I have no idea what the bird is, but the shrub strikes me as Oregon viburnum, Viburnum ellipticum. Olin ------------ Olin Allen Shangri-Llama Farm Monmouth, Oregon