commit/Emoticons: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 21 Sep 2017 19:00:29 +0000 (UTC)

1 new commit in Emoticons:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/commits/4e1b2d981104/
Changeset:   4e1b2d981104
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2017-09-21 19:00:21+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  1 file

diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index 752e226..1be11f8 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Emoticons #
 
-* Authors: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
+* Autores: Chris Leo, Noelia Ruiz Martínez, Mesar Hameed, Francisco Javier
   Estrada Martínez
 * Baixe a [versão estável][1]
 * Baixe a [versão de desenvolvimento][2]
@@ -13,7 +13,7 @@ example NVDA will recognize the meaning of each emoji.
 
 Pode tirar proveito dos seguintes recursos:
 
-## Insert Emoticon ##
+## Inserir Emoticon ##
 
 Sometimes an image is worth a 1000 words: use the new emoji to liven up your
 instant message and to let your friends know how you’re feeling.
@@ -62,12 +62,12 @@ new key to open Activation settings dialog or Emoticon 
Dictionary dialog:
 
 * NVDA+E: speaching emoticons on/off, toggles between speaking text as it is
   written, or with the emoticons replaced by the human description.
-* NVDA+I: show a dialog to select an emoticon you want to copy.
+* NVDA+I: mostra um diálogo para selecionar um emoticon que queira copiar.
 
 
-## Changes for 5.0 ##
+## Mudanças na 5.0 ##
 
-* Added support for emojis.
+* Adicionado suporte a emojis.
 * Improvements for Insert Emoticon dialog with a filter field and radio
   buttons to choose displayed emoticons.
 * Using guiHelper for Activation settings dialog and Insert Emoticon dialog:

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: