Hi Oliver;
I have now upgraded the deployment to postgresql-9.3.5. AFAICS, haikudepotserver seems to work fine with it. There's hope that the schema migration process will work better with that version.
Thank you or doing this -- we'll have to keep an eye on those upgrades to see if this has helped.
Regards; -- Andrew Lindesay