[haiku-i18n-it] Re: Presentazione

  • From: Michele Frau <zumikkebe@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 20 Apr 2011 14:41:02 +0200

Il 20 aprile 2011 14:33, Michael Peppers <michaelpeppers89@xxxxxxxxx>
ha scritto:
> Off penso sarebbe meglio tradurlo come "off", alternative sarebbero
> "disattivato" o simili.

dato che sono soprattutto per la coerenza nel resto delle traduzioni
mi pare si usi "disattivo"

altra segnalazione, credo di ricordare di aver visto in giro qualche
"sopratutto"

Other related posts: