1 new commit in unicodeBrailleInput:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/commits/4a34f9dd0589/
Changeset: 4a34f9dd0589
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2017-12-01 11:00:23+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 17 files
diff --git a/addon/doc/ar/readme.md b/addon/doc/ar/readme.md
index 71b1fce..98533de 100644
--- a/addon/doc/ar/readme.md
+++ b/addon/doc/ar/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
تتيح لك هذه الإضافة تحويل النص من برايل (على سبيل المثال,
1345-1236-145-1)إلى أحرف بشفرة برايل الموحدة.
-الغرض من هذه الإضافة هو سهولة المساهمة في تطوير وتحسين جداول ليبلويس كما
-أنها تمكن من الاختبار الآلي للخط البارز بلغتك.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## الاستخدام ##
diff --git a/addon/doc/bg/readme.md b/addon/doc/bg/readme.md
index a199f68..bd4f59d 100644
--- a/addon/doc/bg/readme.md
+++ b/addon/doc/bg/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Тази добавка ви позволява да преобразувате текст от брайл (например
1345-1236-145-1) в брайлови символи на Unicode.
-Целта на тази специализирана добавка е да улесни създаването и подобряването
-на брайлови таблици и да предостави автоматизирани тестове на вашия език.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Начин на употреба ##
diff --git a/addon/doc/da/readme.md b/addon/doc/da/readme.md
index 91d335a..8da5946 100644
--- a/addon/doc/da/readme.md
+++ b/addon/doc/da/readme.md
@@ -7,9 +7,10 @@
Med dette tilføjelsesprogram kan du konvertere tekst fra Braille
(f.eks. 1345-1236-145-1) til Unicode Braille-tegn.
-Formålet med dette specialiserede tilføjelsesprogram er at gøre det lettere
-at hjælpe med at forbedre Liblouis-tabeller og lave automatiserede test på
-dit sprog.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Brug ##
diff --git a/addon/doc/de/readme.md b/addon/doc/de/readme.md
index 594d82d..030a85b 100644
--- a/addon/doc/de/readme.md
+++ b/addon/doc/de/readme.md
@@ -8,8 +8,10 @@ Mit dieser Erweiterung können Zeichen, deren angezeigte
Braillepunkte
numerisch angegeben werden (z. B. 1345-1236-145-1) in Unicode konvertiert
werden.
-Der Zweck dieser Erweiterung ist es, die
-Liblouis-Braille-Übersetzungstabellen zu verbessern.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Verwendung ##
diff --git a/addon/doc/es/readme.md b/addon/doc/es/readme.md
index 35534ca..ad319da 100644
--- a/addon/doc/es/readme.md
+++ b/addon/doc/es/readme.md
@@ -9,7 +9,9 @@ Este complemento te permite convertir texto de braille
El propósito de este complemento especializado es hacer más fácil el ayudar
a mejorar las tablas de liblouis y añadir pruebas automáticas para tu
-idioma.
+idioma. Con la incorporación de tablas braille unicode en NVDA 2017.3, este
+complemento ya no se requiere, ya que los usuarios pueden elegir introducir
+braille con la tabla nueva.
## Utilización ##
diff --git a/addon/doc/fi/readme.md b/addon/doc/fi/readme.md
index 8822f8f..d88db83 100644
--- a/addon/doc/fi/readme.md
+++ b/addon/doc/fi/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Tällä lisäosalla voit muuntaa tekstiä pistekirjoituksesta
(esim. 1345-1236-145-1) unicode-pistekirjoitusmerkeiksi.
-Tämän lisäosan tarkoituksena on Liblouis-taulukkojen parantelun
-helpottaminen sekä automaattisten testien lisääminen niille.
+Tämän erikoistuneen lisäosan tarkoituksena on Liblouis-taulukkojen
+parantelun helpottaminen sekä automaattisten testien lisääminen niille. Tätä
+ei enää tarvita NVDA 2017.3:ssa lisätyn Unicode-pistetaulukon vuoksi, sillä
+sitä on mahdollista käyttää Unicode-pistekirjoituksen syöttämiseen.
## Käyttö ##
diff --git a/addon/doc/gl/readme.md b/addon/doc/gl/readme.md
index 9afc870..67c19a3 100644
--- a/addon/doc/gl/readme.md
+++ b/addon/doc/gl/readme.md
@@ -9,7 +9,9 @@ Este complemento permíteche convertir texto de braille
O propósito deste complemento especializado é facer máis doado axudar a
mellorar as táboas de liblouis e engadir probas automáticas para a túa
-lingua.
+lingua. Coa incorporación de táboas braille unicode no NVDA 2017.3, este
+complemento xa non se require, xa que os usuarios poden escoller introducir
+braille coa táboa nova.
## Utilización ##
diff --git a/addon/doc/hr/readme.md b/addon/doc/hr/readme.md
index 02b932e..491a4bd 100644
--- a/addon/doc/hr/readme.md
+++ b/addon/doc/hr/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Ovaj vam dodatak omogućuje prebacivanje teksta sa brajičnog pisma
(npr. 1345-1236-145-1) u unicode brajične znakove.
-Svrha ovog specijaliziranog dodatka je pomoć pri izradi testova za brajične
-tablice kao i automatskih testova za vaš jezik.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## korištenje ##
diff --git a/addon/doc/hu/readme.md b/addon/doc/hu/readme.md
index 1a71274..30b59ef 100644
--- a/addon/doc/hu/readme.md
+++ b/addon/doc/hu/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
A kiegészítővel braille szöveget konvertálhat át (pl. 1345-1236-145-1)
unikódú braille karakterekre.
-Ez a speciállis bővítmény egy új LibLouis tábla elkészítésében, vagy egy már
-kész nyelv tesztelésében nyújt nagy segítséget.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Használat ##
diff --git a/addon/doc/it/readme.md b/addon/doc/it/readme.md
index 0fea4d4..5127620 100644
--- a/addon/doc/it/readme.md
+++ b/addon/doc/it/readme.md
@@ -7,9 +7,10 @@
Questo componente aggiuntivo permette di convertire il testo da braille (ad
esempio 1345-1236-145-1) in caratteri braille Unicode.
-Lo scopo di questo componente aggiuntivo specifico è di facilitare lo
-sviluppo delle tabelle di Liblouis ed aggiungere test automatici per la
-propria lingua.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Utilizzo ##
diff --git a/addon/doc/ne/readme.md b/addon/doc/ne/readme.md
index 1dec395..2fd40b2 100644
--- a/addon/doc/ne/readme.md
+++ b/addon/doc/ne/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
यो उप-कर्मीले ब्रेल पाठ (जस्तै 1345-1236-145-1) बाट युनिकोड ब्रेल वर्णहरूमा
रुपान्तरण गर्ने छ ।
-यो विशेष उप-कर्मीको उद्देश्य liblouis तालिकालाई सजिलो बनाउनु र तपाइको भाषामा
-स्वचालित परिक्षण गर्नु हो ।
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## प्रयोग ##
diff --git a/addon/doc/nl/readme.md b/addon/doc/nl/readme.md
index 33a2759..1211cc1 100644
--- a/addon/doc/nl/readme.md
+++ b/addon/doc/nl/readme.md
@@ -7,9 +7,10 @@
Deze add-on stelt u in staat om tekst van braille (bv 1345-1236-145-1) te
converteren naar unicode braillekarakters.
-Het doel van deze gespecialiseerde add-on is om het makkelijker te maken om
-Liblouis tabellen te verbeteren en automatische tests voor talen toe te
-voegen.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Gebruik ##
diff --git a/addon/doc/pl/readme.md b/addon/doc/pl/readme.md
index 1fe7ddb..bed710c 100644
--- a/addon/doc/pl/readme.md
+++ b/addon/doc/pl/readme.md
@@ -7,9 +7,10 @@
Ten dodatek pozwala na konwersję znaków brajlowskich np. 1345-1236-145-1, na
znaki brajla w systemie unicode
-celem tego dodatku jest ułatwienie pracy twórcom tablic brajla dla
-biblioteki liblouis oraz dodanie automatycznych testów dla języków
-narodowych
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## użycie ##
diff --git a/addon/doc/pt_BR/readme.md b/addon/doc/pt_BR/readme.md
index d75eb08..4d086a2 100644
--- a/addon/doc/pt_BR/readme.md
+++ b/addon/doc/pt_BR/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Este complemento possibilita converter textos braile (ex.: 1345-1236-145-1)
para caracteres braile unicode.
-O objetivo deste complemento ad-oc é que fique mais fácil ajudar a melhorar
-as tabelas da liblouis e adicionar testes automáticos a seu idioma.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Como usar ##
diff --git a/addon/doc/ro/readme.md b/addon/doc/ro/readme.md
index 66769a8..4824dc5 100644
--- a/addon/doc/ro/readme.md
+++ b/addon/doc/ro/readme.md
@@ -8,7 +8,9 @@ Acest supliment vă permite să convertiți un text din braille
(E.G. 1345-1236-145-1) în caracterele Unicode braille.
Scopul acestui add-on specializat este de a îmbunătăți tabelelle liblouis și
-pentru a adăuga teste automate pentru limba ta.
+pentru a adăuga teste automate pentru limba ta. Datorită adăugării tabelelor
+braille unicode în versiunea NVDA 2017.3, acest supliment nu mai este
+necesar, căci utilizatorii pot alege noul tabel din setările braille.
## Utilizare ##
diff --git a/addon/doc/ru/readme.md b/addon/doc/ru/readme.md
index ab68079..845f188 100644
--- a/addon/doc/ru/readme.md
+++ b/addon/doc/ru/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Это дополнение позволяет конвертировать текст из Брайля (например
1345-1236-145-1) в Unicode символы Брайля.
-Цель этого специализированного дополнения - упростить улучшения таблицы
-liblouis и добавить автоматические тесты для вашего языка.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## Использование ##
diff --git a/addon/doc/sk/readme.md b/addon/doc/sk/readme.md
index 3eea587..3a9b2b2 100644
--- a/addon/doc/sk/readme.md
+++ b/addon/doc/sk/readme.md
@@ -7,8 +7,10 @@
Tento doplnok umožňuje konvertovať text z brailu (napríklad 1345-1236-145-1)
na brailovské Unicode znaky.
-Cieľom doplnku je pomôcť pri zlepšovaní liblouis tabuliek a poskytnúť
-automatické jazykové testovanie.
+The purpose of this specialized addon is to make it easier to help to
+improve liblouis tables and to add automatic tests for your language. With
+the addition of unicode braille table in NVDA 2017.3, this add-on is no
+longer required, as users can choose to input braille with the new table.
## použitie ##
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/unicodebrailleinput/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
