1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/e77f335d4585/
Changeset: e77f335d4585
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-07-29 09:05:21+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
index 791db6d..6c1cb90 100644
--- a/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -7,14 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 23:19+0500\n"
-"Last-Translator: Denis Shishkin <outsidepro@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: German <bernd_dorer@xxxxxxxx>\n"
-"Language: pt\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 12:06+0400\n"
+"Last-Translator: Ruslan Kolodyazhni <eye0@xxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Translators\n"
+"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
msgid "System Tray List"
msgstr "Список системного трея"
@@ -37,13 +39,13 @@ msgstr ""
"показывает элементы на панели задач."
msgid "&Left Click"
-msgstr "Левый клик"
+msgstr "&Левый клик"
msgid "Left &Double Click"
-msgstr "двойной левый клик"
+msgstr "&двойной левый клик"
msgid "&Right Click"
-msgstr "правый клик"
+msgstr "&правый клик"
msgid ""
" {name} is a free add-on for NVDA.\n"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
