Hi Jožef, On Sun 18/11/12,14:29, J.G wrote: > can you include nvda.po (2012.3.1) also for slovenian language? > it appears that some messages are not spoken correctly (are spoken in > english instead of slovene) nvda-2012.3.1.po added, will also wait for your updates. > I have also problems with speaking of some symbols which are > translated in symbols.dic. What symbols have the problem? > is speaking of symbols synth's job or job > of screen reader? Dificult to answer, but for consistancy, this is why nvda uses the symbols.dic to force the symth even if it doesnt. Thanks, Mesar