commit/systrayList: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 04 May 2018 09:10:35 +0000 (UTC)

1 new commit in systrayList:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/60e7ee3aa1dd/
Changeset:   60e7ee3aa1dd
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2018-05-04 09:10:24+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  1 file

diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 5df0c9b..7393d6e 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -10,11 +10,12 @@ uzyskania listy elementów zasobnika systemowego, naciśnij 
dwukrotnie dla
 wyświetlenia zawartości paska zadań, czyli listy aktualnie uruchomionych
 aplikacji.
 
-Note that you can access the windows system tray in any screenreader
-software using the Windows+B, and the task bar by pressing Windows+T. This
-plugin is only useful to make the transition from JAWS for Windows smoother
-and to avoid some tooltips that may pop-up when cycling through the system
-tray with the windows keyboard means.
+Możesz uzyskać dostęp do zasobnika systemowego Windows z każdym programem
+odczytującym ekran, po naciśnięciu skrótu klawiszowego windows+b, a do paska
+zadań - naciskając Tab na przycisku Start. Ta wtyczka jest jedynie przydatna
+do ułatwienia przejścia z JAWS for Windows; może też się przydać dla
+uniknięcia etykietek narzędzi, które wyskakują podczas przechodzenia po
+zawartości zasobnika w samym systemie.
 
 ## Zmiany dla wersji 2.0 2017-05-20 ##

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: