1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/45c933d6b9a0/
Changeset: 45c933d6b9a0
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-08-17 09:11:22+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
index 0aeb055..d1053cd 100644
--- a/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systrayList 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-17 18:29+0800\n"
-"Last-Translator: 雪岭冰龙 <vgjh2005@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-15 06:44+0800\n"
+"Last-Translator: dingpengyu <dingpengyu06@xxxxxxxxx>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Language-Team: \n"
#. Translators: Input help mode message for system tray list command.
#, fuzzy
@@ -34,9 +34,8 @@ msgstr "系统托盘的图标："
msgid "Taskbar List"
msgstr "任务栏列表"
-#, fuzzy
msgid "Icons of running applications on the taskbar:"
-msgstr "正在运行程序的任务栏图标"
+msgstr "正在运行程序的任务栏图标:"
#. Translators: A button on the system tray list dialog to perform left mouse
click.
msgid "&Left Click"
@@ -70,7 +69,7 @@ msgstr "请求为 {name} 提供帮助"
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "sysTrayList - list sys tray and task bar elements"
-msgstr "系统托盘列表，显示系统托盘和任务栏的元素。"
+msgstr "系统托盘列表，显示系统托盘和任务栏的元素"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
