commit/readFeeds: NVDA translation automation: l10n updates

  • From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
  • To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 12 Jan 2018 08:00:31 +0000 (UTC)

1 new commit in readFeeds:

https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/commits/7c4e54a4110b/
Changeset:   7c4e54a4110b
Branch:      stable
User:        NVDA translation automation
Date:        2018-01-12 08:00:24+00:00
Summary:     l10n updates

Affected #:  8 files

diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 99903e4..3f5ecef 100644
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-19 08:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 10:30+0200\n"
 "Last-Translator: Kostadin Kolev <k_kolev1985@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Български <>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Списък на &статиите..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Нов източник"
+msgstr "&Отвори емисията"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
index ab98105..d99436f 100644
--- a/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-23 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 12:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 13:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bue Vester-Andersen <bue@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish <LL@xxxxxx>\n"
 "Language: da\n"
@@ -79,9 +79,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Liste over &artikler..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Nyt feed"
+msgstr "&Åbn feed"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index 702c5d0..7e0443a 100644
--- a/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-17 01:13+0100\n"
-"Last-Translator: Adriani Botez <adriani.botez@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 23:13+0100\n"
+"Last-Translator: Bernd Dorer <bdorer@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.5\n"
 
 #. Translators: the label of a message box dialog.
 msgid ""
@@ -78,9 +78,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Artikelliste..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Neuer RSS-Feed"
+msgstr "Feed &öffnen"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 31c8e94..879d3d5 100644
--- a/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Juan C. Buño <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: spanish NVDA add-ons translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language: es\n"
@@ -78,9 +78,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Lista de &artículos..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Feed nuevo"
+msgstr "&Abrir feed"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index fcffc22..b33a877 100644
--- a/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-19 07:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: Jani Kinnunen <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Finnish <jani.kinnunen@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -79,9 +79,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "&Artikkeliluettelo..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Uusi syöte"
+msgstr "&Avaa syöte"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8438383..c295e5b 100644
--- a/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: readFeeds 3.5\n"
+"Project-Id-Version: readFeeds 4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-06 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 23:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Rémy Ruiz <remyruiz@xxxxxxxxx>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -81,9 +81,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Liste des &articles..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Nouveau flux"
+msgstr "&Ouvrir le flux"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index e946f38..10fa232 100644
--- a/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-21 20:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-05 17:53+0100\n"
 "Last-Translator: Juan C. Buño <quetzatl@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: galician NVDA add-ons translation team <oprisniki@xxxxxxxxx>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -79,9 +79,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Lista de &artigos..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Feed novo"
+msgstr "&Abrir feed"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

diff --git a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po 
b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 0f859de..e3edd4c 100644
--- a/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readFeeds 1.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-16 13:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-06 12:57+0100\n"
 "Last-Translator: Patryk <patric3031@xxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish <killer@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -78,9 +78,8 @@ msgid "List of &articles..."
 msgstr "Lista &Artykułów..."
 
 #. Translators: The label of a button to open a feed.
-#, fuzzy
 msgid "&Open feed"
-msgstr "Nowy kanał osobisty"
+msgstr "&otwórz kanal"
 
 #. Translators: The label of a button to add a new feed.
 msgid "&New..."

Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/readfeeds/

--

This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.

Other related posts: