Salvatore ha scritto > ma se vengono usate librerie > tipiche di Windows, la vedo difficile... Pur non essendo pratico, anch'io penso una cosa del genere. Però c'è da dire che con Wine gira, e questo è già qualcosa: Laparola.net non ci gira proprio perchè usa gli odiosissimi NET frameworks... Se poi è l'ideatore stesso a voler fare la "traduzione" in altri linguaggi, forse le eventuali librerie win possono essere sostituite. Ma vado a sboccio, perchè non so nulla di programmazione. > A proposito come ha fatto ad adattare il db? a mano? Lo hai > semplicemente inserito nella cartella delle bibbie? L'ho adattato a mano. Ci ho messo circa una settimana (forse anche qualcosa in meno). Ho preso il nostro db testuale, ho separato l'intestazione dei libri (Gn;1;1; per esempio) con una tabulazione, poi ho copiato ed incollato su calc, ho aggiunto la colonna per l'ordine dei libri così come deve essere sistemato per funzionare in Unbound Bible e ho nuovamente copiato il tutto e incollato su un file txt. Forse è in questo passaggio che ho perso qualche frammento del db, come avevo detto nel precedente messaggio... Carlo.