Prima di tutto, un saluto a tutta la lista. Uso da tempo Ubuntu (e prima Debian) e mi piace molto lo spirito della comunità che ci ruota attorno. Mi fa grande piacere che la comunità italiana sia cosà viva, cosa abbastanza rara in questo campo. Il progetto di traduzione lo conosco da poco ma l'ho trovato subito molto interessante e credo di potervi contribuire attivamente. Qualche traduzione l'ho già fatta e lascio a voi giudicare ed eventualmente portarmi le vostre osservazioni...