1 new commit in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/fb11e19deb6f/
Changeset: fb11e19deb6f
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-02-08 09:06:18+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 12 files
diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index e7524b8..cb29968 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1644,8 +1644,9 @@ msgstr ""
"Titelinformationen mit einbeziehen"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Erweiterte Optionen"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Fortgeschritten"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2208,3 +2209,6 @@ msgstr ""
"Verbessert die Unterstützung für Station Playlist Studio.\n"
"Des weiteren fügt es Tastenkombinationen für das Studio aus beliebigen "
"Programmen hinzu."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen"
diff --git a/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
index e9cfa0f..e1704be 100644
--- a/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1657,8 +1657,9 @@ msgstr ""
"Titelinformationen mit einbeziehen"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Erweiterte Optionen"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Fortgeschritten"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2219,3 +2220,6 @@ msgstr ""
"Verbessert die Unterstützung für Station Playlist Studio.\n"
"Des weiteren fügt es Tastenkombinationen für das Studio aus beliebigen "
"Programmen hinzu."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Erweiterte Optionen"
diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 22f437f..97eacf6 100755
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 17.04\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 12:34-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-01 11:25+0100\n"
"Last-Translator: José Manuel Delicado <jmdaweb@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Add-ons translation team <LL@xxxxxx>\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. Translators: Presented when attempting to install Studio add-on on
unsupported Windows releases.
@@ -1634,8 +1634,9 @@ msgstr ""
"las pistas actual y siguiente"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opciones avanzadas"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "avanzado"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -1724,11 +1725,15 @@ msgid ""
"will be left in unpredictable state. Are you sure you wish to reset Studio "
"add-on settings to factory defaults?"
msgstr ""
+"Hay un perfil de cambio instantáneo o basado en tiempo activado. Si "
+"restableces los ajustes del complemento de Studio se activará el perfil "
+"normal y los ajustes del resto de perfiles quedarán en un estado "
+"impredecible. ¿Estás seguro de que quieres restablecer los ajustes del "
+"complemento de Studio a los valores de fábrica?"
#. Translators: The title of the confirmation dialog for Studio add-on
settings reset.
-#, fuzzy
msgid "SPL Studio add-on reset"
-msgstr "Opciones del complemento Studio"
+msgstr "Restablecimiento del complemento SPL Studio"
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
@@ -2191,3 +2196,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mejora el soporte para Station Playlist Studio.\n"
"Además, agrega comandos globales para el estudio desde cualquier parte."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opciones avanzadas"
diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index cb2e2e2..c8269d4 100755
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -5,17 +5,17 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: StationPlaylist 19.01.1\n"
+"Project-Id-Version: StationPlaylist 19.02\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 12:35-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-01 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#. Translators: Presented when attempting to install Studio add-on on
unsupported Windows releases.
@@ -1647,8 +1647,9 @@ msgstr ""
"pour la piste actuelles et suivante"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Options avancées"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "avancé"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -1737,11 +1738,15 @@ msgid ""
"will be left in unpredictable state. Are you sure you wish to reset Studio "
"add-on settings to factory defaults?"
msgstr ""
+"Un changement immédiat ou un profils basé sur l'heure est actif. "
+"Réinitialiser les paramètres du module complémentaire Studio signifie que le "
+"profil normal deviendra actif et que les paramètres du changement de profil "
+"resteront dans un état imprévisible. Voulez-vous vraiment réinitialiser les "
+"paramètres du module complémentaire Studio aux paramètres d’usine?"
#. Translators: The title of the confirmation dialog for Studio add-on
settings reset.
-#, fuzzy
msgid "SPL Studio add-on reset"
-msgstr "Paramètres Module Complémentaire Studio"
+msgstr "Réinitialiser le module complémentaire SPL Studio"
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
@@ -2206,3 +2211,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Améliore la prise en charge de StationPlaylist Studio.\n"
"En outre, ajoute des commandes globales pour studio où que vous soyez."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Options avancées"
diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4521878..0111c31 100755
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1624,8 +1624,9 @@ msgstr ""
"das pistas actual e seguinte"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opcións avanzadas"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "avanzado"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2176,3 +2177,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Mellora o soporte para Station Playlist Studio.\n"
"Ademáis, engade ordes globais para o estudio dende calquera parte."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opcións avanzadas"
diff --git a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
index d65e97a..e57933e 100644
--- a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1536,8 +1536,9 @@ msgid ""
msgstr "כלול שם הרצועה ומיקום נוכחי בעת הכרזה על המידע הנוכחי ועל הרצועה הבא"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "אפשרויות מתקדמות"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "מתקדם"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2056,3 +2057,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"מנגיש את תוכנת StationPlaylist Studio . \n"
"בנוסף, מאפשר ביצוע פקודות מכל מקום אחר במחשב."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "אפשרויות מתקדמות"
diff --git a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 306158f..29af4a5 100644
--- a/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1616,8 +1616,9 @@ msgstr ""
"trenutnom i sljedećem zapisu"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne postavke"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredni"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2160,3 +2161,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Poboljšava podršku za StationPlaylist Studio.\n"
"Također, dodaje komande za studio bilo gdje."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Napredne postavke"
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1c45c43..03ee8df 100755
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1599,8 +1599,9 @@ msgstr ""
"następnego utworu"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Zaawansowane"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Zaawansowany"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2139,3 +2140,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Poprawia dostępność Station Playlist Studio.\n"
"Ponadto, dodaje globalne komendy dla studia, dostępne z każdego miejsca."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Zaawansowane"
diff --git a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
index 3e00428..4a30fe3 100644
--- a/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1632,8 +1632,9 @@ msgstr ""
"e próximas"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opções avançadas"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2178,3 +2179,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Melhora o suporte para StationPlaylist Studio.\n"
"Além disso, adiciona comandos globais para o estúdio em todos os lugares."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opções avançadas"
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 99e9bdc..ac4c989 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1621,8 +1621,9 @@ msgstr ""
"despre melodiile actuale și viitoare"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Opțiuni avansate"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansat"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2176,6 +2177,9 @@ msgstr ""
"Conține suport pentru StationPlaylist Studio.\n"
"De asemenea, adaugă comenzi globale pentru studio de oriunde."
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Opțiuni avansate"
+
#~ msgid "Add-on update check"
#~ msgstr "Actualizarea extensiei add-on se caută"
diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1202195..e79a2e3 100644
--- a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -1617,8 +1617,9 @@ msgstr ""
"trenutnom i sledećem zapisu"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Napredne opcije"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "Napredan"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -2160,3 +2161,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Poboljšava podršku za StationPlaylist Studio.\n"
"Takođe, dodaje globalne komande za studio bilo gde."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Napredne opcije"
diff --git a/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
index a6756c1..122fb17 100644
--- a/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: stationPlaylist 17.02\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-03 19:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 12:50-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-03 00:23+0700\n"
"Last-Translator: Dang Manh Cuong <dangmanhcuong@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
#. Translators: Presented when attempting to install Studio add-on on
unsupported Windows releases.
msgid ""
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Chuyển giữa nhiều cài đặt hẹn giờ chữ nổi."
#. Translators: Standard dialog message when an item one wishes to search is
not found (copy this from main nvda.po).
msgid "Search string not found."
-msgstr "Không tìm thấy chuỗi."
+msgstr "Không tìm thấy chuỗi tìm kiếm."
#. Translators: Presented when a user attempts to find tracks but is not at
the track list.
msgid "Track finder is available only in track list."
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgid "Check to enable metadata streaming, uncheck to
disable."
msgstr "Chọn để bật metadata streaming, bỏ chọn để tắt."
msgid "&Stream:"
-msgstr "&Stream:"
+msgstr "&Phát:"
#. Translators: A checkbox to let metadata streaming status be applied to the
currently active broadcast profile.
msgid "&Apply streaming changes to the selected profile"
@@ -1591,8 +1591,9 @@ msgstr ""
"Bao gồm &vị trí track khi thông báo thông tin của track hiện tại và track kế"
#. Translators: title of a panel to configure advanced SPL add-on options such
as update checking.
-msgid "Advanced options"
-msgstr "Các tùy chọn nâng cao"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced"
+msgstr "nâng cao"
#. Translators: A checkbox to toggle if SPL Controller command can be used to
invoke Assistant layer.
msgid "Allow SPL C&ontroller command to invoke SPL Assistant layer"
@@ -1678,11 +1679,15 @@ msgid ""
"will be left in unpredictable state. Are you sure you wish to reset Studio "
"add-on settings to factory defaults?"
msgstr ""
+"Một hồ sơ chuyển nhanh hoặc hồ sơ theo thời gian đang hoạt động. Việc khôi "
+"phục các cài đặt của Studio add-on có nghĩa là hồ sơ bình thường sẽ được "
+"kích hoạt và các cài đặt chuyển hồ sơ sẽ còn trong trạng thái không xác "
+"định. Bạn có chắc chắn khôi phục các cài đặt Studio add-on về thiết lập mặc "
+"định của nhà sản xuất không?"
#. Translators: The title of the confirmation dialog for Studio add-on
settings reset.
-#, fuzzy
msgid "SPL Studio add-on reset"
-msgstr "Cài đặt Studio Add-on"
+msgstr "Khôi phục cài đặt SPL Studio add-on"
#. Translators: A dialog message shown when settings were reset to defaults.
msgid "Successfully applied default add-on settings."
@@ -2135,3 +2140,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Cải thiện hỗ trợ cho StationPlaylist Studio.\n"
"Ngoài ra là thêm các lệnh toàn cục cho studio từ bất cứ đâu."
+
+#~ msgid "Advanced options"
+#~ msgstr "Các tùy chọn nâng cao"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
