1 new commit in Emoticons:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/commits/8660277d8685/
Changeset: 8660277d8685
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-05-18 19:00:26+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 256cf4f..929c199 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -31,12 +31,15 @@ le emoticon che ti interessano:
* Un campo modificabile permette di filtrare la ricerca per l'emoticon
desiderato tra le emoticon disponibili.
-* Through a set of radio buttons, you can choose to view only emoji
category
- (alt+E) or view only standard emoticon category (alt+s) or view all
- emoticons available (alt+A).
-* In the list of emoticons (alt+L) are displayed on three columns
- respectively: the name of emoticon, the type of emoticon (standard
- emoticon or emoji), the corresponding character.
+* * Attraverso dei pulsanti radio è possibile scegliere di
visualizzare solo
+ la categoria emoji (alt+E) o visualizzare solo gli emoticon standard
+ (alt+s) oppure visualizzare tutti gli emoticon disponibili (alt+A).
+ * Nell'elenco degli emoticons (alt+E) vengono visualizzati
+ rispettivamente: il nome dell'emoticon, il tipo di emoticon (emoticon
+ standard o emoji), ed il corrispondente carattere.
+* Nella lista di emoticon (alt+L), vi sono presenti tre colonne,
+ rispettivamente: il nome dell'emoticon, il tipo di emoticon (standard
+ emoticon o emoji), il carattere corrispondente.
Quando si preme OK, il carattere dell'emoticon scelto verrà copiato negli
appunti, pronto per essere incollato.
diff --git a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2914af6..20fe396 100644
--- a/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: emoticons 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 05:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:36+0200\n"
-"Last-Translator: <shmuel_naaman@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 13:34+0300\n"
+"Last-Translator: shmuel_naaman@xxxxxxxxx\n"
"Language-Team: naaman.shmuel@xxxxxxxxx\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
@@ -195,9 +195,8 @@ msgid "Happy face with open mouth"
msgstr "רגשון השמח עם פה פעור"
#. Translators: (emoji) A smiling face with smiling eyes and rosy cheeks.
-#, fuzzy
msgid "Smiling Face With Smiling Eyes"
-msgstr "לוויתן עם עיניים מצומצמות"
+msgstr "רגשון מחייך עם עיניים מחייכות"
#. Translators: (emoji) smirking face.
msgid "Smirking face"
@@ -252,9 +251,8 @@ msgid "Kissing face with closed eyes"
msgstr "רגשון נשיקה עם עיניים סגורות"
#. Translators: (emoji) Kissing face.
-#, fuzzy
msgid "Kissing face"
-msgstr "רגשון קורץ"
+msgstr "רגשון נשיקות"
#. Translators: (emoji) kissing face with arched eyes.
msgid "Kissing face with arched eyes"
@@ -269,9 +267,8 @@ msgid "Face with stuck out tongue and eyes tightly closed"
msgstr "רגשון הלשון בחוץ עם עיניים סגורות היטב"
#. Translators: (emoji) A cheeky face with stuck out tongue.
-#, fuzzy
msgid "Face with stuck out tongue"
-msgstr "רגשון הקריצה עם לשון בחוץ"
+msgstr "רגשון לשון בחוץ"
#. Translators: (emoji) Hugging Face: a face displayed with an open hands
gesture, offering a hug.
msgid "Hugging face"
@@ -282,14 +279,12 @@ msgid "Flushed face"
msgstr "רגשון סמוק לחיים"
#. Translators: (emoji) Grinning face showing smiling eyes.
-#, fuzzy
msgid "Grinning Face With Smiling Eyes"
-msgstr "לוויתן עם עיניים מצומצמות"
+msgstr "רגשון מגחך עם עיניים מחייכות"
#. Translators: (emoji) A pensive, remorseful and saddened face. Quietly
considering where things all went wrong.
-#, fuzzy
msgid "Pensive Face"
-msgstr "רגשון מבולבל"
+msgstr "רגשון מהורהר"
#. Translators: (emoji) devil with evil smile.
msgid "Devil with evil smile"
@@ -308,9 +303,8 @@ msgid "Unamused face"
msgstr "רגשון משועשע"
#. Translators: (emoji) A face with scrunched up and closed eyes, frowning.
Used to show helplessness in a situation.
-#, fuzzy
msgid "Persevering Face"
-msgstr "רגשון ישן"
+msgstr "רגשון עקשן"
#. Translators: (emoji) crying face.
msgid "Crying face"
@@ -341,14 +335,12 @@ msgid "Disappointed but relieved face"
msgstr "רגשון מאוכזב אבל עם הקלה"
#. Translators: (emoji) Face with a look of concern, with a blue forehead and
sweat dripping down the cheek.
-#, fuzzy
msgid "Face With Open Mouth & Cold Sweat"
-msgstr "רגשון עם זיעה קרה"
+msgstr "רגשון פה פתוח וזיעה קרה"
#. Translators: (emoji) Happy face with a single drop of sweat on one side of
the face.
-#, fuzzy
msgid "Smiling Face With Open Mouth & Cold Sweat"
-msgstr "רגשון מחייך עם פה פתוח ועיינים סגורות "
+msgstr "רגשון מחייך עם פה פתוח וזיעה קרה"
#. Translators: (emoji) face with cold sweat.
msgid "Face with cold sweat"
@@ -356,12 +348,11 @@ msgstr "רגשון עם זיעה קרה"
#. Translators: (emoji) A distraught-looking face with an open mouth and
crescent shaped eyes.
msgid "Weary Face"
-msgstr ""
+msgstr "רגשון עייפות"
#. Translators: (emoji) An exhausted-looking face with an open mouth and
tightly closed eyes.
-#, fuzzy
msgid "Tired Face"
-msgstr "רגשון מותש"
+msgstr "רגשון עייף"
#. Translators: (emoji) fearful face.
msgid "Fearful face"
@@ -381,9 +372,8 @@ msgid "Pouting face"
msgstr "רגשון פנים חמוצות"
#. Translators: (emoji) A face with air coming out of its nose, huffing with
anger face.
-#, fuzzy
msgid "Face With Steam From Nose"
-msgstr "רגשון עם דמעות של שמחה"
+msgstr "רגשון עם קיטור מהאף"
#. Translators: (emoji) confounded face.
msgid "Confounded face"
@@ -407,7 +397,7 @@ msgstr "רגשון ישן"
#. Translators: (emoji) A dizzy face, looking sick or confused from being spun
around in circles too many times.
msgid "Dizzy Face"
-msgstr ""
+msgstr "רגשון מסוחרר"
#. Translators: (emoji) astonished face.
msgid "Astonished face"
@@ -418,16 +408,14 @@ msgid "Worried face"
msgstr "רגשון מוטרד"
#. Translators: (emoji) Dismayed face with open eyes and open mouth, appear
closer to a frowning face.
-#, fuzzy
msgid "Frowning Face With Open Mouth"
-msgstr "רגשון השמח עם פה פעור"
+msgstr "רגשון זעוף עם פה פעור"
#. Translators: (emoji) anguished face.
msgid "Anguished face"
msgstr "רגשון מיוסר"
#. Translators: (emoji) A face with Open Mouth, generally used to represent an
element of surprise.
-#, fuzzy
msgid "Face with Open Mouth"
msgstr "רגשון השמח עם פה פעור"
@@ -440,9 +428,8 @@ msgid "Confused face"
msgstr "רגשון מבולבל"
#. Translators: (emoji) A face with high eyebrows and an open mouth, it looks
more surprised than hushed.
-#, fuzzy
msgid "Hushed Face"
-msgstr "רגשון סמוק לחיים"
+msgstr "רגשון פנים שותקות"
#. Translators: (emoji) broken heart.
msgid "Broken heart"
@@ -485,57 +472,48 @@ msgid "Blue heart"
msgstr "לב כחול"
#. Translators: (emoji) This emoji is the version of the phrase ROFL. A person
lying on the floor due to an extreme amount of laughter.
-#, fuzzy
msgid "Rolling on the Floor Laughing"
msgstr "רגשון להתגלגל מצחוק על הרצפה"
#. Translators: (emoji) A face that is a little bit sad, with a slight frown
and neutral eyes.
-#, fuzzy
msgid "Slightly Frowning Face"
-msgstr "רגשון המחייך מעט"
+msgstr "רגשון זועף"
#. Translators: (emoji) A face that is upside-down.
msgid "Upside-down Face"
-msgstr ""
+msgstr "רגשון פנים הפוכות"
#. Translators: (emoji) A face displaying eyes glancing upward.
-#, fuzzy
msgid "Face With Rolling Eyes"
-msgstr "רגשון מפריח נשיקה"
+msgstr "רגשון עיניים מתגלגלות"
#. Translators: (emoji) A person with arms forming an X to indicate no or no
good.
-#, fuzzy
msgid "Person Gesturing No"
-msgstr "רגשון הזועף"
+msgstr "רגשון מסמן לא"
#. Translators: (emoji) A person with arms above his head, making an OK sign
with the whole body.
-#, fuzzy
msgid "Person Gesturing OK"
-msgstr "רגשון הזועף"
+msgstr "רגשון מסמן אוקי"
#. Translators: (emoji) A person bowing deeply, express a sincere apology or
to request a favour.
-#, fuzzy
msgid "Person bowing"
-msgstr "רגשון הזועף"
+msgstr "רגשון קידה"
#. Translators: (emoji) An upset person frowning with dismay.
-#, fuzzy
msgid "Person Frowning"
-msgstr "רגשון הזועף"
+msgstr "רגשון מזעיף פנים"
#. Translators: (emoji) Two hands placed firmly together.
msgid "Folded Hands"
-msgstr ""
+msgstr "רגשון ידיים משולבות"
#. Translators: (emoji) A person with a surgical mask on their face.
-#, fuzzy
msgid "Face with medical mask"
-msgstr "רגשון עם זיעה קרה"
+msgstr "רגשון עם מסיכה רפואית"
#. Translators: (emoji) A black version of white smiling face.
-#, fuzzy
msgid "Black Smiling Face"
-msgstr "רגשון נעלב"
+msgstr "רגשון פנים שחורות מחייכות"
#. Translators: (emoji) happy cat face with heart shaped eyes.
msgid "Happy cat face with heart shaped eyes"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
