[duxhelp] Re: Shortcut preferences

  • From: "Jack Maartman" <jmaartman@xxxxxxxxxxx>
  • To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 28 May 2004 10:20:13 -0700

Hi Emile:

Thank you. I don't know why the capital sign is coming out as dots 4-5 in my
versions of the beta, but I know it is not the way it is coded in the
translation tables.


----- Original Message ----- 
From: "Émile Ouellet" <emile@xxxxxxxxxxxxxxx>
To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Thursday, May 27, 2004 8:20 PM
Subject: [duxhelp] Re: Shortcut preferences


> Hi Jack,
>
> I'm not sure if I understand correctly your question.
>
> Here, if I create a print document (.dxp) with words contening capitals
> letters, in french, with, french, french uncontracted or french quebec
> tables, the result is te same, the capital letter is converted correctly.
> dots 4-6 before the letter.
>
> Émile
> ----- Message d'origine ----- 
> De : "Jack Maartman" <jmaartman@xxxxxxxxxxx>
> À : <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
> Envoyé : 27 mai 2004 22:22
> Objet : [duxhelp] Re: Shortcut preferences
>
>
> Hi Emile
>
> Does the capital sign print correctly in the French braille tables. In the
> beta it seems to be dots4-5 in the uncontracted French table I haven't
tried
> abrege yet.
>
> Thanks
>
> Jack
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Émile Ouellet" <emile@xxxxxxxxxxxxxxx>
> To: <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Thursday, May 27, 2004 6:43 PM
> Subject: [duxhelp] Re: Shortcut preferences
>
>
> > Hello all,
> >
> > George said :
> > It is a generally accepted practice by screen readers to associate text
> > adjacent to a text box as being a Label if it has a colon after it.  I
> > rather suspect
> > that adding a colon will resolve the issue.
> >
> > ====
> >
> > I think is a good solution to solve this problem.
> >
> >
> > This evening, I make some others verifications and here andall the time
> all
> > dialog box work good, but not de shortcut preference.
> >
> > Here, i use jaws 4.51 and de verbosity level in dbt script in frenchis
set
> > to beginers.
> >
> > into the dialogs box : Find, Find and replace, go to page, Page
numering,
> > all is ok. I don't find yet a dialog box not working good except the
> > Shortcut preference.
> >
> > Thanks for your attention.
> >
> > Émile from Longueuil, Québec
> >
> > ----- Message d'origine ----- 
> > De : "Peter Sullivan" <peter@xxxxxxxxxx>
> > À : <duxhelp@xxxxxxxxxxxxx>
> > Envoyé : 27 mai 2004 11:14
> > Objet : [duxhelp] Re: Shortcut preferences
> >
> >
> > Hello Émile,
> >
> > You report having problems associating labels with edit controls only in
> the
> > Shortcut Preferences dialog, but no other dialog.  In this I assume that
> you
> > include the Edit, Replace dialog.
> >
> > What puzzles me is that none of our dialogs uses any particular
technique
> > other than hopefully-logical layout to cause a screen reader to
associate
> a
> > label with an edit field.  The layout of the Edit, Replace dialog and
the
> > Shortcut Preferences dialog is quite similar.  But the labels in the
Edit,
> > Replace dialog end with a colon, whereas those in the Shortcut
Preferences
> > dialog do not.  Perhaps this is a context clue to the screen reader.
Does
> > this odd theory sound familiar to you (or to anybody else who has read
> this
> > far)?
> >
> > - Peter
> >
> > * * *
> > * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> > * To unsubscribe, send a blank message with
> > *   unsubscribe
> > * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> > * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> > * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> > * is also located there.
> > * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> > * * *
> >
> >
> > * * *
> > * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> > * To unsubscribe, send a blank message with
> > *   unsubscribe
> > * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> > * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> > * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> > * is also located there.
> > * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> > * * *
>
> * * *
> * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *
>
>
> * * *
> * This message is via list duxhelp at freelists.org.
> * To unsubscribe, send a blank message with
> *   unsubscribe
> * as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
> * subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
> * options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
> * is also located there.
> * Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
> * * *

* * *
* This message is via list duxhelp at freelists.org.
* To unsubscribe, send a blank message with
*   unsubscribe
* as the subject to <duxhelp-request@xxxxxxxxxxxxx>. You may also
* subscribe, unsubscribe, and set vacation mode and other subscription
* options by visiting http://www.freelists.org.  The list archive
* is also located there.
* Duxbury Systems' web site is http://www.duxburysystems.com
* * *

Other related posts: