[liblouis-liblouisxml] Re: Tamil braille table
- From: Mesar Hameed <mesar.hameed@xxxxxxxxx>
- To: Christian Egli <christian.egli@xxxxxx>
- Date: Tue, 21 Feb 2012 22:44:44 +0000
Dear Christian,
I could not get the existing tamil table to produce anything useful, so ta.ctb
and tamil.cti should probably be deleted.
Please find attached a new table which has been tested by Shankar from the
Braille Section Team of the Anna Centenary Library in Chennai.
Also great thanks to Dinakar for double checking our dot patterns.
The table is not 100% complete, but we wanted to submit something which was at
least working for 2.4.1
Thank you.
Mesar
# Copyright (C) 2012 Braille Section Team, Anna Centenary Library, Chennai
# Shankar <brailleacl@xxxxxxxxx>
# Copyright (C) 2012 Mesar Hameed <mhameed@xxxxxxxxxxxxx>, DINAKAR T.D.
<td.dinkar@xxxxxxxxx>
#
# This file is part of liblouis.
#
# liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with liblouis. If not, see
# <http://www.gnu.org/licenses/>.
include en-us-g1.ctb
sign \x0b82 56 # TAMIL SIGN ANUSVARA
sign \x0b83 6 # TAMIL SIGN VISARGA
sign \x0b85 1 # TAMIL sign A
sign \x0b86 345 # TAMIL sign AA
sign \x0b87 24 # TAMIL sign I
sign \x0b88 35 # TAMIL sign II
sign \x0b89 136 # TAMIL sign U
sign \x0b8a 1256 # TAMIL sign UU
sign \x0b8e 26 # TAMIL sign E
sign \x0b8f 15 # TAMIL sign EE
sign \x0b90 34 # TAMIL sign AI
sign \x0b92 1346 # TAMIL sign O
sign \x0b93 135 # TAMIL sign OO
sign \x0b94 246 # TAMIL sign AU
sign \x0b95 13 # TAMIL sign KA
sign \x0b99 346 # TAMIL sign NGA
sign \x0b9a 14 # TAMIL sign CA
sign \x0b9c 245 # TAMIL sign JA
sign \x0b9e 25 # TAMIL sign NYA
sign \x0b9f 23456 # TAMIL sign TTA
sign \x0ba3 3456 # TAMIL sign NNA
sign \x0ba4 2345 # TAMIL sign TA
sign \x0ba8 1345 # TAMIL sign NA
sign \x0ba9 56 # TAMIL sign NNNA
sign \x0baa 1234 # TAMIL sign PA
sign \x0bae 134 # TAMIL sign MA
sign \x0baf 13456 # TAMIL sign YA
sign \x0bb0 1235 # TAMIL sign RA
sign \x0bb1 12456 # TAMIL sign RRA
sign \x0bb2 123 # TAMIL sign LA
sign \x0bb3 456 # TAMIL sign LLA
sign \x0bb4 12356 # TAMIL sign LLLA
sign \x0bb5 1236 # TAMIL sign VA
sign \x0bb6 146 # TAMIL sign SHA
sign \x0bb7 12346 # TAMIL sign SSA
sign \x0bb8 234 # TAMIL sign SA
sign \x0bb9 125 # TAMIL sign HA
sign \x0bbe 345 # TAMIL VOWEL SIGN AA
sign \x0bbf 24 # TAMIL VOWEL SIGN I
sign \x0bc0 35 # TAMIL VOWEL SIGN II
sign \x0bc1 136 # TAMIL VOWEL SIGN U
sign \x0bc2 1256 # TAMIL VOWEL SIGN UU
sign \x0bc6 26 # TAMIL VOWEL SIGN E
sign \x0bc7 15 # TAMIL VOWEL SIGN EE
sign \x0bc8 34 # TAMIL VOWEL SIGN AI
sign \x0bca 1346 # TAMIL VOWEL SIGN O
sign \x0bcb 135 # TAMIL VOWEL SIGN OO
sign \x0bcc 246 # TAMIL VOWEL SIGN AU
sign \x0bcd 4 # TAMIL SIGN VIRAMA
sign \x0be6 245 # TAMIL DIGIT ZERO
sign \x0be7 1 # TAMIL DIGIT ONE
sign \x0be8 12 # TAMIL DIGIT TWO
sign \x0be9 14 # TAMIL DIGIT THREE
sign \x0bea 145 # TAMIL DIGIT FOUR
sign \x0beb 15 # TAMIL DIGIT FIVE
sign \x0bec 124 # TAMIL DIGIT SIX
sign \x0bed 1245 # TAMIL DIGIT SEVEN
sign \x0bee 125 # TAMIL DIGIT EIGHT
sign \x0bef 24 # TAMIL DIGIT NINE
sign \x2018 236 #left single quote
sign \x2019 345 #right single quote
sign \x201c 6-236 #left quote
sign \x201d 356-3 #right quote
#--------
# half characters
always \x0b95\x0bcd 4-13
always \x0b99\x0bcd 4-346
always \x0b9a\x0bcd 4-14
always \x0b9e\x0bcd 4-25
always \x0b9f\x0bcd 4-23456
always \x0ba3\x0bcd 4-3456
always \x0ba4\x0bcd 4-2345
always \x0ba8\x0bcd 4-1345
always \x0baa\x0bcd 4-1234
always \x0bae\x0bcd 4-134
always \x0baf\x0bcd 4-13456
always \x0bb0\x0bcd 4-1235
always \x0bb2\x0bcd 4-123
always \x0bb5\x0bcd 4-1236
always \x0bb4\x0bcd 4-12356
always \x0bb3\x0bcd 4-456
always \x0bb1\x0bcd 4-12456
always \x0ba9\x0bcd 4-56
always \x0b9c\x0bcd 4-245
always \x0bb7\x0bcd 4-12346
always \x0bb8\x0bcd 4-234
always \x0bb9\x0bcd 4-125
# words and partwords
# sri
word \x0bb8\x0bcd\x0bb0\x0bc0 234
always \x0b95\x0bcd\x0bb7 12345 #ksh
always \x0b95\x0bcd\x0bb7\x0bcd 4-12345 #ksh with varama
Other related posts:
