1 new commit in clipContentsDesigner:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/commits/d7bc95f13b18/
Changeset: d7bc95f13b18
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2015-12-10 17:00:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9c20bad..47377df 100644
--- a/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: clipContentsDesigner 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-27 19:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 00:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-04 16:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
msgid ""
@@ -34,19 +34,18 @@ msgid ""
"You seem to have previous settings saved for this add-on. Do you want to "
"import them?"
msgstr ""
+"يبدو أنك قد قمت بحفظ بعض الإعدادات السابقة لهذه الإضافة. هل تريد استيرادها؟"
#. Translators: the title of a message box dialog.
-#, fuzzy
msgid "Import ClipContentsDesigner add-on settings"
-msgstr "إعدادات Clip Contents Designer"
+msgstr "استيراد إعدادات Clip Contents Designer"
#. Translators: name of the option in the menu.
msgid "&Clip Contents Designer settings..."
msgstr "أعدادات &Clip Contents Designer"
-#, fuzzy
msgid "Shows the Clip Contents Designer settings dialog."
-msgstr "إعدادات Clip Contents Designer"
+msgstr "يظهر إعدادات Clip Contents Designer"
#. Translators: message presented when the clipboard content has been deleted.
msgid "Clipboard cleared"
@@ -104,15 +103,14 @@ msgid "Clip Contents Designer settings"
msgstr "إعدادات Clip Contents Designer"
#. Translators: label of a dialog.
-#, fuzzy
msgid ""
"Type the string to be used as a &separator between contents appended to the "
"clipboard."
-msgstr "اكتب الرمز الذي سيستخدم كفاصل بين النصوص التي ستلحق بالحافظة"
+msgstr "اكتب الرمز الذي سيستخدم ك&فاصل بين النصوص التي ستلحق بالحافظة"
#. Translators: label of a dialog.
msgid "&Copy settings"
-msgstr ""
+msgstr "&نسخ الإعدادات"
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
