[muglo] Re: "kettle of fish" [VERY OFF]

A good example of dialects is:

The word pronounced 'look' has at least 3 meanings that I know of in 
different parts of England - I forget the details now:

'look'  as to look at something
'luck'  which we all hope for  and
'Luke'  the apostle

all pronounced as 'look'

Which reminds me of a joke about the Frenchman trying to learn English. 
  He had struggled through things like 'through', 'thought', 'though', 
etc.  and one day, passing one of the large London theatres, he saw on 
the large placard "Pygmalion pronounced Success" - I give up he 
said......

Enjoy

Paul

On Feb 9, 2005, at 12:43 PM, Eric Dunbar wrote:

>> Does anyone know when the earliest English dictionary was created? It 
>> would
>> seem that the answer to this question may perhaps be very old, if the 
>> term
>> kentle distorted into kettle, with respect to fish. A very 
>> linguistically
>> uncritical population might make the shift quite easily over a 
>> generation o=
>> r
>> two, if indeed there was a shift at all.
>
> We still have words that change meaning or have a meaning added within
> 20 or 30 years (though, without the discipline of the written word I
> imagine that languages can evolve even faster... even in
> pronounciation I can hear a significant difference between Canadian
> English, and ESPECIALLY American English from the 1950s to today).
>
> Eric.
> _________________________________________________
>
> For information concerning the MUGLO List just click on
>
>            http://muglo.on.ca/Pages/joinus.html
>
> Our Archives can be viewed at
>
>          http://www.freelists.org/archives/muglo
>
> Don't forget to periodically check our web site at:
>
>                  http://muglo.on.ca/
>
>

_________________________________________________

For information concerning the MUGLO List just click on

           http://muglo.on.ca/Pages/joinus.html

Our Archives can be viewed at 

         http://www.freelists.org/archives/muglo

Don't forget to periodically check our web site at:

                 http://muglo.on.ca/

Other related posts: