1 new commit in clipContentsDesigner:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/commits/5ca171d429a7/
Changeset: 5ca171d429a7
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-05-18 17:00:23+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 3048222..2f2a7fa 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -20,14 +20,14 @@ Ustawienia, okno zdarzenia wejścia, kategoria przegląd
tekstu.
## Menu ustawienia ##
* Ustawienia projektanta zawartości schowka: pozwala ustawić separator,
umożliwiający znalezienie segmentów tekstu, gdy cały tekst zostanie wklejony.
-Jest także możliwe ustalenie, czy dany tekstb ędzie dodany na początku bub na
końcu.
+Jest także możliwe ustalenie, czy dany tekst będzie dodany na początku lub na
końcu.
Uwaga: powyższe polecenie może zostać zmienione z menu NVDA, Podmenu
Ustawienia, okno zdarzenia wejścia, kategoria przegląd tekstu.
## Zmiany w wersji 5.0 ##
-* Wizualna prezentacja dialogów zostałą ulepszona, aby ona była zgodna z
+* Wizualna prezentacja dialogów została ulepszona, aby była zgodna z
wyświetlanymi dialogami w NVDA.
* Wymaga NVDA 2016.4 lub nowszą wersje.
@@ -43,15 +43,15 @@ Ustawienia, okno zdarzenia wejścia, kategoria przegląd
tekstu.
## Zmiany w wersji 3.0 ##
* Wyświetlony brajl z MathML mogą być dodany do schowka, jeżeli MathPlayer
jest zainstalowany.
-* Jeżeli separator nie jest ustawiony, będzie pojedyńcza linia pomiędzy
- odcinkami dodanego tekstu.
+* Jeżeli separator nie jest ustawiony, będzie wstawiona pojedyńcza linia
+ pomiędzy odcinkami dodanego tekstu.
* Teraz można przydzielić skrót do otwierania dialogu ustawień Projektanta
zawartości schowka.
-* Dodane pole do wyboru, dla wybierania czy separator musi być importowany
+* Dodane pole wyboru, dla wybierania czy separator musi być importowany
podczas reinstalacji dodatku.
## Zmiany w wersji 2.0 ##
-* Hindi characters can be used as the separator between added contents.
+* Znaki Dewanagari mogą być używane jako separator dodawanej treści.
## Zmiany dla 1.0 ##
* Pierwsze wydanie.
diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4b26c94..b477b58 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clipContentsDesigner 3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-26 03:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-09 15:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-11 11:24+0100\n"
"Last-Translator: zvonimir stanecic <zvonimirek222@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: pl <LL@xxxxxx>\n"
"Language: pl\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
"Marks the current position of the review cursor as the start of text to be "
"appended to the clipboard."
msgstr ""
-"Oznacza teraźniejszą pozycję kursora przegłądu jako początek tekstu, który "
+"Oznacza teraźniejszą pozycję kursora przeglądu jako początek tekstu, który "
"musi być dodany do schowka."
#. Translators: message presented when it's not possible to add text, since no
text has been selected or marked.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
