1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/33ddc1f04e41/
Changeset: 33ddc1f04e41
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-05-27 09:05:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index ec388b4..2b10e37 100644
--- a/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-09 12:29+0100\n"
-"Last-Translator: Jožef Gregorc <jozko.gregorc[@]guest.arnes.si\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 07:57+0100\n"
+"Last-Translator: Jožef Gregorc <jozko.gregorc@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
msgid "System Tray List"
msgstr "Seznam v območju za obvestila"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
"shows the items on the task bar."
msgstr ""
"Pokaže seznam gumbov v območju za obvestila. Če pritisnite dvakrat zapored v "
-"hitrem zaporedju, pokaže seznam elementov v opravilni vrstici."
+"hitrem zaporedju, pokaže seznam postavk v opravilni vrstici."
msgid "&Left Click"
msgstr "&Levi klik"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Left &Double Click"
msgstr "Dvojni levi &klik"
msgid "&Right Click"
-msgstr "d&Esni klik"
+msgstr "&Desni klik"
msgid ""
" {name} is a free add-on for NVDA.\n"
@@ -75,4 +75,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"S kombinacijo tipk NVDA+F11 program pokaže seznam gumbov v območju za "
"obvestila. Če pritisnite dvakrat zapored v hitrem zaporedju, pokaže seznam "
-"elementov v opravilni vrstici."
+"postavk v opravilni vrstici."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
