"Andrea Anzani" <andrea.anzani@xxxxxxxxx> wrote: > > > >---- Original Message ---- > >From: Andrea <bernardi.andrea@xxxxxxxxx> > >To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx > >Sent: Lun, Mag 2, 2011, 22:15 PM > >Subject: [haiku-i18n-it] Re: Presentazione > > > >Il 02 maggio 2011 20:35, zuMi <zumikkebe@xxxxxxxxx> ha scritto: > >> -Finestra in primo piano--- > >> > >> [x] Sempre > >> [x] Automaticamente > >> > >> ma questo vale ovviamente solo per questo caso > > Questo non mi convince poiché si cambia la semantica. > Cosa succede se domani gli sviluppatori aggiungono un possibile > 'Mostra i bordi grandi' sotto la sezione 'Finestra'? cornutacci loro se lo fanno…scherzo ovviamente altra soluzione (giocosa) sarebbe ‥Finestra‥‥‥‥‥‥‥ [×] Sempre in rilievo [×] Emersione rapida U-BOOT docet