1 new commit in Emoticons:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/commits/1dda3ee14863/
Changeset: 1dda3ee14863
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-09-08 19:00:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 2 files
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 7d548eb..6a666ab 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -45,8 +45,8 @@ on myös mahdollista tallentaa.
## Muutokset versiossa 4.0 ##
-* Jos Lisää hymiö -valintaikkuna avataan, kun toinen asetusvalintaikkuna on
- aktiivisena, NVDA näyttää virheilmoituksen.
+* NVDA näyttää virheilmoituksen, jos Lisää hymiö -valintaikkuna avataan
+ toisen asetusvalintaikkunan ollessa aktiivisena.
## Muutokset versiossa 3.0 ##
diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5306b3a..3b620d6 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: emoticons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 18:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-26 02:06-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-03 07:28+0200\n"
"Last-Translator: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Translators: the label of a message box dialog.
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
"You have installed the Emoticons add-on, probably an old and incompatible "
"version with this one. Do you want to uninstall the old version?"
msgstr ""
-"Sinulla on asennettuna vanha Hymiöt-lisäosan versio, joka ei ole "
-"yhteensopiva tämän version kanssa. Haluatko poistaa vanhan lisäosan?"
+"Sinulla on asennettuna vanha Hymiöt-lisäosa, joka ei ole yhteensopiva tämän "
+"version kanssa. Haluatko poistaa vanhan version?"
#. Translators: the title of a message box dialog.
msgid "Uninstall incompatible add-on"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/emoticons/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
