commit/clipContentsDesigner: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 30 Jun 2016 17:01:17 -0000

1 new commit in clipContentsDesigner:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/commits/06c7c362538f/
Changeset:   06c7c362538f
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2016-06-30 17:01:13+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  21 files

diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index d3d5214..03e238f 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -3,40 +3,48 @@
 *   تحميل [الإصدار النهائي] [1]
 *   تحميل [الإصدار التجريبي] [2]
 
-تستخدم هذه الإضافة لإلحاق نص بالحافظة, يفيد عندما تريد دمج أكثر من قطعة من
-النصوص معا ولصقها. كما يمكن أيضا مسح محتوى الحافظة.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## مفاتيح الاختصار ##
-*   NVDA+windows+c: إلحاق النص المحدد, أو أحرف التشفير الموحد التي تمثل
-    الكائنات الرياضية المكتوبة بالخط البارز أو النص الذي قمت بتحديده بمؤشر
-    الاستعراض, إلى الحافظة.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: لمسح محتوى الحافظة
-*   NVDA+windows+f9: تحديد الموضع الحالي لمؤشر الاستعراض كبداية للنص الذي
-    سيتم إلحاقه بالحافظة. إذا استخدمت NVDA+f9, فإن النص لم يلحق بالحافظة.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 ملحوظة: يمكنك تغيير الاختصارات المذكورة أعلاه من خلال الذهاب إلى قائمة NVDA
 الرئيسية, ثم قائمة التفضيلات, ثم تخصيص اختصارات NVDA, ثم فئة استعراض النص.
 
 ## قائمة التفضيلات ##
-*   إعدادات Clip Contents Designer: تتيح وضع فاصل يمكن استخدامه للعثور على
-    قطع النص عند لصق كل النص الذي قمت بدمجه وتخزينه في الحافظة. يمكنك أيضا
-    اختيار ما إذا كان ينبغي نسخ الفاصل إلى مجلد إعدادات NVDA الخاص بك, حتى
-    يمكن استيراده عند إعادة تنصيب الإضافة.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 ملحوظة: يمكنك تغيير الاختصار المذكور أعلاه من خلال الذهاب إلى قائمة NVDA
 الرئيسية, ثم قائمة التفضيلات, ثم تخصيص اختصارات NVDA, ثم فئة الإعدادات.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## مستجدات الإصدار 3.0 ##
-*   يمكن إلحاق الأحرف التي تمثل الكائنات الرياضية بالبرايل بالحافظة إذا كان
-    تطبيق mathplayer مثبت على الحاسوب.
-*   إذا لم يتم تعيين أي فاصل, سيتم وضع سطر بين كل قطعة نصية ملحقة بالحافظة.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   يمكن تعيين اختصار لفتح محاورة إعدادات الإضافة.
 *   إضافة مربع تحديد لإعدادات الإضافة, للاختيار ما إذا كان ينبغي نسخ الفاصل
     بين القطع النصية لاستيراده عند إعادة تثبيت الإضافة
 
 ## مستجدات الإصدار 2.0 ##
-*   يمكن استخدام الأحرف الهندية كفواصل بين قطع النصوص المختلفة الملحقة
-    بالحافظة.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## مستجدات الإصدار 1.0 ##
 *   إصدار أولي

diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 87ad4f9..421826a 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -3,39 +3,43 @@
 *   Изтегляне [стабилна версия][1]
 *   Изтегляне [работна версия][2]
 
-Тази добавка служи за прибавяне на текст към клипборда, което може да бъде
-полезно когато искате да обедините в едно отделни части от текст, готов за
-поставяне.  Съдържанието на клипборда може и да се изчиства.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Клавиатурни команди ##
-*   NVDA+Windows+C: Прибавяне към клипборда на избрания текст, уникод
-    брайлови символи представящи обекти на MathML, или низа маркиран с
-    курсора за преглед.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+Windows+X: Изчистване на съдържанието на клипборда.
-*   NVDA+Windows+F9: Маркиране на текущата позиция на курсора за преглед
-    като начало на текста, който да се прибави към клипборда.  Ако
-    използвате NVDA+F9, текстът няма да бъде прибавен.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Забележка: Командите от по-горе може да бъдат променени от менюто на NVDA
 подменю Настройки, диалога Жестове на въвеждане, категория Преглед на
 текста.
 
 ## Меню с настройките ##
-*   Настройки на Дизайнера за Съдържанието на Клипборда: Позволява
-    указването на разделител, който може да се използва за намирането на
-    текстовите сегменти след поставянето на целия текст. Можете също да
-    изберете дали разделителят да бъде копиран в папката с вашите лични
-    настройки за NVDA, така че да може да се импортира когато преинсталирате
-    добавката.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Забележка: Командата от по-горе може да бъде променена от менюто на NVDA,
 подменю Настройки, диалога Жестове на въвеждане, категория Настройки.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Промени във версия 3.0 ##
-*   Ако е инсталиран MathPlayer, в клипборда могат да се добавят брайлови
-    представяния на обекти на MathML,.
-*   Ако няма зададен разделител, ще бъде поставен един празен ред между
-    прибавените текстови сегменти.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Може да бъде зададен бърз клавиш за отваряне на прозореца с настройките
     на Clip Contents Designer.
 *   В диалоговия прозорец с настройките е добавено поле за отметка за избор
@@ -43,8 +47,7 @@
     добавката.
 
 ## Промени във версия 2.0 ##
-*   Знаци от хинди  може да  се  използват  като  разделител  между
-    добавеното съдържание.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Промени във версия 1.0 ##
 *   Първоначално издание.

diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 8d3e3ae..b9d44ab 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -3,39 +3,42 @@
 *   Download [stabil version][1]
 *   Download [udviklingsversion][2]
 
-Dette tilføjelsesprogram bruges til at tilføje tekst til
-udklipsholderen. Det kan være nyttigt, hvis du vil sammenklippe forskellige
-tekstafsnit, så de er parat til at indsætte på en gang.  Indholdet i
-udklipsholderen kan også ryddes.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Tastaturkommandoer ##
-*   NVDA+Windows+c: Tilføj tekst, Unicode-Braille-tegn, som repræsenterer
-    MathML-objekter, eller den tekststreng, som er blevet markeret med
-    læsemarkøren, til udklipsholderen.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+Windows+x: Ryd udklipsholderen.
-*   NVDA+Windows+F9: Marker læsemarkørens aktuelle position som starten af
-    den tekst, der skal tilføjes til udklipsholderen. Hvis du bruger
-    NVDA+F9, vil teksten ikke blive tilføjet.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Bemærk: Kommandoerne ovenfor kan ændres fra NVDA-menuen / Indstillinger /
 Inputbevægelser / kategorien tekstlæsning.
 
 ## Indstillinger-menuen ##
-*   Indstillinger for Clip Contents Designer: Her kan du indstille en
-    separator, som kan bruge til at finde de enkelte tekstsegmenter, når
-    først hele den tilføjede tekst er blevet indsat. Du kan også vælge, om
-    denne separator skal kopieres til mappen med dine personlige
-    NVDA-indstillinger, så den kan importeres, når du geninstallerer
-    tilføjelsesprogrammet.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Bemærk: Denne kommando kan ændres under NVDA-menu / Indstillinger /
 Inputbevægelser / kategorien Indstillinger.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Ændringer i 3.0 ##
-*   Punktskriftrepræsentation af MathML-objekter kan tilføjes til
-    udklipsholderen, hvis MathPlayer er installeret.
-*   Hvis der ikke er indstillet nogen separator, vil der blot blive indsat
-    en enkelt linje mellem de tilføjede tekstsegmenter.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Der kan knyttes en genvejstast til at åbne dialogen Indstillinger for
     Clip Contents Designer.
 *   Tilføjede en checkboks i Indstillinger-dialogen til at vælge, om
@@ -43,7 +46,7 @@ Inputbevægelser / kategorien Indstillinger.
     tilføjelsesprogrammet bliver geninstalleret.
 
 ## Ændringer i 2.0 ##
-*   Hindi-tegn kan nu bruges som separator mellem tilføjet indhold.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Ændringer i 1.0 ##
 *   Første version.

diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 19e4cff..dbed5fc 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -3,48 +3,50 @@
 *   [stabile Version herunterladen][1]
 *   [Entwicklerversion herunterladen][2]
 
-Diese Erweiterung kann verwendet werden, um mehrere Textteile
-zusammenzufügen und in der Zwischenablage zu speichern. Das Löschen der
-Zwischenablage ist ebenfalls möglich.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Tastenkombinationen ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: löscht die Zwischenablage
-*   NVDA+windows+f9: Setzt eine Startmarke an der aktuellen Position des
-    NVDA-Cursors. Wenn Sie nvda+f9 zum Setzen der Startmarke verwenden, wird
-    kein Text an die Zwischenablage angefügt.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Anmerkung: die obigen Befehle können im NVDA-Menü unter
 Einstellungen/eingaben in der Kategorie Befehle zum Betrachten von Text
 geändert werden.
 
 ## Einstellungen ##
-*   Einstellungen für den Designer des Zwischenablagen-Inhaltes: Hier können
-    Sie ein Trennzeichen einstellen, das verwendet wird, um die einzelnen
-    Segmente voneinander zu trennen, wenn Sie den Inhalt der Zwischenablage
-    in ein Dokument einfügen. Sie können auch festlegen, dass das
-    Trennzeichen in Ihre persönlichen Einstellungsverzeichnis von NVDA
-    kopiert werden soll, so dass es wieder importiert werden kann, wenn die
-    Erweiterung neu installiert wird.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Anmerkung: der obige Befehl kann im NVDA-Menü unter Einstellungen/eingaben
 in der Kategorie Konfiguration geändert werden.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Änderungen in Version 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
-*   Wenn kein Trennzeichen gesetzt ist, wird nur eine einzige Linie zwischen
-    den angehängten Textsegmente platziert werden.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Änderungen in Version 2.0 ##
-*   Indische Zeichen können nun als Trennzeichen zwischen kopierten Inhalten
-    verwendet werden.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Änderungen in Version 1.0 ##
 *   anfängliche Version

diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 2a67846..371ec4b 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -3,37 +3,42 @@
 *   Descargar [versión estable][1]
 *   Descargar [versión de desarrollo][2]
 
-Este complemento se utiliza para agregar texto al portapapeles, el cual
-puede ser útil cuando quieras unir secciones de texto listas para pegar
-juntas.  El contenido del portapapeles también puede limpiarse.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Órdenes de teclado ##
-*   NVDA+windows+c: Anexa el texto seleccionado, carácteres braille Unicode
-    que representan objetos MathML, o la cadena que se ha marcado con el
-    cursor de revisión, al portapapeles.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Limpia el contenido del portapapeles.
-*   NVDA+windows+f9: Marca la posición actual del cursor de revisión como el
-    comienzo del texto a añadir al portapapeles.  Si utilizas NVDA+F9, el
-    texto no se agregará.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Nota: Las órdenes anteriores se pueden cambiar desde el menú NVDA, submenú
 Preferencias, Diálogo Gestos de Entrada, Categoría Revisión de Texto.
 
 ## Menú Preferencias ##
-*   Opciones de Clip Contents Designer: permite ajustar un separador que se
-    puede utilizar para encontrar los segmentos de texto una vez se pegue
-    todo el texto anexado. También puedes elegir si el separador debería
-    copiarse a tu carpeta personal de configuración de NVDA, tal que pueda
-    importarse al reinstalar el complemento.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Nota: La orden anterior puede cambiarse desde el menú NVDA, submenú
 Preferencias, diálogo Gestos de Entrada, Categoría Configuración.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Cambios para 3.0 ##
-*   Se puede anexar al portapapeles la representación braille de objetos
-    MathML si MathPlayer está instalado.
-*   Si no se a puesto un separador, se colocará una sola línea entre los
-    segmentos de texto anexado.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Se puede asignar un atajo de teclado para abrir el diálogo de Opciones
     de Clip Contents Designer.
 *   Añadida una casilla de verificación en el diálogho de opciones, para
@@ -41,8 +46,7 @@ Preferencias, diálogo Gestos de Entrada, Categoría 
Configuración.
     reinstale el complemento.
 
 ## Cambios para 2.0 ##
-*   Se pueden utilizar caracteres hindi como separador entre contenidos
-    anexados.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Cambios para 1.0 ##
 *   Versión inicial.

diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 41d6e13..0575681 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 Tätä lisäosaa käytetään tekstin lisäämiseen leikepöydälle, mistä voi olla
 hyötyä, jos haluat yhdistää tekstin eri osia yhdeksi kokonaisuudeksi
-kopioidaksesi sen jonnekin.  Leikepöydän sisällön voi myös tyhjentää.
+liittääksesi sen jonnekin.  Leikepöydän sisällön voi myös tyhjentää.
 
 ## Näppäinkomennot ##
 *   NVDA+Windows+C: Lisää valittu/tarkastelukohdistimella merkitty teksti
@@ -21,19 +21,25 @@ NVDA-valikko -> Asetukset -> Syöte-eleet ja valitsemalla 
Tekstin tarkastelu
 -kategoria.
 
 ## Asetukset-valikko ##
-*   Leikepöydän sisällön käsittelijä: Tästä on mahdollista määrittää erotin,
-    jota voidaan käyttää tekstilohkojen etsimiseen, kun lisätty
-    tekstikokonaisuus on ensin kopioitu jonnekin. Voit myös valita,
-    kopioidaanko erotin henkilökohtaisten NVDA-asetusten kansioon, jotta se
-    voidaan tuoda asennettaessa lisäosaa uudelleen.
+Leikepöydän sisällön käsittelijä: Tästä on mahdollista määrittää erotin, jota 
voidaan käyttää tekstilohkojen etsimiseen, kun lisätty tekstikokonaisuus on 
ensin liitetty jonnekin.
+On myös mahdollista valita, liitetäänkö lisätty teksti jo leikepöydällä olevan 
tekstin loppuun vai ennen sitä.
 
 Huomaa, että edellä mainittua komentoa on mahdollista muuttaa kohdasta
 NVDA-valikko -> Asetukset -> Syöte-eleet ja valitsemalla
 Asetukset-kategoria.
 
+## Muutokset versiossa 4.0 ##
+*   NVDA hallitsee nyt lisäosan asetuksia, jotta profiilien käyttäminen eri
+    erottimien tallentamiseen olisi mahdollista, eikä asetusten kopiointia
+    tarvita niiden tuomiseksi asennettaessa lisäosaa uudelleen.
+*   Nyt on mahdollista valita, liitetäänkö lisätty teksti jo leikepöydällä
+    olevan tekstin loppuun vai ennen sitä Leikepöydän sisällön käsittelijän
+    asetusvalintaikkunan Lisää teksti ennen leikepöydällä olevaa sisältöä
+    -valintaruutua käyttäen.
+
 ## Muutokset versiossa 3.0 ##
-*   MathML-objekteja kuvaavia pistekirjoitusmerkkejä voidaan lisätä
-    leikepöydälle, mikäli MathPlayer on asennettuna.
+*   MathML-objekteja kuvaavat pistekirjoitusmerkit voidaan lisätä
+    leikepöydälle, mikäli MathPlayer on asennettu.
 *   Mikäli erotinta ei ole määritetty, tekstiosuuksien väliin lisätään yksi
     tyhjä rivi.
 *   Leikepöydän sisällön käsittelijän asetusvalintaikkunan avaamista varten

diff --git a/addon/doc/fr/readme.md b/addon/doc/fr/readme.md
index 149eb2e..23c629f 100644
--- a/addon/doc/fr/readme.md
+++ b/addon/doc/fr/readme.md
@@ -3,41 +3,44 @@
 *   Télécharger [version stable][1]
 *   Télécharger [version de développement][2]
 
-Ce module complémentaire est utilisé pour ajouter du texte dans le
-presse-papiers, ce qui peut être utile lorsque vous souhaitez joindre des
-portions de texte ensemble prêt pour le collage. Le contenu du
-presse-papiers peut aussi être effacé.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Commandes clavier ##
-*   NVDA+windows+c : Ajoute le texte sélectionné, les caractères braille
-    Unicode qui représentent les objets MathML ou la chaîne qui a été
-    marquée avec le curseur de revue, dans le presse-papiers.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x : Efface le contenu du presse-papiers.
-*   NVDA+windows+f9 : Marque la position actuelle du curseur de revue comme
-    le début du texte à ajouter au presse-papiers. Si vous utilisez nvda+F9,
-    le texte ne sera pas ajouté.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Note : Les commandes ci-dessus peuvent être changés depuis le menu NVDA,
 sous-menu Préférences, dans la boîte de dialogue Gestes de commandes, dans
 la catégorie Revue de texte.
 
 ## Menu Préférences ##
-*   Paramètres Clip Contents Designer : Permet de définir un séparateur qui
-    peut être utilisé pour trouver les segments de texte une fois que tout
-    le texte ajouté est collé. Vous pouvez également choisir si le
-    séparateur doit être copié dans votre dossier de configuration personnel
-    de NVDA, afin qu'il puisse être importé lors de la réinstallation du
-    module complémentaire.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note : Les commandes ci-dessus peuvent être changés depuis le menu NVDA,
 sous-menu Préférences, dans la boîte de dialogue Gestes de commandes, dans
 la catégorie Configuration.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changements pour la version 3.0 ##
-*   La représentation en braille des objets MathML peut être ajoutée dans le
-    presse-papiers si MathPlayer est installé.
-*   Si aucun séparateur n'est définie, juste une seule ligne sera placée
-    entre les segments du texte ajouté.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Un raccourci peut être assigné pour ouvrir le dialogue paramètres Clip
     Contents Designer.
 *   Ajouté une case à cocher dans la boîte de dialogue paramètres, afin de
@@ -45,8 +48,7 @@ la catégorie Configuration.
     réinstallation du module complémentaire.
 
 ## Changements pour la version 2.0 ##
-*   Les caractères Hindous peuvent être utilisés comme séparateur entre les
-    contenus concaténés.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Changements pour la version 1.0 ##
 *   Première version.

diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index acce814..f90e382 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -3,35 +3,42 @@
 *   Descargar [versión estable][1]
 *   Descargar [versión de desenvolvemento][2]
 
-Este complemento úsase para engadir texto ó portapapeis, que pode ser útil
-cando queras unir seccións de texto listas para pegarse xuntas.  O contido
-do portapapeis tamén pode limparse.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Ordes de teclado ##
-*   NVDA+windows+c: Anexa o texto seleccionado, carácteres braille Unicode
-    que representan obxectos MathML, ou a cadea que se marcou co cursor de
-    revisión, ó portapapeis.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Limpa o contido do portapapeis.
-*   NVDA+windows+f9: Marca a posición actual do cursor de revisión como o
-    comezo do texto a engadir ó portapapeis.  Se utilizas NVDA+F9, o texto
-    non se anexará.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Nota: as ordes anteriores poden cambiarse dende o menú NVDA, submenú
 Preferencias, diálogo Xestos de Entrada, categoría Revisión de Texto.
 
 ## Menú Preferencias ##
-*   Opcións de Clip Contents Designer: permiten configurar un separador que
-    se pode utilizar para atopar os segmentos de texto unha vez se pegou
-    todo o texto anexado.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Nota: A orde anterior pódese cambiar dende o menú NVDA, submenú
 Preferencias, diálogo Xestos de Entrada, categoría Configuración.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Cambios para 3.0 ##
-*   Pódese engadir a representación braille de obxectos MathML ó portapapeis
-    se MathPlayer está instalado.
-*   Se non se puxo un separador, porase una soa liña entre os segmentos de
-    texto engadido.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Pódese asignar un atallo de teclado para abrir o diálogo de opcións do
     Clip Contents Designer .
 *   Engadida unha caixa de verificación no diálogo de opcións, para escoller
@@ -39,7 +46,7 @@ Preferencias, diálogo Xestos de Entrada, categoría 
Configuración.
     o complemento.
 
 ## Cambios para 2.0 ##
-*   Pódense usar caracteres Hindi como o separador entre contidos anexados.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Cambios para 1.0 ##
 *   Versión inicial.

diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 1eaecf1..867599c 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -3,45 +3,49 @@
 *   Preuzmi [stabilnu inačicu][1]
 *   Preuzmi [razvojnu inačicu][2]
 
-Ovaj se dodatak koristi kako bi se tekst mogao dodati u međuspremnik, što
-može biti korisno kada želite zajedno spojiti dijelove teksta koji su
-spremni za lijepljenje. Sadržaj međuspremnika također se može izbrisati.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Tipkovnički prečaci ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Obriši sadržaj međuspremnika.
-*   NVDA+windows+f9: Označi trenutnu poziciju preglednog kursora kao početak
-    teksta koji treba biti dodan u međuspremnik. Ako koristite NVDA+F9,
-    tekst neće biti dodan.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Napomena: Prečaci iznad mogu se promijeniti iz NVDA izbornika, podizbornika
 postavke, dijaloškog okvira ulazne geste kategoria pregled teksta.
 
 ## Podizbornik postavke ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## izmjene u inačici 2.0 ##
-*   znakovi devanagari pisma mogu se koristiti kao rastavljači između
-    dodanog sadržaja.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Promjene u inačici1.0 ##
 *   Prva inačica.

diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 7aa75b8..057b892 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -4,18 +4,18 @@
 *   Letöltés [stabil verzió][1]
 *   Letöltés [fejlesztői verzió][2]
 
-A kiegészítő abban az esetben hasznos, ha több különböző szövegrészt
-szeretnénk összefűzni, majd azt a vágólapról beilleszteni. A vágólap
-tartalma törölhető.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Billentyűparancsok ##
-*   NVDA+windows+c: A vágólap tartalmához fűzi a kijelölt  vagy az áttekintő
-    kurzorral megjelölt szöveget, és az unikód braille MathML objektumot
-    reprezentáló karaktereket is.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Vágólap tartalom törlése.
-*   NVDA+windows+f9: Megadja az áttekintő kurzor aktuális pozícióját
-    kijelölés kezdetének. Az NVDA+f9 használata esetén a szöveg nem kerül
-    hozzáfűzésre a vágólaphoz.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 - NVDA+control+shift+c: A kijelölt vagy az áttekintő kurzorral megjelölt
 szöveg hozzáfűzése a vágólaphoz.  - NVDA+control+shift+x: A vágólap
@@ -23,22 +23,26 @@ tartalmának törlése.  - NVDA+control+f9: Beállítja az 
áttekintő kurzor
 aktuális pontját kijelölés kezdetének.
 
 ## Beállítások menü ##
-*   Vágólap tartalomtervező beállításai: Lehetőség van megadni egy
-    elválasztó karaktert, mely minden hozzáadott szövegrész után
-    beillesztésre kerül, így könnyen elkülöníthetőek az egyes
-    kijelölések.Lehetősége van a megadott karaktert a saját NVDA beállítások
-    mappába is bemásolni, így ez a kiegészítő újratelepítése esetén
-    beimportálható.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Megjegyzés: A fenti parancsok megváltoztathatóak az NVDA
 menü->Beállítások->Beviteli parancsok ablakában a konfiguráció kategóriát
 választva.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## A 3.0 változásai ##
-*   Ha a MathPlayer telepítve van, a MathMl objektumok braille
-    reprezentációja kerül hozzáfűzésre a vágólaphoz.
-*   Ha nincs megadva elválasztó karakter, egy üres sor kerül beszúrásra a
-    két szöveg közé.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Billentyűparancs került definiálásra a Vágolap tartalomtervező beállítás
     ablakának eléréséhez.
 *   Hozzáadásra került egy jelölőnégyzet, mellyel szabályozható hogy az
@@ -46,8 +50,7 @@ választva.
     a későbbi importáláshoz.
 
 ## A 2.0 változásai ##
-*   Hindi karakterek is használhatóak az összefűzött szövegek közötti
-    elválasztóként.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Az 1.0 változásai ##
 *   - Első kiadás

diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index fc87cc0..4038a09 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -3,36 +3,42 @@
 *   Download [stable version][1]
 *   Download [development version][2]
 
-Questo componente aggiuntivo viene utilizzato per aggiungere il testo agli
-appunti, il che può essere utile quando si desidera unire sezioni di testo
-insieme per poi incollarlo. Il contenuto degli appunti può essere
-cancellato.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Comandi rapidi ##
-*   NVDA + Windows + C: Aggiunge e copia negli appunti il testo selezionato,
-    o i caratteri braille unicode che rappresentano oggetti MathMl, o la
-    stringa che è stata contrassegnata con il cursore di controllo.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA + Windows + x: Cancella contenuto degli appunti.
-*   NVDA + Windows + f9: Marca la posizione corrente del cursore di
-    controllo come l'inizio del testo da aggiungere negli Appunti. Se si
-    utilizza NVDA + F9, il testo non verrà aggiunto.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Nota: I comandi di cui sopra possono essere modificati dal menu di NVDA,
 sottomenu Preferenze, gesti di immissione, categoria revisione del testo.
 
 ## Menu preferenze ##
-*   Impostazioni Clip Contents Designer: Permette di impostare un separatore
-    che può essere utilizzato per trovare i segmenti di testo quando
-    l'intero testo aggiunto viene incollato.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Nota: Il comando di cui sopra può essere modificato dal menu di NVDA,
 sottomenu Preferenze, gesti di immissione, categoria Configurazione
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Cambiamenti per 3.0 ##
-*   Una rappresentazione Braille di oggetti MathMl può essere accodata agli
-    appunti se MathPlayer è installato
-*   Se non è stato impostato alcun separatore, verrà inserita soltanto una
-    riga vuota tra i segmenti di testo accodato.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Può essere assegnato un tasto caldo per aprire la finestra impostazioni
     di Clip Contents Designer 
 *   Aggiunta una casella di controllo nella finestra di dialogo, per
@@ -40,8 +46,7 @@ sottomenu Preferenze, gesti di immissione, categoria 
Configurazione
     importato in caso di nuova installazione del componente aggiuntivo.
 
 ## Cambiamenti per 2.0 ##
-*   Possono essere usati caratteri Hindi come separatori per il testo
-    aggiunto .
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Cambiamenti per 1.0 ##
 *   Versione iniziale

diff --git a/addon/doc/ja/readme.md b/addon/doc/ja/readme.md
index 148a026..9d5e825 100644
--- a/addon/doc/ja/readme.md
+++ b/addon/doc/ja/readme.md
@@ -3,31 +3,45 @@
 *   ダウンロード [安定版][1]
 *   ダウンロード [開発版][2]
 
-このアドオンは、クリップボードにテキストを追加するのに使用します。貼り付け前に複数のテキスト部分を結合したい時に便利です。クリップボードの内容を消去することもできます。
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## キー操作: ##
-*   NVDA+Windows+c:
-    選択されたテキスト、MathMLオブジェクトを表すユニコード点字、またはレビューカーソルでマークされた一連のテキストをクリップボードに追加します。
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+Windows+x: クリップボードの内容を消去します。
-*   NVDA+Windows+F9:
-    レビューカーソルの現在の位置を、クリップボードに追加するテキストの開始位置として記録します。NVDA+F9を使用すると、テキストは追加されません。
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 注: 上記のコマンドは、NVDAメニュー、設定サブメニュー、入力ジェスチャーダイアログ、テキストレビューカテゴリから変更できます。
 
 ## 設定サブメニュー ##
-*   Clip Contents Designer 設定:
-    
追加されたテキスト全体を貼り付けた際に、テキストの接続部分を見つけるためのセパレータ文字列を設定できます。このアドオンを再インストールする際にインポート出来るように、このセパレータを個人NVDA設定フォルダにコピーするかどうかを設定出来ます。
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 注: 上記のコマンドは、NVDAメニュー、設定サブメニュー、入力ジェスチャーダイアログ、設定カテゴリから変更できます。
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## 3.0の変更点 ##
-*   MathPlayerがインストールされている場合に、MathMLのオブジェクトの点字表記をクリップボードに追加可能
-*   セパレータの設定がされていない場合、テキストの切片の間には単線を配置
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Clip Contents Designer 設定ダイアログを開くショートカットを割り当て可能
 *   設定ダイアログに、このアドオンの再インストールの際にインポートされるように、このセパレータをコピーするかどうかを選択するチェックボックスを追加
 
 ## 2.0の変更点 ##
-*   追加される複数のテキストの間のセパレータ文字列として、ヒンディー文字を使用可能
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## バージョン1.0 ##
 *   最初のバージョン

diff --git a/addon/doc/ko/readme.md b/addon/doc/ko/readme.md
index bb821c3..562f9f2 100644
--- a/addon/doc/ko/readme.md
+++ b/addon/doc/ko/readme.md
@@ -3,39 +3,48 @@
 *   다운로드 [출시판][1]
 *   다운로드 [개발판][2]
 
-본 추가 기능을 사용하여 클립보드에 텍스트를 덧붙일 수 있으며 또한 클립보드 컨텐츠를 삭제할 수도 있습니다.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## 키보드 명령 목록 ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: 클립보드 내용을 삭제합니다.
-*   NVDA+windows+f9: 커서 위치를 덧붙일 텍스트의 시작으로 설정합니다. NVDA+F9를 누를시 텍스트는 복사됩니다.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 주의: 위 명령들은 NVDA 설정 메뉴에 있는 단춧키 설정내 텍스트 리뷰 목록에서 변경할 수 있습니다.
 
 ## 설정 메뉴 ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Changes for 2.0 ##
-*   Hindi characters can be used as the separator between appended contents.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## 버전 1.0 ##
 *   첫 출시판.

diff --git a/addon/doc/ne/readme.md b/addon/doc/ne/readme.md
index c5daebc..c2f5563 100644
--- a/addon/doc/ne/readme.md
+++ b/addon/doc/ne/readme.md
@@ -3,44 +3,49 @@
 *   [स्थीर संस्करण][1] को अनुबहन
 *   [विकास संस्करण][2] को अनुबहन
 
-क्लिपपाटीमा पाठहरुलाई थप गर्न यो उप-कर्मीको   प्रयोग गरिन्छ जसमा सबै
-पाठहरुलाई एक आपसमा जोडेर टाँस्न सकिन्छ । यस्ता सामाग्रीलाई मेटाउन पनि
-सकिन्छ ।
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## कुञ्जीपाटी आदेश ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   नेत्रवाणी+windows+x: क्लिपमा रहेका सामाग्रिलाई मेटाउ ।
-*   नेत्रवाणी+windows+f9: समिक्षा क्रसरको हालको स्थानलाई क्लिपपाटिमा थप
-    गरिने पाठको सुरु विन्दुको रुपमा कायम गर । यदि तपाइले नेत्रवाणी+F9 दबाउनु
-    भयो भने, त्यो पाठ  क्लिपपाटिमा थपिने छैन । 
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 टिप्पणी: उपरोक्त आदेशहरूलाई नेत्रवाणी मेनु, प्राथमिकताहरू उप-मेनु,लगानी
 सङ्केत पातोमा  रहेको पाठ समिक्षा वर्गीकरणमा गएर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।
 
 ## प्राथमिकता मेनु ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## २.० संस्करणमा गरिएका परिवर्तनहरू ##
-*   थप गरिएका पाठहरुको विचमा देवनागरि वर्णहरुलाई पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ ।
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## १.० मा गरिएका परिवर्तनहरू ##
 *   सुरुको संस्करण

diff --git a/addon/doc/nl/readme.md b/addon/doc/nl/readme.md
index bd9a934..215b732 100644
--- a/addon/doc/nl/readme.md
+++ b/addon/doc/nl/readme.md
@@ -3,48 +3,50 @@
 *   Download [stabiele versie][1]
 *   Download [ontwikkelversie][2]
 
-Deze add-on kan gebruikt worden om tekst toe te voegen achteraan het
-klembord, wat handig kan zijn als u bepaalde tekstgedeelten vòòr het plakken
-samen wilt voegen. De inhoud van het klembord kan daarnaast ook gewist
-worden.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Toetsenbordsneltoetsen ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Inhoud van klembord wissen.
-*   NVDA+windows+F9: Markeer de huidige positie van de leescursor als het
-    begin van de tekst die achteraan het klembord moet worden
-    toegevoegd. Als u NVDA+F9 gebruikt, wordt de tekst niet achteraan
-    toegevoegd maar wordt de bestaande inhoud van het klembord eerst gewist.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Opmerking: De bovenstaande commando's kunnen worden gewijzigd via het
 NVDA-menu, Opties submenu, Invoerhandelingen koppelen dialoogvenster,
 Leesoverzicht categorie.
 
 ## Menu opties ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Veranderingen in 2.0 ##
-*   Tekens uit het Hindi kunnen nu gebruikt worden als scheidingsteken
-    tussen toegevoegde inhoud.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Veranderingen in 1.0 ##
 *   Eerste versie.

diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index f9c9d3c..a49628b 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -3,44 +3,49 @@
 *   Pobierz [wersja stabilna][1]
 *   Pobierz [wersja rozwojowa][2]
 
-Ten dodatek pozwala dodawać tekst do schowka, co może być użyteczne, jeśli
-chcesz połączyć razem kilka części tekstu w całość gotową do wklejenia.
-Zawartość schowka może również być wyczyszczona.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Skróty klawiszowe ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: wyczyść zawartość schowka.
-*   NVDA+windows+f9: oznacz bieżącą pozycję kursora przeglądu jako początek
-    tekstu, który zostanie dodany do schowka.  Jeśli użyjesz nvda+F9, tekst
-    nie zostanie dodany.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Uwaga: powyższe polecenia mogą zostać zmienione z menu NVDA, Podmenu
 Ustawienia, okno zdarzenia wejścia, kategoria przegląd tekstu.
 
 ## Menu ustawienia ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Zmiany w wersji 2.0 ##
-*   Znaki Hindi mogą być używane jako separator dodawanej treści.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Zmiany dla 1.0 ##
 *   Pierwsze wydanie.

diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index 89a8c03..ef0222c 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -3,39 +3,44 @@
 *   Baixe a [versão estável][1]
 *   Baixe a [versão de desenvolvimento][2]
 
-Este complemento é usado para acrescentar texto à área de transferência, o
-que pode ser útil quando você quiser juntar seções de texto num só, pronto
-para colar.  O conteúdo da área de transferência pode também ser apagado.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Comandos de tecla ##
-*   NVDA+windows+c: Acrescenta o texto selecionado, caracteres unicode em
-    braile que representem objetos MathML, ou a cadeia que foi marcada com o
-    cursor de exploração, à área de transferência.
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
+    represent MathML objects, or the string which has been marked with the
+    review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Apaga o conteúdo da área de transferência.
-*   NVDA+windows+f9: Marca a posição atual do cursor de exploração como o
-    início do texto a ser adicionado à área de transferência.  Se você usar
-    nvda+F9, o texto não será acrescentado.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Nota: Os comandos acima podem ser alterados a partir do menu do NVDA,
 submenu Preferências, diálogo de Gestos para Entrada, categoria Exploração
 de texto.
 
 ## Menu Preferências ##
-*   Opções do Gestor do Conteúdo de transferência: Possibilita colocar um
-    separador que pode ser usado para localizar os segmentos de texto uma
-    vez que o texto todo inteiro for colado. Você pode escolher também se o
-    separador deve ser copiado para a sua pasta pessoal de opções do NVDA,
-    de modo que possa ser importado ao reinstalar o complemento.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Nota: Os comandos acima podem ser alterados a partir do menu do NVDA,
 submenu Preferências, diálogo de Gestos para Entrada, categoria
 configuração.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Mudanças na 3.0 ##
-*   Representações braile de objetos MathML podem ser acrescentadas à área
-    de transferência se o MathPlayer estiver instalado.
-*   Caso nenhum separador seja configurado, apenas uma só linha será
-    colocada entre os segmentos de texto acrescentados.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
+*   If no separator is set, just a single line will be placed between the
+    added text segments.
 *   Uma tecla de atalho pode ser atribuída para abrir o diálogo de opções do
     gestor do conteúdo de transferência.
 *   Adicionada uma caixa de seleção ao diálogo de opções, para escolher se o
@@ -43,8 +48,7 @@ configuração.
     complemento.
 
 ## Mudanças na 2.0 ##
-*   Caracteres hindi podem ser usados como o separador entre conteúdos
-    acrescentados.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Mudanças na 1.0 ##
 *   Versão inicial.

diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index e289448..8cac40d 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -3,44 +3,49 @@
 *   Загрузить [стабильную версию][1]
 *   Загрузить [разрабатываемую версию][2]
 
-Это дополнение используется для соединения текста в буфере обмена, которое
-может быть полезно, если вы хотите объединить разделы вставляемого текста.
-Содержимое буфера обмена также можно очищать.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Команды клавиш ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Очистить содержимое буфера обмена.
-*   NVDA+windows+f9: Отметить текущую позицию курсора обзора как начало
-    текста, который будет добавлен в буфер обмена.  Если вы используете
-    nvda+F9, текст не будет добавлен.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Примечание: Эти команды могут быть изменены в меню NVDA, подменю Параметры,
 диалог Жесты ввода, категория просмотр текста.
 
 ## Меню Настроек ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Changes for 2.0 ##
-*   Hindi characters can be used as the separator between appended contents.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Изменения для 1.0 ##
 *   Первоначальная версия.

diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index 089b6b3..7df1aeb 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -3,45 +3,49 @@
 *   Stiahnuť [stabilná verzia][1]
 *   Stiahnuť [vývojovú verziu][2]
 
-Tento doplnok využijete, ak chcete do schránky Windows postupne vkladať
-rôzne časti textu a výsledok naraz prilepiť. Doplnok vie tiež vyčistiť obsah
-schránky.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Klávesové skratky ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: vymaže obsah schránky.
-*   NVDA+windows+F9: označí aktuálnu pozíciu prezeracieho kurzora ako
-    začiatok textu, ktorý bude pripojený do schránky. Ak namiesto toho
-    použijete nvda+F9, text nebude pripojený, ale nahradí aktuálny obsah
-    schránky.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Tieto skratky môžete zmeniť z menu NVDA >možnosti > klávesové skratky,
 kategória prezeranie textu.
 
 ## Možnosti ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Zmeny vo verzii 2.0 ##
-*   Znaky v jazyku Hindi môžu byť použité na oddelenie častí schránky.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Zmeny vo verzii 1.0 ##
 *   prvé vydanie.

diff --git a/addon/doc/sr/readme.md b/addon/doc/sr/readme.md
index 1895b61..3d5c2eb 100644
--- a/addon/doc/sr/readme.md
+++ b/addon/doc/sr/readme.md
@@ -3,44 +3,49 @@
 *   preuzmi [stabilnu verziju][1]
 *   preuzmi [verziju u razvoju][2]
 
-Ovaj dodatak se koristi za dodavanje odvojenih delova teksta u privremenu
-memoriju, a može i da ukloni sadržaj privremene memorije.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Prečice ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+Windows+x: Uklanja sadržaj privremene memorije.
-*   NVDA+Windows+F9: Označava trenutnu poziciju preglednog kursora kao
-    početak teksta za kopiranje u privremenu memoriju.  Ako upotrebite
-    NVDA+F9, tekst neće biti dodat.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Napomena: Navedene komande možete pronaći i izmeniti kroz NVDA meni >
 Podešavanja > Ulazne komande, pa zatim pronađite sekciju Pregled teksta.
 
 ## Podešavanja ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Promene u 2.0 ##
-*   Hindi karakteri mogu da se koriste kao odvajanje između dodatih delova
-    teksta.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## Promene u 1.0 ##
 *   Prva verzija.

diff --git a/addon/doc/tr/readme.md b/addon/doc/tr/readme.md
index 21ee172..126dc48 100644
--- a/addon/doc/tr/readme.md
+++ b/addon/doc/tr/readme.md
@@ -3,44 +3,50 @@
 *   İndir [Kararlı Sürüm][1]
 *   İndir [Geliştirme sürümü][2]
 
-Bu eklenti panoya metinlerin arka arkaya eklenmesini mümkün kılar. Aynı
-zamanda pano  içeriği tamamen de silinebilir.
+This add-on is used to add text to the clipboard, which can be useful when
+you want to join sections of text together ready for pasting.  The clipboard
+content can also be cleared.
 
 ## Klavye komutları ##
-*   NVDA+windows+c: Append selected text, Unicode braille characters which
+*   NVDA+windows+c: Add selected text, Unicode braille characters which
     represent MathML objects, or the string which has been marked with the
     review cursor, to the clipboard.
 *   NVDA+windows+x: Pano içeriğini siler.
-*   NVDA+windows+f9: İnceleme imlecinin mevcut konumunu panoya eklenecek
-    metnin başlangıcı olarak işaretler. nvda+F9 tuşlarını kullanırsanız,
-    metin panoya eklenmez.
+*   NVDA+windows+f9: Mark the current position of the review cursor as the
+    start of the text to be added to the clipboard.  If you use nvda+F9, the
+    text will not be added.
 
 Not: Yukarıdaki komutlar NVDA menüsünden, Tercihler altmenüsünden, girdi
 hareketleri iletişim kutusu içerisindeki Metin incelemesi kategorisi
 altından değiştirilebilir .
 
 ## Tercihler Menüsü ##
-*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be
-    used to find the text segments once the entire appended text is
-    pasted. You can also choose if the separator should be copied to your
-    personal NVDA's configuration folder, so that it can be imported when
-    reinstalling the add-on.
+*   Clip Contents Designer settings: Allows to set a separator which can be 
used to find the text segments once the entire added text is pasted.
+It's also possible to choose if the added text will be appended or prepended.
 
 Note: The above command can be changed from NVDA menu, Preferences submenu,
 Input gestures dialog, Configuration category.
 
+## Changes for 4.0 ##
+*   Add-on settings are managed from NVDA configuration, so that standard
+    profiles can be used to save different separators, and it's not needed
+    to copy the settings for importing at reinstallation.
+*   Now it's possible to choose if the added text will be appended or
+    prepended, using the Add text before clip data check box from the Clip
+    Contents Designer settings dialog.
+
 ## Changes for 3.0 ##
-*   Braille representation of MathML objects can be appended to the
-    clipboard if MathPlayer is installed.
+*   Braille representation of MathML objects can be added to the clipboard
+    if MathPlayer is installed.
 *   If no separator is set, just a single line will be placed between the
-    appended text segments.
+    added text segments.
 *   A shortcut can be assigned to open the Clip Contents Designer settings
     dialog.
 *   Added a check box in the settings dialog, for choosing if the separator
     should be copied to be imported when reinstalling the add-on.
 
 ## Changes for 2.0 ##
-*   Hindi characters can be used as the separator between appended contents.
+*   Hindi characters can be used as the separator between added contents.
 
 ## 1.0 için Değişiklikler ##
 *   İlk versiyon.

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/clipcontentsdesigner/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: