Considering the audience in question are sitting in front of the computer, reading instructions....HOLD DOWN should not indicate "holding down a person" although I understand what you mean....but to get the point across...HOLD DOWN could be used.... How about: Hold the BLAH key down and click ANOTHER BLAH button. Again with Press you have the confusion of press and release or issues like keep pressing etc both of which do not sound right - to me! :o). Regards and thanks, Sheetal Laviena. "Sonja McShane" <smcshane@xxxxxxxxxxx> To: <austechwriter@xxxxxxxxxxxxx> Sent by: cc: austechwriter-bounce@fre Subject: atw: Re: To press while... or hold? elists.org 16/02/2004 02:30 PM Please respond to austechwriter Earlier today someone mentioned (sorry, deleted my emails and unable to re-read them) that you don't actually physically 'hold' a key. I can't quite envisage how you 'hold down' a key, whereas it's easy to see how you 'hold down' a person, for example. You could 'press down' a key, but that's a tautology... I'm sticking with press :-) Sonja -----Original Message----- From: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Naomi Kramer Sent: Monday, 16 February 2004 2:27 PM To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx Subject: atw: Re: To press while... or hold? I think 'hold down' does get the message across quite well :) -----Original Message----- From: austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:austechwriter-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of sheetal_laviena@xxxxxxxxxxx Sent: Monday, 16 February 2004 1:05 PM To: austechwriter@xxxxxxxxxxxxx Subject: atw: Re: To press while... or hold? Hi Naomi Kramer. Suggestion: Hold down the X key and click the Y button (simultaneously). 'simultaneously' being optional !? How's that sound? Regards and thanks, Sheetal Laviena. ************************************************** To post a message to austechwriter, send the message to austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field. To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field. To search the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx ************************************************** ************************************************** To post a message to austechwriter, send the message to austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field. To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field. To search the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx ************************************************** ************************************************** To post a message to austechwriter, send the message to austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field. To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field. To search the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx ************************************************** ************************************************** To post a message to austechwriter, send the message to austechwriter@xxxxxxxxxxxxxx To subscribe to austechwriter, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "subscribe" in the Subject field. To unsubscribe, send a message to austechwriter-request@xxxxxxxxxxxxx with "unsubscribe" in the Subject field. To search the austechwriter archives, go to www.freelists.org/archives/austechwriter To contact the list administrator, send a message to austechwriter-admins@xxxxxxxxxxxxx **************************************************