1 new commit in Emoticons:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/commits/c95b4cf39e03/
Changeset: c95b4cf39e03
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-07-28 19:00:19+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1af964f..db6c08e 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: emoticons 4.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 05:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 20:22+0200\n"
-"Last-Translator: DanP <dan.punga@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-26 00:07+0300\n"
+"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Language-Team: \n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
@@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "Activat"
#. Translators: The label for a button in speech dictionaries dialog to add
new entries.
msgid "&Add"
-msgstr "Adaugă"
+msgstr "&Adaugă"
#. Translators: The label for a button in speech dictionaries dialog to edit
existing entries.
msgid "&Edit"
-msgstr "Editează"
+msgstr "&Editează"
msgid "&Remove"
msgstr "Șterge"
msgid "Rese&t"
-msgstr "Resetează"
+msgstr "&Resetează"
#. Translators: The label for a button in speech dictionaries dialog to add
new entries.
msgid "Save and e&xport dictionary"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Bani"
#. Translators: (flex) Muscle
msgid "muscle smiley"
-msgstr "muşchi"
+msgstr "mușchi"
#. Translators: (beer) Beer
msgid "beer smiley"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "îndrăgostit"
#. Translators: (yn) Fingers crossed
msgid "fingers crossed smiley"
-msgstr "degete încrucişate"
+msgstr "degete încrucișate"
#. Translators: (yawn) Yawn
msgid "yawning smiley"
@@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "invidios"
#. Translators: (wait) Wait
msgid "wait smiley"
-msgstr "Aşteaptă"
+msgstr "Așteaptă"
#. Translators: (hug) Hug
msgid "hug smiley"
-msgstr "Îmbrăţişare"
+msgstr "Îmbrățișare"
#. Translators: (makeup) Make-up
msgid "make-up smiley"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Gânditor"
#. Translators: (bow) Bowing
msgid "bowing smiley"
-msgstr "Faţă zâmbitoare"
+msgstr "Față zâmbitoare"
#. Translators: (rofl) Rolling on the floor laughing
msgid "rolling on the floor laughing! smiley"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Rostogolire pe podea de râs!"
#. Translators: (whew) Relieved
msgid "relieved smiley"
-msgstr "uşurat"
+msgstr "ușurat"
#. Translators: (happy) Happy
msgid "happy smiley"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "strângând mâna"
#. Translators: (waiting) Waiting
msgid "waiting smiley"
-msgstr "aşteptând"
+msgstr "așteptând"
#. Translators: (emo) Emo;
msgid "Emo smiley"
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "bandit"
#. Translators: (tmi) Too much information
msgid "too much information smiley"
-msgstr "prea multă informaţie"
+msgstr "prea multă informație"
#. Translators: (coffee) Coffee
msgid "coffee smiley"
@@ -534,4 +534,4 @@ msgid ""
"Enables the announcement of emoticon names instead of the character "
"Representation."
msgstr ""
-"permite anunţarea numelor emoticoanelor în loc de caracterul de reprezentare."
+"permite anunțarea numelor emoticoanelor în loc de caracterul de reprezentare."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
