Oh yes!! a "kettle of fish" was quite common in England!! And also I remember in Guernsey a "cental" was a 100 pounds (weight) Paul On Feb 8, 2005, at 6:45 PM, Larry Kryski wrote: > I wonder if any of our members who have British roots, might have had > any > exposure to this expression before they came to Canada? There is the > Scottish reference in one of the definitions but that doesn't preclude > the > distortion of kentle. And I don't have any inkling as to the nature or > status of the language spoken by the Scots at that time in history. _________________________________________________ For information concerning the MUGLO List just click on http://muglo.on.ca/Pages/joinus.html Our Archives can be viewed at //www.freelists.org/archives/muglo Don't forget to periodically check our web site at: http://muglo.on.ca/