Neither the original Hebrew nor the Vulgate text contain the word 'also'. Pax Christi, Robert Dear Robert, Well there you have it.. If I was a kid in 1610, I'd probably call the KJV the new 17th century Bible. Being the rebel I am, I "also" would say, if I could escape with ny head, Who does King James think he is, that he has authority to authorise his own Bible, for the whole world, mind you... God forbid.. The Divine right of Kings to rule, is /was I believe to rule in secular matters, not ecclesiastical matters, and his sworn duty was to defend the Church, not to rule it. King James, believed that Jesus gave his keys to Peter only, and not to any successors.. Much less did He show any inclination to give it to Kings....Even the Holy ghost, Philip.