[haiku-web] Re: ask for access of haiku-os.org
- From: Citi <citi324@xxxxxxxxx>
- To: haiku-web@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 1 Sep 2010 17:00:51 -0700
Hello,
On Wed, Sep 1, 2010 at 3:08 PM, Kit <kervas@xxxxxxxxx> wrote:
>> I don't need the access to editing , what I want is just access to the
>> html of those documents.
>
> I am glad that we were able to clear that up.
> In the meantime, you may follow Karl's advice, and use something like
> Firebug for Firefox [ getfirebug.com ] and use the 'Edit HTML' function.
The tagged text entered into Drupal and the HTML/CSS that Drupal spits
out to render the page are different. So this workaround works, but it
requires various degrees of clean-up; in worst cases, such as pages
that have code, this is very time-consuming.
That's why Kurain is asking for editing access to the English pages,
so that he can grab the tagged text from the Drupal edit window and
copy and paste that into the Chinese website as is and get on with the
translation. That way he can spend more time translating and less time
formatting.
Kurain is also the Chinese translation manager who has done a lot of
the UG translation and application localization for Haiku. Since he
has editing rights to the User Guide translation tool, lack of trust
should not be a problem here. should it? :)
- Citi
-----------------------------------------------------------------------
haiku-web@xxxxxxxxxxxxx - Haiku Web & Developer Support Discussion List
Other related posts:
