Hi Thanks to David Hole, a guy in Norway who currently works on NVDA translation, I have some changes to the file no-no.ctb. Please find it attached as a gziped file. While working on the tables, I realized that there is some duplicated files in the tables directory which should be cleaned up: The files no-gen.ctb and no-no-generic.ctb has identical content, except from the comments at the top. I think one of them should be deleted from the repository. The same goes for no-gen.dis and no-no-generic.dis and no-no-generic.ctb. The top line, which is a comment, should be changed accordingly. Christian, could you please take care of this? Thanks and regards, Lars