1 new commit in unicodeBrailleInput:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/commits/8ec18b1c0f15/
Changeset: 8ec18b1c0f15
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2018-01-26 11:00:22+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
new file mode 100644
index 0000000..5a5743b
--- /dev/null
+++ b/addon/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: unicodeBrailleInput 1.0.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-03 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-25 23:34-0800\n"
+"Last-Translator: Bernd Dorer <bernd_dorer@xxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+
+#. Translators: name of menu item.
+msgid "Un&icode Braille Input..."
+msgstr "Un&icode-Braille-Eingabe"
+
+#. Translators: menu item tool tip text.
+#. Translators: Message presented when user performs input help for this
shortcut.
+msgid "Displays a dialog to enter braille in numeric form."
+msgstr "Zeigt einen Dialog um Braille in nummerischer Form einzugeben."
+
+#. Translators: Error message displayed when the user enters invalid input.
+#, python-format
+msgid "Unexpected input: '%s', only dots 0 to 8 and - are allowed."
+msgstr ""
+"Unerwartete Eingabe: '%s', Nur die Punkte 0 bis 8 und der Bindestrich sind "
+"zulässig."
+
+#. Translators: The title of the dialog.
+msgid "Convert Braille to Unicode"
+msgstr "Braille in Unicode konvertieren"
+
+#. Translators: the label of the edit field.
+msgid "Enter text in numeric braille:"
+msgstr "Geben Sie den Text in numerischem Braille ein:"
+
+#. Translators: Label for a checkbox, wether to use a regular space or the
Braille unicode space.
+msgid "Convert Unicode Braille space to ASCII space"
+msgstr "Konvertiere Unicode-Braille-Leerzeichen in ASCII-Leerzeichen"
+
+#. Translators: This is the message when unicode text has been copied to the
clipboard.
+msgid "Unicode text copied to clipboard ready for you to paste."
+msgstr "Der Unicode-Text in der Zwischenablage ist bereit zum Einfügen."
+
+#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
+#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "Unicode Braille Input"
+msgstr "Unicode-Braille-Eingabe"
+
+#. Add-on description
+#. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on
information from add-ons manager
+msgid ""
+"Displays a text field to type numeric braille (e.g. 1345-1236-145-1) and "
+"converts it into unicode braille characters."
+msgstr ""
+"Zeigt ein Textfeld zur numerischen Eingabe von Unicode-Braille-Zeichen an (Z."
+"B. 1345-1236-145-1) und konvertiert diese Eingabe in Unicode-Zeichen."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
