[eleutheros-it] Re: Bibbia versione 2.0
- From: Paolo Melchiorre <paolo.melchiorre@xxxxxxxxxxxxxx>
- To: eleutheros-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 06 Sep 2009 22:12:08 +0200
Il giorno dom, 06/09/2009 alle 21.45 +0200, Giovanni Mascellani ha
scritto:
> carlo betta ha scritto:
> > Purtroppo, come ho avuto modo di rimarcare più volte, io non capisco nulla
> > d'informatica, ma mi trovo molto bene con le tabelle di Calc. Non so se è
> > fattibile, ma pensare ad un foglio di calcolo che riporti in prima colonna
> > il
> > nome del libro (tanto biblico quanto di altro genere), una seconda col
> > capitolo
> > ed una terza col versetto (o col paragrafo, se parliamo di prosa), in modo
> > che
> > poi ci sia un "lettore" (che sarebbe il programma vero e proprio) che va a
> > copiare ed assemblare i singoli elementi magari in un foglio html per una
> > visualizzazione più elegante e fruibile, forse non è infattibile.
>
> Anzi, questo è piuttosto facile. Per ora il prodotto che abbiamo è
> proprio questo: un database (che può essere CSV, foglio elettronico o
> MySQL/SQLite, che in questo caso sono piuttosto simili) che associa ad
> un libro, capitolo, versetto e lettera un testo.
>
> Se non troviamo nessun altro software sufficientemente adatto ai nostri
> bisogni, scriverne uno che faccia almeno le funzioni base non dovrebbe
> essere difficile, anche se il tempo è tiranno per tutti.
>
> Io sono fuori casa (e senza Internet) fino a giovedì, poi nei giorni
> successivi potrei vedere di trovare un po' di tempo per provare un po'
> di software ed eventualmente capire qualcosa di come sono i loro
> formati. Cerco di farmene un'idea, poi scrivo le mie opinioni. Se
> riusciamo a metterne un po' insieme, possiamo metterci d'accordo su come
> dirigere i nostri sforzi.
>
> > Però gli
> > esperti siete voi...
> > Mi pare poi che trasformare un foglio di calcolo in un
> > database sql mediante un normalissimo copia-incolla su editor di testo non
> > sia
> > troppo complesso.
>
> È sostanzialmente (un pezzo di) quello che fanno gli script di Gian Piero.
>
> > Per parte mia, ho già messo su calc la Bibbia 2008 parsata da
> > don Gian Piero e la CEI 1974 (la "Bibbia di Gerusalemme", per intenderci) e
> > ci
> > sto mettendo la Nuovissima Versione dai Testi Originali del 1991 (San Paolo
> > editrice), ma non sono neanche a metà della Genesi...
>
> Te la stai copiando a mano? Caspita, ti ammiro per il coraggio! Anche io
> ho passato parte dell'estate a copiare un libro al computer (in realtà
> non ho neanche ancora finito), ma una Bibbia è veramente tanta roba!
>
> Giovanni.
Come dice Giovanni in parte lo script attuale produce il testo della
Bibbia in formato database da cui poi è semplice ricavare un formato
derivato.
Per quanto riguarda l'idea di fare delle scansioni delle versioni della
Bibbia non capisco a cosa possa servire, mi spiego: il risultato delle
scansioni sarebbe comunque non distribuibile per via del diritto
d'autore e comunque in giro ci sono già versioni digitali delle varie
versioni della Bibbia quindi se qualcuno ne ha bisogno può partire da
quelle.
Se poi l'intenzione è quella di produrre una versione impaginata in vari
formati penso che la cosa migliore sia contattare il sito liberliber che
già distribuisce una versione della bibbia 1971 e proprorgli di
distribuire anche le altre versioni, in particolare la 2008.
--
Paolo Melchiorre
http://www.eleutheros.org
Other related posts: