsespakken indeholder er eller bliver en del af
NVDA skærmlæser.
* For emner, der ikke er anført nedenfor, kan du antage, at funktionerne er
@@ -46,49 +47,51 @@ tilføjelsen, henvises til [ændringslog for tilføjelsen][3].
* NVDA vil ikke længere spille fejltoner eller gøre ingenting, hvis denne
tilføjelse bliver aktiv fra Windows 7 og 8.1 og andre versioner af
Windows, der ikke understøttes.
-* Submenu items are properly recognized in various apps, including context
- menu for Start menu tiles and microsoft Edge's app menu in Version 1809
- (October 2018 Update).
+* Undermenupunkter er korrekt genkendt i forskellige apps, herunder
+ kontekstmenu til Start-menufliser og Microsoft Edge-appmenuen (Version
+ 1809 October 2018 Update).
* Visse dialogbokse er nu anerkendt som ordentlige dialoger og rapporteret
som sådan, herunder Insider Preview dialog (indstillinger app).
* NVDA kan annoncere nummeret af forslag, når du udfører en søgning i de
fleste tilfælde. Denne indstilling styres af "Oplys information om
objektets placering" i indstillingspanelet "Objektpræsentation".
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* I visse kontekstmenuer (f.eks. i Microsoft Edge), er positionssoplysninger
(f.eks. 1 af 2) ikke længere annonceret.
-* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
- cancel, drag complete, element selected, item status, live region change,
- notification, system alert, text change, tooltip opened, window
- opened. With NVDA set to run with debug logging enabled, these events will
- be tracked, and for UIA notification event, a debug tone will be heard if
- notifications come from somewhere other than the currently active app.
-* It is possible to tracke only specific events and/or events coming from
- specific apps.
-* Tooltips from Edge and universal apps are recognized and will be
- announced. This will be part of NVDA 2019.3.
-* When opening, closing, or switching between virtual desktops, NVDA will
- announce current desktop name (desktop 2, for example).
+* De følgende UIA begivenheder er anerkendt: controller for, drag start,
+ drag cancel, drag complete, element selected, live region change,
+ notification, system alert, tooltip opened, window opened. Med NVDA
+ indstillet til at køre med logføring aktiveret, spores disse begivenheder,
+ og for UIA notification event, vil en fejltone blive hørt, hvis
+ notifikationer kommer fra en anden app en den aktuelle.
+* Det er muligt at overvåge specifikke hændelser og/eller hændelser, der
+ kommer fra specifikke apps.
+* Værktøjstips fra Edge og universale apps er genkendte og vil blive
+ annonceret. Dette vil være en del af NVDA 2019.3.
+* Når åbning, lukning, eller Skift mellem virtuelle skrivebord forekommer,
+ vil NVDA annoncere nuværende desktop ID (f.eks. "Skrivebord 2").
* NVDA vil ikke længere annoncere størrelsen af punkter på startmenuen, når
du ændrer skærmopløsning eller orientering.
-* App name and version for various Microsoft Store apps are now shown
- correctly. This will be part of NVDA 2019.3.
+* Appnavn og-version for forskellige Microsoft store-apps vises nu
+ korrekt. Dette vil være en del af NVDA 2019.3.
## Lommeregner
-* When ENTER or Escape is pressed, NVDA will announce calculation results.
+* Når der trykkes på ENTER eller Escape, vil NVDA annoncere
+ beregningsresultaterne.
* For beregninger som enhedsberegninger og valutaberegninger, vil NVDA
annoncere resultater så snart beregningerne er indtastet.
* NVDA vil ikke længere meddele "Overskriftsniveau", når resultater i
Lommeregner annonceres.
-* NVDA will notify if maximum digit count has been reached while entering
- expressions.
-* Added support for always on mode in Calculator version 10.1908 and later.
+* NVDA giver besked, hvis det maksimale antal cifre er nået, mens du
+ indtaster udtryk.
+* Understøttelse af Always On mode i Lommeregner version 10,1908 og nyere er
+ tilføjet.
## kalender
@@ -97,17 +100,19 @@ tilføjelsen, henvises til [ændringslog for tilføjelsen][3].
## Cortana
-Most items are no longer applicable on Version 1903 and later. Classic
-Cortana refers to older Cortana interface which was part of Start menu.
+De fleste elementer er ikke længere gældende i version 1903 og
+nyere. Klassisk Cortana refererer til ældre Cortana interface, som var en
+del af start-menuen.
-* Textual responses from Cortana (both Classic and Conversations UI) are
- announced in most situations (if using Classic Cortana, reopen Start menu
- and try searching again if responses are not announced).
+* Tekstmæssige svar fra Cortana (både Classisk og samtaler-UI) annonceres i
+ de fleste situationer (hvis du bruger klassisk Cortana, genåbne start
+ menuen og prøv at søge igen, hvis svarene ikke er annonceret).
* NVDA vil forblive tavs, når du taler til Cortana med stemmen.
-* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
- one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* I klassisk Cortana vil NVDA annoncere bekræftelse af påmindelse, når du
+ har angivet en.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Feedback Hub
@@ -132,16 +137,17 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part
of Start menu.
## Microsoft Edge
-This refers to classic EdgeHTML-based Microsoft Edge.
+Dette refererer til den klassiske EdgeHTML-baserede Microsoft Edge.
-* Text auto-complete will be tracked and announced in address omnibar. This
- will be part of NVDA 2019.3.
-* NVDA will no longer play suggestion sound when pressing F11 to toggle full
- screen. This will be part of NVDA 2019.3.
-* Removed suggestions sound playback for address omnibar. This will be part
- of NVDA 2019.3.
+* Autofuldførelse af tekst vil blive sporet og annonceret i adressse
+ omnibar. Dette vil være en del af NVDA 2019.3.
+* NVDA vil ikke længere afspille lyden for forslag, når du trykker på F11
+ for at ændre indstillingen for fuld skærm. Dette vil være en del af NVDA
+ 2019.3.
+* Fjernede lyden for autoforslag for adresse Omnibar. Dette vil være en del
+ af NVDA 2019.3.
-## Microsoft Store
+## Microsoft store
* Efter kontrol for app opdateringer, app navne i listen af apps der skal
opdateres er korrekt navngivet.
@@ -150,23 +156,23 @@ This refers to classic EdgeHTML-based Microsoft Edge.
## Moderne tastatur
-Most features below are now part of NVDA 2018.3 or later.
-
-* Support for Emoji input panel in Version 1709 (Fall Creators Update) and
- later, including the redesigned panel in Version 1809 (build 17661 and
- later) and changes made in 19H1 (build 18262 and later, including kaomoji
- and symbols categories in build 18305). This is also applicable in build
- 18963 and later as the app has been renamed. If using NVDA releases
- earlier than 2018.4, for best experience when reading emojis, use Windows
- OneCore speech synthesizer. If 2018.4 or later is in use, enable Unicode
- Consortium setting from NvDA's speech settings and set symbol level to
- "some" or higher.
-* NVDA will no longer announce "clipboard" when there are items in the
- clipboard under some circumstances.
-* On some systems running Version 1903 (May 2019 Update) and later, NVDA
- will no longer appear to do nothing when emoji panel opens.
-* Added support for modern Chinese, Japanese, and Korean (CJK) IME
- candidates interface introduced in 20H1 build 18965 and later.
+Bemærk: De fleste funktioner nedenfor er nu en del af NVDA 2018.3 eller
+nyere.
+
+* Understøttelse for Emoji inputpanelet i Version 1709 (Fall Creators
+ Update) og senere, herunder det redesignet panel i build version 1809
+ 17661 og senere, samt ændringer i 19H1 (build 18262). Du vil få den bedste
+ oplevelse, når du læser emojis, hvis du benytter talesyntesen Windows
+ OneCore. Hvis du benytter 2018.4 eller senere, skal du aktivér
+ indstillingen der benytter Unicode Consortium data til emojis via NVDAs
+ taleindstillinger. Derefter skal tegnsætningsniveauet indstilles til
+ "nogle" eller højere.
+* NVDA vil ikke længere annoncere "Udklipsholder", når der er elementer i
+ udklipsholderen under nogle omstændigheder.
+* På nogle systemer, der kører version 1903 (May 2019 Update) og senere, vil
+ NVDA ikke længere foretage sig ingenting, når Emoji panel åbnes.
+* Tilføjet understøttelse af moderne kinesisk, japansk og koreansk (CJK)
+ IME-kandidater interface introduceret i 20H1 Build 18965 og senere.
## Personer
@@ -175,24 +181,23 @@ Most features below are now part of NVDA 2018.3 or later.
## indstillinger
-* Certain information such as Windows Update progress is reported
- automatically, including Storage sense/disk cleanup widget and errors from
- Windows Update.
+* Visse oplysninger såsom fremdskridt af Windows-opdateringer rapporteres
+ automatisk, herunder ved brug af Storage sense/disk cleanup widget.
* Værdier på behandlingslinjer og andre oplysninger er ikke længere
annonceret to gange.
* For nogle combo boxe, vil NVDA ikke længere undlade at rapportere
etiketter- og- eller annoncere værdiændringer.
-* Audio Volume progress bar beeps are no longer heard in Version 1803 and
- later. This will be part of NVDA 2019.3.
+* Bip for behandlingslinjer for lydstyrke høres nu ikke længere i version
+ 1803 og nyere. Dette vil være en del af NVDA 2019.3.
* NVDA ser ikke længere ud til at gøre ingenting eller afspille fejltoner,
hvis du bruger objektnavigeringskommandoer under visse omstændigheder.
* Dialogboksen Windows Update-påmindelse genkendes som en korrekt dialog.
* Bemærkelsesværdige kontroletiketter ses i visse Windowt 10 installationer
er blevet løst.
-* In more recent revisions of Version 1803 and later, due to changes to
- Windows Update procedure for feature updates, a "download and install now"
- link has been added. NVDA will now announce the title for the new update
- if present.
+* I nyere versioner af version 1803 og nyere, på grund af ændringer i
+ Windows Update-proceduren for FUNKTIONSOPDATERINGER, er linket "Hent og
+ Installer nu" blevet tilføjet. NVDA vil nu annoncere titlen for den nye
+ opdatering, hvis den findes.
## Vejr
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 0071c79..f3c246f 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -59,11 +59,11 @@ Versionen][3].
"Objekt-Positionsinformationen mitteilen" im Objektpräsentationsfenster in
den NVDA-Einstellungen gesteuert.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* In bestimmten Kontextmenüs (z.B. in Edge) werden Positionsinformationen
(z.B. 1 von 2) nicht mehr angesagt.
* Die folgenden Ereignisse für die Benutzeroberflächenautomatisierung werden
@@ -114,8 +114,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
nicht mehr in die Quere kommen.
* NVDA wird nun eine Erinnerungsbestätigung anzeigen, nachdem Sie eine
eingestellt haben.
-* Ab Windows 10 Build 18945 und neuer wird die moderne Suchfunktion der
- Cortana-Benutzeroberfläche im Dateiexplorer unterstützt.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Feedback Hub
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index d919695..49ac375 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -60,12 +60,12 @@ complemento, consulta el documento [changelogs for add-on
releases][3].
* NVDA puede anunciar cuenta de sugerencias cuando se realiza una búsqueda
en la mayoría de casos. Esta opción se controla por "Anunciar información
de posición del objeto" en el panel Presentación de Objetos.
-* NVDA ya no anunciará "en blanco" al pulsar las flechas arriba y abajo para
- abrir las vistas de todas las aplicaciones del menú Inicio.
-* Al buscar en el menú Inicio o el explorador de archivos de la versión 1909
- (actualización de noviembre de 2019) y posteriores, NVDA ya no anunciará
- los resultados de búsqueda dos veces al revisarlos, lo que hace la salida
- braille más consistente al revisar elementos.
+* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
+* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* En ciertos menús de contexto (tales como en Edge), la información de
posición (ej.: 1 de 2) ya no se anuncia.
* Se reconocen los siguientes eventos UIA: Controller for, drag start, drag
@@ -116,9 +116,9 @@ Cortana que formaba parte del menú Inicio.
* NVDA se silenciará cuando hables a Cortana a través de la voz.
* En Cortana clásico, NVDA anunciará confirmación de recuerdo después de que
configures una.
-* En la compilación 18945 y posteriores, se soporta la interfaz de usuario
- de la experiencia de búsqueda moderna proporcionada por Cortana en el
- explorador de Windows.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Centro de opiniones
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index fa56861..e41dc01 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -56,12 +56,12 @@ Katso luettelo lisäosan kaikkiin versioihin tehdyistä
muutoksista
* NVDA voi ilmoittaa ehdotusten määrän useimmissa tapauksissa hakua
suoritettaessa. Tätä toimintoa hallitaan "Lue objektien sijaintitiedot"
-asetuksella Objektien lukeminen -paneelista NVDA:n asetuksista.
-* NVDA ei enää sano "tyhjä" painettaessa ylä- tai alanuolta kaikki
- sovellukset -näkymän avaamiseksi Käynnistä-valikossa.
-* NVDA ei enää puhu hakutuloksia kahdesti niitä selattaessa, mikä lisäksi
- tekee pistekirjoitustulosteesta yhdenmukaisempaa kohteita tarkasteltaessa
- etsittäessä Käynnistä-valikossa tai Resurssienhallinnassa versiossa 1909
- (November 2019 -päivitys) ja uudemmissa.
+* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
+* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* Sijaintitietoja (esim. 1 / 2) ei enää lueta tietyissä pikavalikoissa
(kuten Edgessä).
* Seuraavat UIA-tapahtumat tunnistetaan: ohjain kohteelle, vetämisen
@@ -112,8 +112,9 @@ Käynnistä-valikkoa.
* NVDA on hiljaa puhuttaessa Cortanalle mikrofonin välityksellä.
* NVDA puhuu nyt vahvistuksen muistutusta lisättäessä perinteisessä
Cortanassa.
-* Resurssienhallinnan Cortanan käyttöliittymän voimalla toimivaa modernia
- hakukokemusta tuetaan koontiversiossa 18945 ja uudemmissa.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Palautekeskus
diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index f3b85d6..e52525f 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -61,11 +61,11 @@ l'extension][3].
majorité des cas. Cette option est contrôlée par "Annoncer le rang de
l'objet dans une liste" dans le dialogue Présentation des Objets.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* Dans certains menus contextuels (comme dans Edge), les informations sur la
position (par exemple 1 sur 2) n'est plus annoncé.
* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
@@ -113,8 +113,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
la voix.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Hub de commentaires
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 6777519..5dcd3a1 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -58,12 +58,12 @@ documento [rexistros de trocos para publicacións de
complementos][3].
maioría dos casos. Esta opción contrólase por "Anunciar información de
posición do obxecto" no panel Presentación de Obxectos ubicado nas opcións
do NVDA.
-* NVDA xa non anuncia "en branco" cando se prema frecha arriba ou abaixo
- para abrir as vistas todas as apps no Menú inicio.
-* Ao buscar no menú inicio ou no explorador de arquivos na versión 1909
- (November 2019 Update) e posteriores, NVDA xa non anunciará os resultados
- de busca dúas veces ao revisalos, o que tamén fai a saída braille máis
- consistente ao revisar elementos.
+* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
+* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* En certos menús de contexto (coma no Edge), a información de posición
(ex.: 1 de 2) xa non se anuncia.
* Recoñécense os seguintes eventos UIA: Controller for, drag start, drag
@@ -114,9 +114,9 @@ estaba integrada no menú inicio.
* NVDA silenciarase cando lle fales ao Cortana a través da voz.
* En Cortana Classic, NVDA agora anunciará a confirmación do recordatorio
despois de que poñas un.
-* Na compilación 18945 e posteriores, sopórtase a experiencia moderna de
- busca no explorador de arquivos proporcionada pola interface de usuario de
- Cortana.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Centro de Opinións
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 88f28b3..5c5449d 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -57,11 +57,11 @@ riferimento al documento [changelogs for add-on
releases][3].
cases. This option is controlled by "Report object position information"
in Object presentation panel found in NVDA settings.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* In alcuni menu di contesto, come in Edge, le informazioni sulla posizione
come 1 su 2 non vengono più annunciate.
* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
@@ -108,8 +108,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
* NVDA rimarrà in silenzio mentre si parla a Cortana con la voce.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Centro Feedback
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 5d55e6a..4a21c66 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -55,11 +55,11 @@ Aby zobaczyć listę zmian pomiędzy kolejnymi wersjami,
prosimy przeczytać
wyszukiwania. Ta funkcja jest kontrolowana przez opcję "odczytuj położenie
obiektu" dostępną w ustawieniach NVDA, w panelu "prezentacja obiektu".
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* W większości meni kontekstowych (tak jak w Microsoft Edge), informacja o
położeniu (NP. 1 z 2) nie jest już odczytywana.
* Następujące zdarzenia UIA są rozpoznawane: active text position change,
@@ -107,8 +107,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
* NVDA będzie przyciszony, gdy mówisz do Cortany.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* w kompilacji 18945 i nowszych, wspierany jest nowy interfejs wyszukiwania
- cortana w eksploratorze plików.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Centrum opinii
diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index 32e8a9c..d4f77c1 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -57,11 +57,11 @@ complemento, consulte o documento [changelogs for add-on
releases][3].
cases. This option is controlled by "Report object position information"
in Object presentation panel found in NVDA settings.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* Em determinados menus de contexto (como no Edge), as informações de
posição (por exemplo, 1 de 2) deixaram de ser anunciadas.
* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
@@ -108,8 +108,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
* O NVDA ficará em silêncio ao falar com Cortana via voz.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Central de comentários
diff --git a/addon/doc/pt_PT/readme.md b/addon/doc/pt_PT/readme.md
index 3e71d58..aeda238 100644
--- a/addon/doc/pt_PT/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_PT/readme.md
@@ -59,11 +59,11 @@ consulte o documento [changelogs for releases, release][3].
informações de posição do objecto" no painel de apresentação de objectos
que pode ser encontrado nas configurações do NVDA.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* Em determinados menus de contexto (como no Edge), as informações de
posição (por exemplo, 1 de 2) deixaram de ser anunciadas.
* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
@@ -110,8 +110,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
* O NVDA ficará em silêncio ao falar com Cortana via voz.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Central de comentários
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 1b3c8d5..a91e4a0 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -61,11 +61,11 @@ versiunile suplimentului][3].
poziției obiectului din dialogul prezentării obiectului, găsit în panoul
de setări NVDA.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* În anumite meniuri contextuale (cum ar fi în Edge), informația poziției
(e.x. 1 din 2) nu mai este anunțată.
* The following UIA events are recognized: controller for, drag start, drag
@@ -111,8 +111,9 @@ Cortana refers to older Cortana interface which was part of
Start menu.
* NVDA va fi silențios atunci când vorbiți cu Cortana prin voce.
* In Classic Cortana, NVDA will announce reminder confirmation after you set
one.
-* In build 18945 and later, modern search experience in File Explorer
- powered by Cortana user interface is supported.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Centrul de Feedback
diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index b83de1f..a91eb33 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -57,11 +57,11 @@ dokumente [changelogs for add-on release][3].
voľba je riadená pomocou "Informácie o polohe objektu" v paneli
Prezentácia objektu nájdené v nastaveniach NVDA.
* NVDA will no longer announce "blank" when pressing up or down arrow to
- open all apps views in Start menu.
+ open all apps views in Start menu. This will be part of NVDA 2019.3.
* When searching in Start menu or File Explorer in Version 1909 (November
- 2019 Update) and later, NVDA will no longer announce search results twice
- when reviewing results, which also makes braille output more consistent
- when reviewing items.
+ 2019 Update) and later, instances of NVDA announcing search results twice
+ when reviewing results are less noticeable, which also makes braille
+ output more consistent when reviewing items.
* V určitých kontextových ponukách (napríklad v Edge) sa už informácie o
polohe (napríklad 1 z 2) už neoznamujú.
* Rozoznávajú sa nasledujúce udalosti UIA: radič, štart ťahania, zrušenie
@@ -108,8 +108,9 @@ Cortana označuje staršie rozhranie Cortana, ktoré bolo
súčasťou ponuky
Štart a skúste znova hľadať, ak odpovede nie sú oznámené).
* NVDA bude mlčať, keď bude hovoriť s Cortanou hlasom.
* V Classic Cortana NVDA po nastavení nastaví upomienku.
-* V verzii build 18945 a novšej sú podporované moderné možnosti vyhľadávania
- v aplikácii Prieskumník využívajúce používateľské rozhranie Cortana.
+* In Version 1909 (November 2019 Update) and 20H1 build 18945 and later,
+ modern search experience in File Explorer powered by Windows Search user
+ interface is supported.
## Spätná väzba
diff --git a/addon/doc/zh_CN/readme.md b/addon/doc/zh_CN/readme.md
index a79fc7f..2feda26 100644
--- a/addon/doc/zh_CN/readme.md
+++ b/addon/doc/zh_CN/readme.md
@@ -47,13 +47,12 @@
## 常规设置
* 如果此插件在Windows 7和8.1或者是超过支持周期的旧版Windows10上面启用，NVDA将不再播放错误音效。
-* Submenu items are properly recognized in various apps, including context
- menu for Start menu tiles and microsoft Edge's app menu in Version 1809
- (October 2018 Update).
+* 现在子菜单项目在各种应用中正确识别，包括"开始"菜单磁贴的上下文菜单和版本 1809（2018 年 10 月更新）中的 Microsoft Edge
+ 应用菜单。
* 某些对话框现在被识别为正确的对话框并按此朗读，包括“内幕预览”对话框（设置应用程序）。
* 在大多数情况下，NVDA可以在执行搜索时朗读建议计数。此选项由NVDA设置中的对象显示面板中的“朗读对象位置信息”控制。
-* 现在在开始菜单中按上或下光标打开所有应用程序视图时，NVDA将不再读出“空白”。
-*
在1909版（2019年11月更新）及更高版本的``开始''菜单或``文件资源管理器''中进行搜索时，NVDA在浏览结果时将不再读出搜索结果两次，这也使盲文输出在浏览项目时更加一致。
+* 现在在开始菜单中按上或下光标打开所有应用程序视图时，NVDA将不再读出“空白”。这将是NVDA 2019.3的一部分。
+*
在1909版（2019年11月更新）及更高版本中的``开始''菜单或``文件资源管理器''中进行搜索时，现在NVDA在浏览结果时两次宣布搜索结果的实例不太明显，这也使盲文输出在浏览项目时更加一致。
* 在某些上下文菜单中（例如在Edge中），位置信息（例如，1、2）不再被朗读。
*
现在识别以下UIA事件：控制器，拖动开始，拖动取消，拖动完成，元素选择，项目状态，实时区域更改，通知，系统警报，文本更改，工具提示打开，窗口打开。将NVDA设置为启用调试日志记录运行时，将跟踪这些事件，对于UIA通知事件，如果通知来自当前活动应用程序以外的某个位置，则会听到调试音。
* 现在，可以仅传送来自特定应用的特定事件和/或事件。
@@ -81,7 +80,7 @@
*
现在，在大多数情况下，都会读出来自Cortana的文本回复（包括经典和会话用户界面）（如果使用经典Cortana，请重新打开“开始”菜单，如果未读出回复，请尝试再次搜索）。
* 通过语音与Cortana交互时，NVDA将保持沉默。
* 在经典 Cortana 中，NVDA 将在您设置提醒确认后宣布提醒确认。
-* 在构建18945及更高版本中，现在支持由Cortana用户界面的文件浏览器中的现代搜索界面。
+* 在版本1909（2019年11月更新）和20H1内部版本18945及更高版本中，现在支持资源管理器的Windows 搜索用户的现代界面。
## 反馈中心
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/wintenapps/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
