1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/bb61df6bd3b4/
Changeset: bb61df6bd3b4
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-01-27 06:56:25+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 4 files
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 69fd419..fbd138d 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -34,18 +34,18 @@ erscheinen, wenn mittels der Tastatur durch den Infobereich
navigiert wird.
* Möglichkeit zum Spenden bei der Installation hinzugefügt
* Unterstützung für die Taskleiste hinzugefügt.
* Neue Übersetzungen: Arabisch, Bulgarisch, Niderländisch, Finnisch,
- Galicisch, Griechisch, ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
- Nepalesisch, Norwegisch, Polisch, Brazilianisches Portugisisch, Russisch,
- Slovakisch, Tamil, Traditionelles Chinesisch Hong Kong.
+ Gälisch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
+ Nepalesisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch,
+ Slovakisch, Tamil, Traditionelles Chinesisch (Hong Kong).
## Änderungen in 1.3 - 5-25.05.2012 ##
* In ein Erweiterungspaket konvertiert.
-* türkische und französische Übersetzungen.
+* Übersetzungen für Türkisch und Französisch.
## Änderungen in 1.2 - 25.04.2012 ##
-* Deutsche und spanische Übersetzungen. Danke an alle, die mitgeholfen
+* Übersetzungen für Spanisch und Deutsch. Danke an alle, die mitgeholfen
haben.
## Änderungen in 1.1 - 20.03.2012 ##
diff --git a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5a6fc56..f1251da 100644
--- a/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systrayList 2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-14 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-23 01:40+0330\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 07:41+0100\n"
+"Last-Translator: Noelia Ruiz Martínez <nrm1977@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
msgid "System Tray List"
msgstr "فهرست تکهها در هشدارگاه سامانه"
diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..fe905f0
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: systrayList 1.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-06 19:05+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-25 02:04+0100\n"
+"Last-Translator: Danijela Popović <vlajna95@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: sr <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
+
+#. Translators: Input help mode message for system tray list command.
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray. If pressed twice quickly, "
+"shows the items on the task bar."
+msgstr ""
+"Prikazuje listu dugmadi na sistemskoj traci. Ako se pritisne dva puta, biće "
+"izlistani programi na programskoj traci."
+
+msgid "System Tray List"
+msgstr "Ikone sistemske trake"
+
+msgid "Icons on the System Tray:"
+msgstr "Ikone na sistemskoj traci:"
+
+msgid "Task Bar List"
+msgstr "Ikone na programskoj traci"
+
+msgid "Icons of running applications in the task bar"
+msgstr "Ikone pokrenutih aplikacija na programskoj traci"
+
+#. Translators: A button on the system tray list dialog to perform left mouse
click.
+msgid "&Left Click"
+msgstr "&Levi klik"
+
+#. Translators: A button in the system tray list dialog to perform left double
mouse click.
+msgid "Left &Double Click"
+msgstr "Dvostruki levi &klik"
+
+#. Translators: A button in the system tray list dialog to perform right mouse
click.
+msgid "&Right Click"
+msgstr "&Desni klik"
+
+#. Translators: The text of the dialog shown during add-on installation.
+#, python-brace-format
+msgid ""
+" {name} is a free add-on for NVDA.\n"
+"You can make a donation to its author to support further developments of "
+"this add-on and other free software products.\n"
+"Do you want to donate now? (you will be redirected to the Paypal website)."
+msgstr ""
+" {name} je besplatni dodatak za NVDA.\n"
+"Možete podržati dalji razvoj ovog i drugih dodataka tako što ćete napraviti "
+"malu donaciju.\n"
+"Želite li da donirate sada? (Bićete preusmereni na PayPal sajt)"
+
+#. Translators: The title of the dialog shown during add-on installation.
+#, python-brace-format
+msgid "Request for Contributions to {name}"
+msgstr "Zahtev za saradnju sa {name}"
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "sysTrayList - list sys tray and task bar elements"
+msgstr "SysTrayList - izlistavanje elemenata sistemske i programske trake"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray with NVDA+F11 once, twice shows "
+"running task lists."
+msgstr ""
+"Ako jednom pritisnete NVDA+F11 biće izlistane ikone na sistemskoj traci, a "
+"ako pritisnete dva puta biće izlistane ikone na programskoj traci."
diff --git a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 619d91b..97de6d4 100644
--- a/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: systrayList 2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-14 19:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-18 23:14+0200\n"
-"Last-Translator: Volodymyr <vlodko@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 07:42+0100\n"
+"Last-Translator: Noelia Ruiz Martínez <nrm1977@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
msgid "System Tray List"
msgstr "Список системної панелі"
@@ -29,8 +30,12 @@ msgid "Icons of running applications in the task bar"
msgstr "Список запущених програм на панелі завдань"
#. Documentation
-msgid "Shows the list of buttons on the System Tray. If pressed twice quickly,
shows the items on the task bar."
-msgstr "Показує список кнопок на системній панелі. При швидкому подвійному
натисненні показує елементи панелі завдань"
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray. If pressed twice quickly, "
+"shows the items on the task bar."
+msgstr ""
+"Показує список кнопок на системній панелі. При швидкому подвійному "
+"натисненні показує елементи панелі завдань"
msgid "&Left Click"
msgstr "&Лівий клік"
@@ -43,12 +48,15 @@ msgstr "&Правий клік"
msgid ""
" {name} is a free add-on for NVDA.\n"
-"You can make a donation to its author to support further developments of this
add-on and other free software products.\n"
+"You can make a donation to its author to support further developments of "
+"this add-on and other free software products.\n"
"Do you want to donate now? (you will be redirected to the Paypal website)."
msgstr ""
" {name} - це безкоштовний додаток для NVDA.\n"
-"Ви можете внести свій благодійний внесок для подальшої розробки цього додатка
та іншого вільного ПЗ.\n"
-"Хочете внести свій благодійний внесок зараз? (Вас буде скеровано на сайт
Paypal)."
+"Ви можете внести свій благодійний внесок для подальшої розробки цього "
+"додатка та іншого вільного ПЗ.\n"
+"Хочете внести свій благодійний внесок зараз? (Вас буде скеровано на сайт "
+"Paypal)."
msgid "Request for Contributions to {name}"
msgstr "Request for Contributions to {name}"
@@ -60,6 +68,10 @@ msgstr "sysTrayList - список системної панелі та елем
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
-msgid "Shows the list of buttons on the System Tray with NVDA+F11 once, twice
shows running task lists."
-msgstr "Показує список кнопок системної панелі при одноразовому натисненні
клавіатурної комбінації NVDA+F11. При швидкому подвійному натисненні показує
список запущених завдань."
-
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray with NVDA+F11 once, twice shows "
+"running task lists."
+msgstr ""
+"Показує список кнопок системної панелі при одноразовому натисненні "
+"клавіатурної комбінації NVDA+F11. При швидкому подвійному натисненні показує "
+"список запущених завдань."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
