1 new commit in systrayList:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/commits/84a50bd199b5/
Changeset: 84a50bd199b5
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2016-01-27 07:12:29+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
index c4c537d..e1d721c 100644
--- a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-06 12:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-13 16:06+0100\n"
-"Last-Translator: Ondrej Rosík <ondrej.rosik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-27 08:06+0100\n"
+"Last-Translator: Noelia Ruiz Martínez <nrm1977@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
msgid "System Tray List"
msgstr "Systémový panel"
@@ -29,8 +30,12 @@ msgid "Icons of running applications in the task bar"
msgstr "Ikony na panely úloh"
#. Documentation
-msgid "Shows the list of buttons on the System Tray. If pressed twice quickly,
shows the items on the task bar."
-msgstr "V dialógu zobrazí ikony na systémovom panely. Stlačené dvakrát zobrazí
položky na panely úloh."
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray. If pressed twice quickly, "
+"shows the items on the task bar."
+msgstr ""
+"V dialógu zobrazí ikony na systémovom panely. Stlačené dvakrát zobrazí "
+"položky na panely úloh."
msgid "&Left Click"
msgstr "ľ&avý klik"
@@ -43,11 +48,13 @@ msgstr "P&ravý klik"
msgid ""
" {name} is a free add-on for NVDA.\n"
-"You can make a donation to its author to support further developments of this
add-on and other free software products.\n"
+"You can make a donation to its author to support further developments of "
+"this add-on and other free software products.\n"
"Do you want to donate now? (you will be redirected to the Paypal website)."
msgstr ""
"Doplnok {name} Je zdarma.\n"
-"Môžete finančne podporiť autora, aby ste pomohli pri ďalšom vývoji doplnku a
iných bezplatných programov.\n"
+"Môžete finančne podporiť autora, aby ste pomohli pri ďalšom vývoji doplnku a "
+"iných bezplatných programov.\n"
"Chcete prispieť teraz? (Budete presmerovaný na stránku Paypal)."
msgid "Request for Contributions to {name}"
@@ -60,8 +67,12 @@ msgstr "sysTrayList - zobrazí položky na systémovej lište a
panely úloh"
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
-msgid "Shows the list of buttons on the System Tray with NVDA+F11 once, twice
shows running task lists."
-msgstr "Skratkou NVDA+F11 zobrazíte v dialógu ikony na systémovom panely.
Stlačené dvakrát zobrazíte položky na panely úloh."
+msgid ""
+"Shows the list of buttons on the System Tray with NVDA+F11 once, twice shows "
+"running task lists."
+msgstr ""
+"Skratkou NVDA+F11 zobrazíte v dialógu ikony na systémovom panely. Stlačené "
+"dvakrát zobrazíte položky na panely úloh."
#~ msgid "Shows the list of buttons on the System Tray"
#~ msgstr "Zobrazí položky na systémovom panely"
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/systraylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
