commit/vlc: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 10 Aug 2018 12:06:27 +0000 (UTC)

1 new commit in vlc:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/commits/86c7e51f8041/
Changeset:   86c7e51f8041
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2018-08-10 12:06:19+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  3 files

diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index 8feb18b..0e7b73e 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 * Автор: Javi Dominguez
 * Изтегляне на [стабилна версия][2]
-* Изтегляне на [работна версия][3]
+* Изтегляне на [тестова версия][3]
 
 Тази добавка предоставя някои подобрения за достъпността във VLC Media
 Player.

diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index b777a43..c53e483 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # VLC Media Player #
 
 * Autore: Javi Dominguez
-* Download [stable version][2]
-* Download [development version][3]
+* Download [versione stabile][2]
+* Download [versione in sviluppo][3]
 
 Questo componente aggiuntivo fornisce alcune caratteristiche di
 accessibilità per VLC Media Player.
@@ -19,17 +19,17 @@ accessibilità per VLC Media Player.
    attivare/disattivare l'impostazione.
 4. Legge lo stato quando si passa tra modo random (tasto R) e modo
    ripetizione  (tasto L).
-5. There are some layered windows and panels that NVDA is not able to focus
-   it automatically when they are displayed. Press Control+Tab to try to
-   bring them to the front.
+5. Ci sono alcune finestre sovrapposte e riquadri che NVDA non è in grado di
+   mettere a fuoco automaticamente quando vengono visualizzati. Premere
+   ctrl+Tab per cercare di raggiungere questi elementi.
 
 * Nota importante: questo componente aggiuntivo funziona con VLC versione
   3.0 e successive; non è più ottimizzato per le versioni precedenti. Nel
   caso si possegga VLC 2.x e non lo si desidera aggiornare, è necessario
   [scaricare il vecchio componente aggiuntivo.][1]
-* Covered by the GNU General Public License. See the [file
+* Coperto dalla licenza GNU General Public License. Si veda il [file
   COPYING.txt](https://github.com/javidominguez/VLC/blob/master/COPYING.txt)
-  for more details.
+  per ulteriori dettagli.
 
 [[!tag dev stable]]
 
@@ -37,4 +37,6 @@ accessibilità per VLC Media Player.
 
 [2]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18
 
-[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev
+[3]: https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-dev[1]:
+https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc [2]:
+https://addons.nvda-project.org/files/get.php?file=vlc-18

diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 312641f..44663a0 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 * Autor: Javi Dominguez
 * Pobierz [wersja stabilna][2]
-* Download [development version][3]
+* Pobierz [wersja rozwojowa][3]
 
 Ten dodatek dodaje niektóre dostępnościowe funkcje dla VLC Media Playera.

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/vlc/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: